このアーティストの他の楽曲 Rondodasosa
このアーティストの他の楽曲 Heartman
説明
注目のボーカル: ハートマン
プロデューサー：HOODINI
プログラマー：HOODINI
ボーカル：ロンドダソサ
マスタリングエンジニア: Tommaso Bianchi
作曲者：HOODINI
作詞：ハートマン
作詞：ロンドダソサ
歌詞と翻訳
原文
Ce, ce, ce.
Ehi chico, la verità è che in strada nessuno è tuo amico e anche mio fratello mi ha tradito e pensare fa male, ma in fondo so che tutto ha una fine e un inizio. Ricordo quei giorni in quartiere mi sentivo vivo.
La musica mi ha dato, ma mi ha anche tolto persone a cui volevo bene in questo mondo.
È per questo che ci spero ogni giorno. Voglio cambiare prima di morire senza i miei peccati addosso.
Perdonami Signore, son nato in un brutto posto.
Il male che ho visto mi ha fatto diventare uomo, dove anime innocenti diventano l'opposto.
Quante persone ho aiutato mai senza un ritorno?
Eppure dimmi come faccio ancora a fidarmi in mezzo agli irriconoscenti e ai falsi e bugiardi.
Si litiga per soldi e donne, non per le cose importanti. Nessuno qua ti aiuta, ti tocca sacrificarti.
Perché vengo dalla strada e non mi fotti amico. Non mi fotti amico, non mi fotti amico.
Gli ho dato fiducia e loro mi han solo tradito. Mi han solo tradito, ce, mi han solo tradito.
L'amico del mio nemico lo tengo vicino. Lo tengo vicino, lo tengo vicino.
Qua è tutto a convenienza, nessuno è tuo amico. Nessuno è tuo amico, nessuno è tuo amico.
Pugnalate subite alle spalle, ah, dal ti ho condiviso il pane, ah, ferite che fanno male, ah, oh, na, na, na.
Perché un tempo quello che chiamavo amico, oh, oh, yeah, non credevo poi mi avrebbe tradito, oh.
Ce, ehi amico, ti scrivo. È un po' che sono solo e non ho nessuno vicino.
Ricordo i giorni spensierati sopra una panchina, oppure quando impennavamo sopra un motorino. Ora è tutto finito. Uscire dalla merda era l'unico obiettivo.
Non restare più in strada per non finire ucciso. Ti ricordi? Rubavamo per riempire il frigo.
Ci mancava tutto quanto, perfino il cibo.
Hai lasciato il mondo, ma qua è rimasta tua figlia.
Nessuno si aspettava una brutta notizia, ma ora è troppo tardi e io non posso fare più niente. Ti ricorderò per sempre, per il resto della vita.
Il mio amico non sa se scegliere tra Rondo o Mattia.
Ti chiedo scusa, è colpa della mia vita d'artista. Nessuno ti capisce e la gente si approfitta.
È per questo che io non mi fido. Ah. Perché vengo dalla strada e non mi fotti amico.
Non mi fotti amico, non mi fotti amico. Gli ho dato fiducia e loro mi han solo tradito.
Mi han solo tradito, ce, mi han solo tradito. L'amico del mio nemico lo tengo vicino.
Lo tengo vicino, lo tengo vicino. Qua è tutto a convenienza, nessuno è tuo amico.
Nessuno è tuo amico, nessuno è tuo amico.
Pugnalate subite alle spalle, ah, dal ti ho condiviso il pane, ah, ferite che fanno male, ah, oh, na, na, na.
Perché un tempo quello che chiamavo amico, oh, oh, yeah, non credevo poi mi avrebbe tradito, oh.
Eri mio fratello, non solo il mio amico.
E questo ancora finché il diavolo si è messo tra noi e ha vinto.
Mi chiedo ancora perché ho versato lacrime il giorno in cui hai tradito la mia fiducia per te.
Ho perso mio fratello e poi il mio amico. Peggio di questo che c'è?
日本語訳
セ、セ、セ。
ねえ、チコ、真実は、路上では誰もあなたの友達ではなく、私の兄弟でさえ私を裏切ったということです。考えるのは辛いですが、心の底では、すべてには終わりと始まりがあることを知っています。近所で生きていると感じた日々を思い出します。
音楽は私に与えてくれましたが、同時に私がこの世で愛した人たちも奪い去ってしまいました。
だからこそ、私は毎日それを望んでいます。死ぬ前に罪を負わずに変わりたい。
ごめんなさい、主よ、私は悪い場所に生まれました。
私が見た悪のせいで私は人間になり、そこでは罪のない魂がその反対になります。
私は今まで何の見返りもなく助けてきた人が何人いるでしょうか？
それでも、どうして私が感謝のない者や偽者や嘘つきたちの間でまだ信頼できるのか教えてください。
私たちは大切なものについてではなく、お金と女性について争っています。ここでは誰もあなたを助けてくれません、あなたは自分自身を犠牲にしなければなりません。
だって私はストリート出身なのに、あなたは私と性交しないのよ。あなたは私と性交しないでください、あなたは私と性交することはありません、男。
私は彼らを信頼していましたが、彼らは私を裏切っただけです。彼らは私を裏切っただけです、そうです、彼らは私を裏切っただけです。
私は敵の友人を近くに置いておきます。私はそれを近くに保ちます、私はそれを近くに保ちます。
ここではすべてが便利で、誰もあなたの友人ではありません。誰もあなたの友達ではありません、誰もあなたの友達ではありません。
背中に刺し傷があった、ああ、パンを分けてあげたから、ああ、傷が痛かった、ああ、ああ、な、な、な。
だって、昔々、私が友達と呼んだ人が、ああ、ああ、そうだ、あの時は彼が私を裏切るとは思わなかった、ああ。
Ce、やあ友人、あなたに手紙を書いています。しばらく一人でいて、周りに誰もいません。
ベンチで気楽に過ごしたり、スクーターでウィリーしたりした日々を思い出します。これですべてが終わりました。クソから抜け出すことが唯一の目標だった。
殺されないように、もう路上に留まらないでください。覚えていますか？私たちは冷蔵庫を満たすために盗みました。
食べ物も含めて、すべてが恋しくなりました。
あなたはこの世を去りましたが、あなたの娘はここに残りました。
誰も悪い知らせを予想していませんでしたが、もう手遅れで、私にはもう何もできません。私はあなたのことを一生、永遠に覚えています。
私の友人はロンドとマッティアのどちらを選ぶべきか迷っています。
申し訳ありませんが、アーティストとしての私の人生のせいです。誰もあなたを理解せず、人々は利用します。
これが私がそれを信用しない理由です。おお。だって私はストリート出身なのに、あなたは私と性交しないのよ。
あなたは私と性交しないでください、あなたは私と性交することはありません、男。私は彼らを信頼していましたが、彼らは私を裏切っただけです。
彼らは私を裏切っただけです、そうです、彼らは私を裏切っただけです。私は敵の友人を近くに置いておきます。
私はそれを近くに保ちます、私はそれを近くに保ちます。ここではすべてが便利で、誰もあなたの友人ではありません。
誰もあなたの友達ではありません、誰もあなたの友達ではありません。
背中に刺し傷があった、ああ、パンを分けてあげたから、ああ、傷が痛かった、ああ、ああ、な、な、な。
だって、昔々、私が友達と呼んだ人が、ああ、ああ、そうだ、あの時は彼が私を裏切るとは思わなかった、ああ。
あなたは私の兄弟であり、単なる友達ではありませんでした。
そして、悪魔が私たちの間に来て勝利するまで、これが続きました。
あなたが私の信頼を裏切った日、なぜ涙を流したのか今でも不思議です。
私は兄を失い、その後友人を失いました。これより悪いことは何でしょうか？