このアーティストの他の楽曲 Good Neighbours
説明
作曲家、作詞家、共同プロデューサー、ボーカリスト: Scott Verrill
ボーカリスト、共同プロデューサー、作曲家 作詞：オリ・フォックス
ミキシングエンジニア: Dan Grech-Marguerat
マスタリングエンジニア：マット・コルトン
歌詞と翻訳
原文
Take up all of my days
You can waste them
I'm assigned to the way that it might be true
Although I never wanted to
I'm a sucker for all of the madness
Take someone I don't know
Make some magic too
Darlin', if you want, I'll fall out of the blues for you
I can be your weekend boy
You can be my little secret
Keep my head above the noise
Treat me, baby, like you mean it
If I was a fallen star
You could stick me on the ceiling too
I don't need much than just a little bit of you
Call me every day
Call me distant
And I'll go spinning out my head when I miss you too
Dancing 'round my living room, mm-hm
I guess I'll rearrange the hand I usually play
Now that I've found a place
I wanna stay, I wanna stay
And hear you say
I can be your weekend boy
You can be my little secret
Keep my head above the noise
Treat me, baby, like you mean it
If I was a fallen star
You could stick me on the ceiling too
I don't need much than just a little bit of you
(Thinkin' about that -, ah)
Every week, baby
Every week, baby
You're all that I need, yeah
Give more than I need to me
Every week, baby
Every week, baby
You're all that I need, yeah
Give more than I need to me
日本語訳
私の一日すべてを費やしてください
無駄にしてもいいよ
私はそれが真実かもしれない方法に割り当てられています
決して望んでいなかったのに
私はあらゆる狂気の虜だ
知らない人を連れて行って
あなたも魔法をかけてください
ダーリン、もしよかったら、あなたのために憂鬱から抜け出しますよ
私はあなたの週末ボーイになれるよ
あなたは私の小さな秘密になってもいいよ
頭を騒音から遠ざけてください
私を扱ってください、ベイビー、あなたが本気で思っているように
もし私が流れ星だったら
私を天井に貼り付けることもできます
ほんの少しのあなた以外には多くは必要ありません
毎日電話してください
遠くに電話してね
そして、あなたがいなくて寂しいときは、私も頭がクラクラするでしょう
リビングルームの周りで踊っている、うーん
いつもプレイしているハンドを組み替えてみようかな
今、場所を見つけたので、
居たい、居たい
そしてあなたの言うことを聞いてください
私はあなたの週末ボーイになれるよ
あなたは私の小さな秘密になってもいいよ
頭を騒音から遠ざけてください
私を扱ってください、ベイビー、あなたが本気で思っているように
もし私が流れ星だったら
私を天井に貼り付けることもできます
ほんの少しのあなた以外には多くは必要ありません
(それについて考えて - ああ)
毎週、ベイビー
毎週、ベイビー
私に必要なのはあなただけです、そう
私に必要以上のものを与えてください
毎週、ベイビー
毎週、ベイビー
私に必要なのはあなただけです、そう
私に必要以上のものを与えてください