このアーティストの他の楽曲 Good Neighbours
説明
作曲家、作詞家、エンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア、プログラマー、ボーカリスト: Oli Fox
エンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア、作曲家、作詞家、プログラマー: Scott Verrill
マスタリングエンジニア：マット・コルトン
歌詞と翻訳
原文
It's a light relief from a bad habit
It's my mother's cooking when I can't have it
It's the last train home from a day trippin'
It's the place I'll go when I start slippin'
Darling, won't you take me home?
Send me shivers somewhere I used to go
Wrap my name across your mouth
When I let my feelings out
Darling, won't you take me home?
Yeah, won't you take me
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
Tell me, does your mother know? Oh
I'll still love you, head to toe, yeah
Like the back of my car on a sunny day
You're the song on the radio I never play
You're the words in my soul that I wanna say
That I wanna say, (won't you) won't you let me say?
Won't you take me home?
Send me shivers somewhere I used to go
Wrap my name across your mouth
When I let my feelings down
Darling, won't you take me home?
Yeah, won't you take me
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh, oh-oh
日本語訳
悪い習慣からの軽い解放です
食べられないときは母の料理です
日帰り旅行の帰りの最終電車です
滑り始めたときに行く場所だよ
ダーリン、家まで送ってくれない？
以前行った場所に震えを送ってください
私の名前をあなたの口に巻き付けてください
自分の気持ちを外に出したら
ダーリン、家まで送ってくれない？
そうだ、連れて行ってくれない？
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
教えて、あなたのお母さんは知っていますか？ああ
私はまだあなたを愛します、頭の先からつま先まで、ええ
晴れた日の車の後部のように
あなたは私が決してかけないラジオの曲です
あなたは私の魂の中で言いたい言葉です
私が言いたいこと、(言わせてくれませんか)
家まで送ってくれませんか？
以前行った場所に震えを送ってください
私の名前をあなたの口に巻き付けてください
自分の気持ちを落ち込ませたとき
ダーリン、家まで送ってくれない？
そうだ、連れて行ってくれない？
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ