このアーティストの他の楽曲 Lecrae
説明
復元: 第 2 話
メインアーティスト: ルクレ
プロデューサー: ジャキク
プロデューサー: トム・レベスク
プロデューサー: ヒデ・アメント
プロデューサー：スーパーマイルズ
作詞・作曲：ルクレイ・ムーア
作詞・作曲：ジャキク
作詞・作曲：トム・レヴェスク
作詞・作曲：ヒッデ・アメント
作詞・作曲：スーパーマイルズ
作詞・作曲：ブランドン・アンダーソン
歌詞と翻訳
原文
Yeah.
Mm-mm.
Yeah.
Ayy.
I just need peace for me.
I just gotta take my time.
Devil wanna take my mind. Know they wanna kill my vibe.
I just need Jesus, yeah.
I just gotta see your face.
Reconstruct my faith.
Build me a firm foundation. I just need peace for me.
I just gotta take my time.
Devil wanna take my mind.
Know they wanna kill my vibe.
I just need Jesus, yeah.
I just gotta see your face.
Reconstruct my faith. Build me a firm foundation.
I started from the bottom, then I made it to the top.
Made it, I'ma leave my mama proud of me.
We thought we'd never see the day that it would stop.
Just relying on the Spirit. Told me go to college, learn how to make a living.
But I learned 'bout religion. Blind to the truth, God gave the kid vision.
Unashamed, whole clique on a mission. Riding through the city on blades.
Went from barely making minimum wage to the people singing with me on stage.
Everybody tryna give the Lord praise. It was all so simple.
No denominations, now the whole nation split through the middle. Church start trippin'.
A lotta people fightin' 'cause some of us turn a blind eye to killin'. Mm.
No time for religion. Them types never understand grace. I made my decision.
Still here tryna work on my faith.
Mm.
Just a little bit of hope, yeah. Whole lotta Holy Ghost, yeah.
Only way that I can cope, yeah. I just need peace for me.
I just gotta take my time.
Devil wanna take my mind.
Know they wanna kill my vibe. I just need Jesus, yeah.
I just gotta see your face.
Reconstruct my faith. Build me a firm foundation.
Help me get up out the hole I feel I dug. Sick of writing songs 'bout the pain that
I feel. I just wanna laugh again, I'm making my appeal.
Doctor said to crack a smile, I need a couple pills. Let me keep it real.
People love to say that I'm fake 'cause the choices I make. I just wanna be great.
Probably gotta walk the green mile or go senile on 'em 'fore they ever let me catch a break.
Back in '08, I was just a rebel with a cause. Youngin', but I thought I knew it all.
Had a lotta trauma, but I never got to heal. I was thinking my theology would keep me safe from harm.
Safe up in your arms, I was bearing arms.
Shoot a heretic before they knew what's going on.
Always in the middle of a battle, always getting people rattled, going crazy just to survive in the storm. Now I got no time for religion.
Them types never understand grace. I made my decision.
Still here tryna work on my faith.
Mm.
Just a little bit of hope, yeah. Whole lotta Holy Ghost, yeah.
Only way that I can, only way that I can cope. I just need peace for me.
I just gotta take my time.
Devil wanna take my mind. Know they wanna kill my vibe. I just need Jesus, yeah.
I just gotta see your face.
Reconstruct my faith.
Build me a firm foundation.
I just need peace for me.
I just gotta take my time.
Devil wanna take my mind.
Know they wanna kill my vibe.
I just need Jesus, yeah.
I just gotta see your face.
Reconstruct my faith.
Build me a firm foundation.
日本語訳
うん。
うーん、うーん。
うん。
エイイ。
私にはただ平和が必要なのです。
時間をかけるしかない。
悪魔が私の心を奪いたいのです。彼らが私の雰囲気を殺そうとしているのはわかっています。
ただイエス様が必要なのです、そうです。
I just gotta see your face.
私の信仰を再構築してください。
しっかりとした基礎を築いてください。私にはただ平和が必要なのです。
時間をかけるしかない。
悪魔が私の心を奪いたいのです。
彼らが私の雰囲気を殺そうとしているのはわかっています。
ただイエス様が必要なのです、そうです。
ただあなたの顔を見なければなりません。
私の信仰を再構築してください。しっかりとした基礎を築いてください。
私は一番下から始めて、それから一番上まで登りました。
成功した、私はママに誇りに思ってもらいます。
私たちはそれが止まる日は来ないと思っていました。
ただ御霊に頼るだけです。大学に行って、生計を立てる方法を学びなさい、と私に言いました。
しかし、私は宗教について学びました。 Blind to the truth, God gave the kid vision.
Unashamed, whole clique on a mission.ブレードに乗って街を駆け抜ける。
最低賃金をかろうじて稼いでいる状態から、ステージで一緒に歌ってくれる人まで増えました。
誰もが主を賛美しようとしています。すべてはとてもシンプルでした。
宗派はなく、今では国全体が真ん中で分裂しています。教会はつまずき始めます。
たくさんの人が戦っているのは、人を殺すことに目をつぶっている人がいるからだ。うーん。
宗教に関わる時間はない。彼らは恵みを決して理解しないタイプです。私は決断を下しました。
まだここで私の信仰に取り組んでいます。
うーん。
ほんの少しの希望です、はい。まさに聖霊ですね。
私が対処できる唯一の方法、そうです。私にはただ平和が必要なのです。
時間をかけるしかない。
悪魔が私の心を奪いたいのです。
彼らが私の雰囲気を殺そうとしているのはわかっています。ただイエス様が必要なのです、そうです。
ただあなたの顔を見なければなりません。
私の信仰を再構築してください。しっかりとした基礎を築いてください。
私が掘ったと感じる穴から立ち上がるのを手伝ってください。その痛みについて曲を書くのはもううんざりだ
と感じます。また笑いたいだけ、アピールしてます。
医者は笑いながら、二錠必要だと言いました。本当のことにしておきます。
人々は私が偽者であると言うのが大好きです、それは私が行う選択のせいです。ただ偉くなりたいだけなんです。
おそらく彼らが私に休憩を与えてくれる前に、グリーンマイルを歩くか、彼らにボケて行かなければなりません。
Back in '08, I was just a rebel with a cause. Youngin', but I thought I knew it all.
たくさんのトラウマを抱えていましたが、決して癒されることはありませんでした。私の神学が私を危害から守ってくれると思っていました。
あなたの腕の中で安全に、私は腕を持っていました。
異端者が何が起こっているかを知る前に撃ち殺してください。
常に戦いの真っ只中にいて、常に人々を混乱させ、嵐の中で生き残るためだけに狂っています。今では宗教に取り組む時間はありません。
彼らは恵みを決して理解しないタイプです。私は決断を下しました。
まだここで私の信仰に取り組んでいます。
うーん。
ほんの少しの希望です、はい。 Whole lotta Holy Ghost, yeah.
私にできる唯一の方法、私が対処できる唯一の方法。私にはただ平和が必要なのです。
時間をかけるしかない。
悪魔が私の心を奪いたいのです。彼らが私の雰囲気を殺そうとしているのはわかっています。ただイエス様が必要なのです、そうです。
ただあなたの顔を見なければなりません。
私の信仰を再構築してください。
しっかりとした基礎を築いてください。
私にはただ平和が必要なのです。
時間をかけるしかない。
Devil wanna take my mind.
彼らが私の雰囲気を殺そうとしているのはわかっています。
ただイエス様が必要なのです、そうです。
ただあなたの顔を見なければなりません。
私の信仰を再構築してください。
しっかりとした基礎を築いてください。