このアーティストの他の楽曲 Good Neighbours
説明
作曲家、作詞家、音楽制作、共同プロデューサー、エンジニア: Scott Verrill
エンジニア、共同プロデューサー、音楽制作、作曲家 作詞：Oli Fox
ミキシングエンジニア: Dan Grech-Marguerat
マスタリングエンジニア：マット・コルトン
歌詞と翻訳
原文
We were looking for that weekend love
Not quite enough to take it to heart
So I put you in some roller skates
The perfect way to play it safer (yeah)
No rhyme or reason, we blame the seasons
For all this hope, and the serotonin
Making me dizzy when I got you with me
My darling, I cannot deny
I look so good I could cry
When I see myself in your eyes
Ooh, it feels so right
All the parts of me that I hated
Well, you've got me pushing up daisies
And you know it's driving me crazy
And you know it's driving me crazy
Ooh, it feels so right
So if I secondguess your motive
I just want your time devoted before, before
I'd go diving off the high board
For somebody who ain't ready for more, for more
No rhyme or reason, you changed the season
My heart is vacant, it's for the taking
'Cause I'm feeling pretty when I got you with me
My darling, I cannot deny
I look so good I could cry
When I see myself in your eyes
Ooh, it feels so right
All the parts of me that I hated
Well, you've got them pushing up daisies
And you know it's driving me crazy
And you know you're driving me crazy
Ooh, it feels so right
When I see myself in your eyes
I look so good I could cry
There must be someone, someone for everyone
Half of your heart is in the hands of another love
See I was done looking (I was so good I could cry)
Then you had me carryin' it
Now you keep got me shining brighter than ever, boy
日本語訳
私たちは週末の愛を探していました
心に留めるにはまだ十分ではありません
だから君にローラースケートを履かせてあげた
より安全にプレイするための完璧な方法 (そうです)
韻も理由もない、僕らは季節のせいにする
このすべての希望とセロトニンのために
あなたと一緒にいるとめまいがする
私の最愛の人、私は否定できません
泣きそうなほど良い表情してる
あなたの目に自分自身が映るとき
ああ、それは本当に正しいと感じます
私が嫌っていた私のすべての部分
さて、あなたは私にヒナギクを押し上げさせます
そして、あなたはそれが私を狂わせていることを知っています
そして、あなたはそれが私を狂わせていることを知っています
ああ、それは本当に正しいと感じます
それであなたの動機をもう一度推測すると
ただあなたの時間を捧げてほしいのです、その前に
ハイボードから飛び込みたい
もっと準備ができていない人のために、もっと
韻も理由もない、君は季節を変えた
私の心は空っぽ、それは取るためのものです
だってあなたと一緒にいると気分が良くなるから
私の最愛の人、私は否定できません
泣きそうなほど良い表情してる
あなたの目に自分自身が映るとき
ああ、それは本当に正しいと感じます
私が嫌っていた私のすべての部分
そうですね、彼らはヒナギクを押し上げていますね
そして、あなたはそれが私を狂わせていることを知っています
そしてあなたは私を狂わせていることを知っています
ああ、それは本当に正しいと感じます
あなたの目に自分自身が映るとき
泣きそうなほど良い表情してる
誰かがいるはずだ、誰にとっても誰かが
あなたの心の半分は別の愛の手にあります
ほら、もう見終わった（泣けるほど上手だった）
それからあなたは私にそれを運んでもらいました
今、あなたは私をこれまで以上に明るく輝かせ続けます、ボーイ