このアーティストの他の楽曲 Good Neighbours
説明
音楽制作、ボーカリスト、プロデューサー、エンジニア、作曲家 作詞：Scott Verrill
音楽制作、エンジニア、プロデューサー、ボーカリスト、作曲家 作詞：Oli Fox
ミキシングエンジニア: Dan Grech-Marguerat
マスタリングエンジニア：マット・コルトン
歌詞と翻訳
原文
I know we've been around the same old town
But suddenly, the weather's changed
No, it's not Hollywood, but maybe soon
I'm gonna make myself a name
So, won't you give me some sunshine in my soul?
Cutting my teeth on solid gold
Skipping my stones on waterfalls (oh)
Nothing but blue skies in my head
I don't care if I wind up dead
Chasing that feeling in my chest
God knows I'm ready for it (ay)
Oh, yeah
Oh, yeah
If you want more
Tell me why the hell I'm waiting for the encore
All my dreams are ricocheting out the front door
Out the front door
Do you want more?
Never been a skater, but I'm pulling 180s out on the daily
All the haters saying I'm dreaming (too big), drives me crazy
But I'd rather be a dreamer
Don't wanna give myself a ceiling
(I wanna) give me some sunshine in my soul
Cutting my teeth on solid gold
Skipping my stones on waterfalls (oh)
Nothing but blue skies in my head
I don't care if I wind up dead
Chasing that feeling in my chest
God knows I'm ready for it (ay)
Life is just a game, you gotta play 'til you get old
So puff your chest and wish the best to everyone you know
Yeah, life is just a game, you gotta play 'til you get old
So puff your chest and wish the best to everyone you know
Give me some sunshine in my soul, cutting my teeth on solid gold (ay)
Life is just a game, you gotta play 'til you get old
So puff your chest and wish the best to everyone you know
Yeah, life is just a game, you gotta play 'til you get old
So puff your chest and wish the best to everyone you know
日本語訳
私たちは同じ旧市街を訪れたことがあることを知っています
しかし、突然天気が変わりました
いいえ、ハリウッドではありませんが、おそらく近いうちに
私は自分の名前を作るつもりです
それで、私の心に太陽の光を与えてくれませんか？
純金に歯を削る
滝の上で石を飛び越える (oh)
頭の中には青空しかない
死んでも構わない
胸のあの想いを追って
神は私がその準備ができていることを知っています（ああ）
ああ、そうだね
ああ、そうだね
もっと欲しい場合は
どうしてアンコールを待っているのか教えてください
私の夢はすべて玄関ドアから跳ね返ります
正面玄関の外へ
もっと欲しいですか？
スケーターではなかったけど、毎日180秒台を頑張っています
私が夢を見ている（大きすぎる）と言う嫌いな人たちは私を狂わせます
でも私はむしろ夢想家になりたい
自分に限界を与えたくない
(私は) 私の心に太陽の光を与えてください
純金に歯を削る
滝の上で石を飛び越える (oh)
頭の中には青空しかない
死んでも構わない
胸のあの想いを追って
神は私がその準備ができていることを知っています（ああ）
人生はただのゲームだ、老人になるまでプレイしなければならない
だから胸を張って、あなたが知っているすべての人に幸運を祈ります
そう、人生はただのゲームだ、年をとるまではプレイしなければならない
だから胸を張って、あなたが知っているすべての人に幸運を祈ります
私の心に太陽の光を与えて、純金に歯を食い込んでください（ああ）
人生はただのゲームだ、老人になるまでプレイしなければならない
だから胸を張って、あなたが知っているすべての人に幸運を祈ります
そう、人生はただのゲームだ、年をとるまではプレイしなければならない
だから胸を張って、あなたが知っているすべての人に幸運を祈ります