このアーティストの他の楽曲 Roshi
説明
ボーカル、作詞:ロシ
プロデューサー、作詞:ステフィオ
歌詞と翻訳
原文
J'suis livrée sous emprise
J'essaie d'asséser ses envies du samedi au lundi
J'me vois pas faire longue vie
J'me vois pas faire longue vie avec toi
Baby, j'aimerais qu'on reste un peu
J't'emmènerai loin des fous, des ice à Moscou
J'en mettrai sur ton cou
J'vais pas trop loin car tu me manques beaucoup
J'me dégoûte à m'inquiéter quand t'es pas là
J'fais un tour, j'ai les pirates dans les pages
J'étouffe, pas les poumons solides
J'bétouffe devant le nez d'la police
J'suis fait pour t'emmener faire des balades
Mais pirate faut les sous, pas là pour t'aimer si
J'échoue, j'peux pas, faut que j'barre
Baby girl, j'me dégoûte quand j'te vois au plus mal, ma
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Elle comprend pas qu'on n'aime pas rester en crise
Mission accomplie, j'm'en vais te rejoindre au lit
Pour l'instant, j'mets de la force et j'crie au X
Mais baby girl, faut qu'tu restes tranquille
J't'emmènerai partout mais pour l'instant, j'transpire, c'est l'prix
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Elle comprend pas qu'on n'aime pas rester en crise
Mission accomplie, j'm'en vais te rejoindre au lit
Pour l'instant, j'mets de la force et j'crie au X
Mais baby girl, faut qu'tu restes tranquille
J't'emmènerai partout mais pour l'instant, j'transpire, c'est l'prix
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Pas d'ciel nuageux quand j'suis dans les parages avec
Toi, les nuits ressemblent aux rêves, tu t'en rappelles?
C'qu'on s'est dit un jour heureux devant la chapelle
(C'qu'on s'est dit un jour heureux devant la chapelle)
Mais j'vais pas l'dire, même froid, j'mangerai
Vivre comme nous, ils redoutent
Tu nous connais pas qu'un peu, on enchaîne
Comprends pas qu'un vœu, moi, j'en veux beaucoup
Comprends pas qu'un vœu, j'veux
Sur les plav' comme des vautours
Pas pressé, crois la patience vaut l'coup
J'm'éloigne de la poisse qui m'tourne autour
Reste avec toi, j'sais pas si ça vaut l'coup
Reste avec toi, j'sais pas si ça vaut l'tout
Reste avec toi, je...
Reste avec toi, j'crois qu'ça vaut l'tout
J'me dégoûte à m'inquiéter quand t'es pas là
J'fais un tour, j'ai les pirates dans les pages
J'étouffe, pas les poumons solides
J'bétouffe devant le nez d'la police
J'suis fait pour t'emmener faire des balades
Mais pirate faut les sous, pas là pour t'aimer si
J'échoue, j'peux pas, faut que j'barre
Baby girl, j'me dégoûte quand j'te vois au plus mal, ma
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Elle comprend pas qu'on n'aime pas rester en crise
Mission accomplie, j'm'en vais te rejoindre au lit
Pour l'instant, j'mets de la force et j'crie au X
Mais baby girl, faut qu'tu restes tranquille
J't'emmènerai partout mais pour l'instant, j'transpire, c'est l'prix
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Elle comprend pas qu'on n'aime pas rester en crise
Mission accomplie, j'm'en vais te rejoindre au lit
Pour l'instant, j'mets de la force et j'crie au X
Mais baby girl, faut qu'tu restes tranquille
J't'emmènerai partout mais pour l'instant, j'transpire, c'est l'prix
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
日本語訳
私は影響を受けて出産しました
土曜から月曜まで彼の欲望を満たそうとする
自分が長生きするとは思えない
あなたと一緒に長生きできるとは思えない
ベイビー、もう少し居られたらいいのに
狂った人々、モスクワの氷からあなたを連れて行ってあげる
首に少しかけてあげるよ
とても寂しいからあまり遠くには行かない
あなたがいないと心配するのは疲れる
見てみると、海賊がページに載っているよ
息が詰まる、肺が強くない
警察の目の前で窒息してしまう
私はあなたを散歩に連れて行くように作られています
でも海賊にはお金が必要だ、そこにいるのはあなたを愛するためではない
失敗する、できない、やめなければならない
ベイビー、あなたの最悪の状態を見るとうんざりするよ、私の
Baby girl、目指す夢は嫌いだ
彼女は私たちが危機的な状況に留まりたくないことを理解していません
任務は完了しました、ベッドで一緒に行きます
とりあえず力を入れてXに向かって叫ぶよ
でも、ベイビー、落ち着いていなければなりません
どこまでも連れて行ってあげるけど今は汗だく それが代償
Baby girl、目指す夢は嫌いだ
Baby girl、目指す夢は嫌いだ
Baby girl、目指す夢は嫌いだ
彼女は私たちが危機的な状況に留まりたくないことを理解していません
任務は完了しました、ベッドで一緒に行きます
とりあえず力を入れてXに向かって叫ぶよ
でも、ベイビー、落ち着いていなければなりません
どこまでも連れて行ってあげるけど今は汗だく それが代償
Baby girl、目指す夢は嫌いだ
Baby girl、目指す夢は嫌いだ
私と一緒にいると曇り空はありません
あなた、夜は夢のようです、覚えていますか?
ある日礼拝堂の前で二人で嬉しそうに言った言葉
(ある日礼拝堂の前で二人で楽しそうに言った言葉)
でもそんなことは言わないよ、冷めても食べるよ
私たちと同じように生きることを彼らは恐れている
あなたは私たちのことを少ししか知らないので、先に進みましょう
願いなんて理解できない、たくさん欲しい
願いがわからない、欲しい
プラヴの上でハゲワシみたいに
急ぐ必要はありません、忍耐する価値があると信じてください
私は自分を取り巻く不運から遠ざかっています
一緒にいてください、それだけの価値があるかどうかはわかりません
一緒にいてください、それだけの価値があるかどうかはわかりません
一緒にいてください、私は...
あなたと一緒にいてください、それだけの価値があると思います
あなたがいないと心配するのは疲れる
見てみると、海賊がページに載っているよ
息が詰まる、肺が強くない
警察の目の前で窒息してしまう
私はあなたを散歩に連れて行くように作られています
でも海賊にはお金が必要だ、そこにいるのはあなたを愛するためではない
失敗する、できない、やめなければならない
ベイビー、あなたの最悪の状態を見るとうんざりするよ、私の
Baby girl、目指す夢は嫌いだ
彼女は私たちが危機的な状況に留まりたくないことを理解していません
任務は完了しました、ベッドで一緒に行きます
とりあえず力を入れてXに向かって叫ぶよ
でも、ベイビー、落ち着いていなければなりません
どこへでも連れて行ってあげるけど今は汗だく それが代償
Baby girl、目指す夢は嫌いだ
Baby girl、目指す夢は嫌いだ
Baby girl、目指す夢は嫌いだ
彼女は私たちが危機的な状況に留まりたくないことを理解していません
任務は完了しました、ベッドで一緒に行きます
とりあえず力を入れてXに向かって叫ぶよ
でも、ベイビー、落ち着いていなければなりません
どこへでも連れて行ってあげるけど今は汗だく それが代償
Baby girl、目指す夢は嫌いだ
Baby girl、目指す夢は嫌いだ