説明
プロデューサー: セルトゥグ・ヤザン
マスタリングエンジニア: Sertuğ Yazan
ミキシングエンジニア: Sertuğ Yazan
楽器奏者：アタカン・ヤナール
衣装デザイナー: クルシャット・ドアン
カバーデザイナー: Beyza Neke
カバーデザイナー: ギョクチェ・デミルバシュ
写真家: ベガム・アルス
作曲者: エリフ・コーザン
作詞：エリフ・コザン
編曲：セルトゥグ・ヤザン
歌詞と翻訳
原文
Hayat beni neden yoruyorsun?
Madem çok günah oyunu sen bozuyorsun
Nasip olsun en güzel aştan bize bize
Adımız birer hastaya çıktı mı yüze bakan yok
Sanıyorlar diz çöker aşk önümüze önümüze
Bu zamanlar fazla gezenlere vize veren yok
Nasip olsun en güzel aştan bize bize
Adımız birer hastaya çıktı mı yüze bakan yok
Sanıyorlar diz çöker aşk önümüze önümüze
Bu zamanlar fazla gezenlere vize veren yok
Hayat beni neden yoruyorsun?
Madem çok günah oyunu sen bozuyorsun
Sebebi çok
Şeytan diyor ki, yanaş şuna
Adını alma, sataş şuna
Deli kader, seni karşıma
Çıkaracak mı? Bilen yok
Can üzülür buna, taş değil
Çekilecek gibi aşk değil
Bu gönül herşeye aç değil
Doyuracak mı? Bilen yok
Nasip olsun en güzel aştan bize bize
Adımız birer hastaya çıktı mı yüze bakan yok
Sanıyorlar diz çöker aşk önümüze önümüze
Bu zamanlar fazla gezenlere vize veren yok
Nasip olsun en güzel aştan bize bize
Adımız birer hastaya çıktı mı yüze bakan yok
Sanıyorlar diz çöker aşk önümüze önümüze
Bu zamanlar fazla gezenlere vize veren yok
Hayat beni neden yoruyorsun?
Madem çok günah oyunu sen bozuyorsun
Sebebi çok
Şeytan diyor ki, yanaş şuna
Adını alma, sataş şuna
Deli kader, seni karşıma
Çıkaracak mı? Bilen yok
Can üzülür buna, taş değil
Çekilecek gibi aşk değil
Bu gönül herşeye aç değil
Doyuracak mı? Bilen yok
Şeytan diyor ki, yanaş şuna
Adını alma, sataş şuna
Deli kader, seni karşıma
Çıkaracak mı? Bilen yok
Can üzülür buna, taş değil
Çekilecek gibi aşk değil
Bu gönül herşeye aç değil
Doyuracak mı? Bilen yok
Hayat beni neden yoruyorsun?
Madem çok günah oyunu sen bozuyorsun
Sebebi çok
Şeytan diyor ki, yanaş şuna
Adını alma, sataş şuna
Deli kader, seni karşıma
Çıkaracak mı? Bilen yok
Can üzülür buna, taş değil
Çekilecek gibi aşk değil
Bu gönül herşeye aç değil
Doyuracak mı? Bilen yok
日本語訳
人生、なぜ私を疲れさせるのですか？
それはとても罪なので、ゲームを台無しにすることになります
最高の食べ物に恵まれますように。
私たちの名前が患者に現れると、誰も私たちのことを気にしません。
彼らは愛が私たちの前に跪くと思っている
最近では、頻繁に旅行する人にビザを発行する人はいません。
最高の食べ物に恵まれますように。
私たちの名前が患者に現れると、誰も私たちのことを気にしません。
彼らは愛が私たちの前に跪くと思っている
最近では、頻繁に旅行する人にビザを発行する人はいません。
人生、なぜ私を疲れさせるのですか？
それはとても罪なので、ゲームを台無しにすることになります
理由はたくさんあります
サタンは言う、「これに近づきなさい」
彼の名前を取り上げないで、彼をからかいましょう
狂気の運命、君に出会った
彼はそれを脱ぐでしょうか？誰も知りません
これによって悲しむのは石ではなく、魂です。
引ける愛じゃない
この心はすべてに飢えているわけではない
満足できるでしょうか？誰も知りません
最高の食べ物に恵まれますように。
私たちの名前が患者に現れると、誰も私たちのことを気にしません。
彼らは愛が私たちの前に跪くと思っている
最近では、頻繁に旅行する人にビザを発行する人はいません。
最高の食べ物に恵まれますように。
私たちの名前が患者に現れると、誰も私たちのことを気にしません。
彼らは愛が私たちの前に跪くと思っている
最近では、頻繁に旅行する人にビザを発行する人はいません。
人生、なぜ私を疲れさせるのですか？
それはとても罪なので、ゲームを台無しにすることになります
理由はたくさんあります
サタンは言う、「これに近づきなさい」
彼の名前を取り上げないで、彼をからかいましょう
狂気の運命、君に出会った
彼はそれを脱ぐでしょうか？誰も知りません
これによって悲しむのは石ではなく、魂です。
引ける愛じゃない
この心はすべてに飢えているわけではない
満足できるでしょうか？誰も知りません
サタンは言う、「これに近づきなさい」
彼の名前を取り上げないで、彼をからかいましょう
狂気の運命、君に出会った
彼はそれを脱ぐでしょうか？誰も知りません
これによって悲しむのは石ではなく、魂です。
引ける愛じゃない
この心はすべてに飢えているわけではない
満足できるでしょうか？誰も知りません
人生、なぜ私を疲れさせるのですか？
それはとても罪なので、ゲームを台無しにすることになります
理由はたくさんあります
サタンは言う、「これに近づきなさい」
彼の名前を取り上げないで、彼をからかいましょう
狂気の運命、君に出会った
彼はそれを脱ぐでしょうか？誰も知りません
これによって悲しむのは石ではなく、魂です。
引ける愛じゃない
この心はすべてに飢えているわけではない
満足できるでしょうか？誰も知りません