このアーティストの他の楽曲 Rondodasosa
説明
プロデューサー:HOODINI
プログラマー:HOODINI
ボーカル:ロンドダソサ
マスタリングエンジニア: Tommaso Bianchi
作曲者:HOODINI
作詞:ロンドダソサ
歌詞と翻訳
原文
¿Qué lo que, HOODINi?
¿Me sigues o no me sigues todavía?
Yeah
Amarsi fino ad annullarsi, a quale condizione?
Litigare per ricominciare a far l'amore
Una partita con te, ci ho giocato il cuore
A saperlo prima, non avrei fatto l'errore
Bevi alcol per scordarti, ridi con le tue amiche
Ma ripensi ancora a noi prima di andare a dormire
Le cose son cambiate, non ti vedo da tempo
Siamo una bella storia ma senza un lieto fine
E lo so che non sono mai piaciuto a tuo padre
Ho costruito una carriera, ma neanche un legame
Mi si è spento il cuore perché l'hai lasciato in fiamme
Hai corso per trovare te, ma con le mie gambe
Dico che non mi manchi, porto ancora i traumi
E sono pazzo per te
So che adesso hai un altro che ti bacia intanto
Ma pensi ancora a me
Anche se siamo lontani, alla fine siamo vicini (Mhm)
Scritte di noi due sul muro impresse come graffiti (Graffiti)
Mi basta guardarti solamente per capirti (Ah-ah)
Siamo tutti soli, insieme ci sentiamo vivi (Uoh, uoh, uoh)
Oh, my love
Say my name (My name)
Tu mi ami o no? (Mi ami o no?)
Anche senza soldi e fame
Con me non ti piace rischiare
Con te è in salita, sono milioni di scale
Preferisci Mattia a una star
Non obbligo nessuno a restare qua
Di notte sul cuscino c'è ancora il tuo odore
Voglio stare con te, ma non mi importa dove
Mi scrivi che ti annoi quando rimani sola
Poi esci con le amiche e non scrivi per ore (Yeah)
Vivi col ricordo di me, te ne vai senza un perché
Sai come finiva, io non sono gli altri
Ho scelto il rap, ho scelto la mia
(Se non tornerà più come prima)
(Se ti incontro per strada e ti giri)
(Io e te non possiamo essere amici)
(E nemmeno felici in 'sta vita)
Anche se siamo lontani, alla fine siamo vicini (Mhm)
Scritte di noi due sul muro impresse come graffiti (Graffiti)
Mi basta guardarti solamente per capirti (Ah-ah)
Siamo tutti soli, insieme ci sentiamo vivi (Uoh, uoh, uoh)
Oh, my love
Say my name (My name)
Tu mi ami o no? (Mi ami o no?)
Anche senza soldi e fame
日本語訳
なんだ、フーディーニ?
私を好きですか、それとももう一度聞きませんか?
そうだね
消滅寸前まで愛し合う、どんな条件で?
もう一度愛を始めようと口論する
君とのゲーム、全力でプレーしたよ
前に知っていたら間違いを犯さなかったのに
お酒を飲んで忘れて、友達と笑いましょう
でもあなたは寝る前にまだ私たちのことを考えています
状況が変わってしまった、しばらく会っていなかった
私たちは美しい物語ですが、ハッピーエンドはありません
そして、あなたのお父さんは私を決して好きではなかったのは知っています
キャリアは積んだけどコネすらない
あなたが火をつけっぱなしにしたせいで私の心は消えてしまいました
あなたはあなたを見つけようと走っていきましたが、私の足では
寂しくないって言うけど、まだトラウマを抱えてる
そして私はあなたに夢中です
私は今、あなたにはその間にあなたにキスをする他の誰かがいることを知っています
でもあなたはまだ私のことを考えています
遠く離れていても結局は近い(Mhm)
落書きのように刻まれた壁に二人の文字 (Graffiti)
あなたを理解するには、ただあなたを見るだけでいいのです (Ah-ah)
私たちは一人ぼっちだ、一緒にいると生きていると感じる (うお、うお、うお)
ああ、愛しい人よ
私の名前を言ってください (私の名前)
あなたは私を愛していますか? (あなたは私を愛していますか?)
お金がなくても飢えなくても
あなたは私と一緒にリスクを負いたくないのですね
あなたと一緒なら、それは上り坂です、それは何百万もの階段です
あなたはスターよりマッティアの方が好きです
私は誰にもここにいることを強制しません
夜になってもあなたの匂いが枕に残っている
一緒にいたいけど、どこでもいいよ
あなたは私に一人でいると退屈だと書いています
それから友達と出かけても、何時間も書かないでください(ええ)
あなたは私の記憶とともに生きている、あなたは理由もなく去っていく
それがどのように終わったか知っているでしょう、私は他の人ではありません
私はラップを選んだ、私は自分のものを選んだ
(もう元に戻らないなら)
(道であなたに出会って振り向いたら)
(あなたと私は友達にはなれない)
(そしてこの人生では幸せさえありません)
遠く離れていても結局は近い(Mhm)
落書きのように刻まれた壁に二人の文字 (Graffiti)
あなたを理解するには、ただあなたを見るだけでいいのです (Ah-ah)
私たちは一人ぼっちだ、一緒にいると生きていると感じる (うお、うお、うお)
ああ、愛しい人よ
私の名前を言ってください (私の名前)
あなたは私を愛していますか? (あなたは私を愛していますか?)
お金がなくても飢えなくても