このアーティストの他の楽曲 Roshi
説明
作曲・プロデューサー：タイガ
ボーカル、作詞：ロシ
歌詞と翻訳
原文
Merli, j'étais quelqu'un là-bas, t'es
Personne ici (Ah bon, ah bon, ah bon?)
J'opère au scalpel, le son, j'fais l'scientifique (Oh)
Panoramix Flow, elle aime bien quand j'lui pine (So, so, so, so)
Les gars sont d'attaque juste pour manger et t'liquide
Panoramix Flow, elle aime bien quand j'lui pine (Oh)
J'fais l'banger trop chaud, c'est
Pour l'album, j'mets le son en repeat
Grâce à Dieu, j'suis encore en vie (Oh)
Gros, j'suis en forme, j'ai envie (Oh)
D'braquer tous ces hypocrites qui font blair de mon beat, profite (Oh)
La Rock, j'les tabasse très fort, y a jamais d'win-win scène (Oh, oh)
J'aime les voir en sambile, j'suis nique
J'tape des gros tonneaux comme Furiosa dans Mad Max Fury
J'shot comme Curry sur leur tronc, j'urine
Tu d'jà connais, quand j'fais ce soir, où j'ubile (Oh, oh)
Tu parles mais t'es bien inutile (Oh)
Dans la bouge, j'ai l'bail et j'distille
Au lieu d'travailler, ils discutent, tafé
J'prends la tête, j'produis, tafé, nous rendra rich, yo, mi (Oh, oh)
Rich, yo, mi, quarante points dans la cage pour ni
Merli, j'étais quelqu'un là-bas, t'es
Personne ici (Ah bon, ah bon, ah bon?)
J'opère au scalpel, le son, j'fais l'scientifique (Oh)
Panoramix Flow, elle aime bien quand j'lui pine (So, so, so, so)
Les gars sont d'attaque juste pour manger et t'liquide
Si j'viens t'fixer, qu'ils abandonnent
Fuient, on veut pas t'voir ici (Oh)
J'passe pas par l'intermédiaire
J'veux voir le patron au plus vite (Oh)
Gros, maestro, j'fais danser sur scène, j'ai
L'chrome, pas l'pupitre (J'ai pas l'petit bâton)
Y a des beefs, viens, on en parle, on discute
Gros, ne pas devoir plavonner m'gêne (Oh, oh)
Je marque en deuxième, temps additionnel (Oh)
On presse à fond, j'me douche après baston (J'me douche)
Normal, j'suis en feu, j'suis à fond
Un monstre en mer, Japon, j't'ai tapé, plus t'apprends (Sarazora)
La Rock, j'suis toujours là, mets du rhum en Brest, y a plus personne
Merli, j'étais quelqu'un là-bas, t'es
Personne ici (Ah bon, ah bon, ah bon?)
J'opère au scalpel, le son, j'fais l'scientifique (Oh)
Panoramix Flow, elle aime bien quand j'lui pine (So, so, so, so)
Les gars sont d'attaque juste pour manger et t'liquide
Merli, j'étais quelqu'un là-bas, t'es
Personne ici (Ah bon, ah bon, ah bon?)
J'opère au scalpel, le son, j'fais l'scientifique (Oh)
Panoramix Flow, elle aime bien quand j'lui pine (So, so, so, so)
Les gars sont d'attaque juste pour manger et t'liquide (Oh, oh)
日本語訳
メルリ、私はそこにいる誰かだった、あなたは
ここには誰もいない (ああ、良かった、良かった、良かった?)
私はメスを使い、音を立てて手術し、科学者のように振る舞う（ああ）
パノラミックス フロー、彼女は私が彼女とセックスするのが好きです (だから、だから、だから、だから)
みんなは食べたり飲んだりする準備ができています
パノラミックス フロー、彼女は私が彼女とセックスするのが好きです (ああ)
暑すぎます、それは
アルバムのために音をリピートさせた
神様、私はまだ生きていることに感謝します（ああ）
太った、私は良い形をしている、私はそうしたいです（ああ）
私のビートを轟かせる偽善者たちを非難するには、それを利用してください（ああ）
ロック、私は彼らを本当に激しく打ち負かした、勝利のシーンは決してない（ああ、ああ）
私はサンビレで彼らを見るのが好きです、私はめちゃくちゃです
『マッドマックス フューリー』のフュリオサみたいに大きな樽を打ちました
私はカリーのように彼らの幹に銃を撃ち、放尿します
もうご存知でしょう、今夜私が胆汁を流すとき、どこで胆汁が出るのか（ああ、ああ）
あなたは話しますが、とても役に立たないのです (Oh)
書斎でリースをもらって蒸留する
彼らは働く代わりに、おしゃべりしたり、コーヒーを飲んだりします
私が率先して、生産し、働き、私たちを豊かにしてくれるでしょう、ヨ、ミ（オー、オー）
リッチ、ヨー、ミ、ケージの中の 40 点です。
メルリ、私はそこにいる誰かだった、あなたは
ここには誰もいない (ああ、良かった、良かった、良かった?)
私はメスを使い、音を立てて手術し、科学者のように振る舞う（ああ）
パノラミックス フロー、彼女は私が彼女とセックスするのが好きです (だから、だから、だから、だから)
みんなは食べたり飲んだりする準備ができています
見つめに来たら諦めてください
逃げて、ここでは会いたくない (Oh)
仲介業者を通さない
早くボスに会いたい(Oh)
ビッグ、マエストロ、私はステージで人々を踊らせます、私は持っています
机ではなくクロームです (小さな棒は持っていません)
牛肉があるよ、さあ、それについて話しましょう、議論しましょう
大きい、話さなくていいのが気になる (ああ、ああ)
2点目、アディショナルタイム(Oh)
私たちは強く押します、喧嘩の後にシャワーを浴びます（私はシャワーします）
ノーマル、私は燃えています、私は全力です
海の怪物、日本、学べば学ぶほど殴る (さらぞら)
ロック、私はまだここにいる、ブレストにラム酒を入れて、誰も残っていない
メルリ、私はそこにいる誰かだった、あなたは
ここには誰もいない (ああ、良かった、良かった、良かった?)
私はメスを使い、音を立てて手術し、科学者のように振る舞う（ああ）
パノラミックス フロー、彼女は私が彼女とセックスするのが好きです (だから、だから、だから、だから)
みんなは食べたり飲んだりする準備ができています
メルリ、私はそこにいる誰かだった、あなたは
ここには誰もいない (ああ、良かった、良かった、良かった?)
私はメスを使い、音を立てて手術し、科学者のように振る舞う（ああ）
パノラミックス フロー、彼女は私が彼女とセックスするのが好きです (だから、だから、だから、だから)
みんなは食べたり飲んだりするだけの準備ができています (ああ、ああ)