このアーティストの他の楽曲 Boîte noire
このアーティストの他の楽曲 Fresh
説明
関連出演者:ボワトノワール、フレッシュ
関連出演者:ボワト・ノワール
作詞・担当アーティスト:Fresh
作曲者: シプール
ミキシングエンジニア: ルシアン・ロック
マスタリングエンジニア: Masterdisk Europe
歌詞と翻訳
原文
Eh, j'ai fait la pe-fra, elle dit c'est Dallas.
-C'est la Belgique, baby. -Triple zéro.
ANS.
Eh. Eh. Eh.
On a traîné, volé puis dealé.
C'est la dalle qui donne l'heure, l'âme sous dealer. J'ai le sourire car j'ai caché la douleur. Eh, qu'est-ce que tu racontes?
Pas ma meuf, j'suis son dealer. J'bougerai pas si j'trouve pas mon intérêt.
Passe au tieks, j'ai quelque chose qui t'intéresse.
J'fais du cash, pas grâce à l'intérim. J'bosse pas pour les tas, j'paierai aucun intérêt.
On t'a pété la gueule et puis filé. Après la der', boy, j'ai brûlé mes filas.
Imagine les keufs viennent me fouiller. Pas de place pour tout ce cash dans la Goyard, as-tu vu?
J'fais sortir une frappe pour la soirée.
Faut qu'elle soit maquillée, j'dois combien de dièzes? Tu manques de respect, on vient te chercher.
Puis on te frappe, tu vas plus recommencer. Y a que mes frères, ma mère qui peuvent m'engueuler.
Tu m'vois seul, mais derrière, y a Ebele. Tu m' suces la tête pour passer à la télé.
J'prends ta tête, j'l'explose dans la télé, t'es comme Allah, ça serve.
J'fais pas de manière, on te veut, on t'a. Ton mec fâché, s'ramène et on tire.
Respire, poto, là, c'est pas un drame. Dans son vase, pas un gosse, mais mon fric.
J'parle en dépôts et délais. J'vois pousser, j'vois pousser des affaires.
Le réseau s'agrandit, petit à petit, on délègue.
J'marre à mon lit, j'veut qu'j'passe à la télé. J'peux pas m'arrêter, fissa, j'dois trop payer.
J'suis pas trop vieux pour la table, faut m'appeler. J'prends les coups pour Bébert si y a pas là.
Le plus chaud de ton quartier, mon petit frère peut le mêler.
Eh, le plus chaud de ton quartier, c'est qui? T'avais promis qu'on allait faire la guerre, c'est quand?
J'suis prêt, pourtant, pour n'importe qui.
J'aime pas chercher la merde, mais j'aime les conséquences. Prends ta cons, dans le cache, j'ai du palais.
J'traîne avec des grillés dangereux, j'en ai pas l'air. Pourquoi souffrir? Plus jamais.
L'équipe est allergique à la galère. J'peux pas me détendre, j'suis boire, des dangers.
Si j'ai pas confiance, j'vais pas mélanger.
C'est pas moi qu'elle aime, elle aime bien l'argent. J'vais pas t'en vouloir car moi aussi.
J'crache un yeb dit que c'est possible.
Vends d'or au troquet, mes tasses, toi, ça bousille. J'sors un belli comme un douzi. On fait la guerre et après, on est pussy.
J'parle en dépôts et délais. J'vois pousser, j'vois pousser des affaires.
Le réseau s'agrandit, petit à petit, on délègue.
J'marre à mon lit, j'veut qu'j'passe à la télé. J'peux pas m'arrêter, fissa, j'dois trop payer.
J'suis pas trop vieux pour la table, faut m'appeler.
J'prends les coups pour Bébert si y a pas là. Le plus chaud de ton quartier, mon petit frère peut le mêler.
J'parle en dépôts et délais. J'vois pousser, j'vois pousser des affaires.
Le réseau s'agrandit, petit à petit, on délègue.
J'marre à mon lit, j'veut qu'j'passe à la télé. J'peux pas m'arrêter, fissa, j'dois trop payer.
J'suis pas trop vieux pour la table, faut m'appeler.
J'prends les coups pour Bébert si y a pas là. Le plus chaud de ton quartier, mon petit frère peut le mêler.
日本語訳
おい、ペフラしたよ、ダラスって書いてあるよ。
-ベルギーだよ、ベイビー。 -トリプルゼロ。
何年も。
えー。えー。えー。
私たちはたむろして、盗んで、取引しました。
それは時を告げる石版であり、ディーラーの魂です。痛みを隠していたので笑ってしまった。おい、何のことを言ってるんだ?
私の彼女ではありません、私は彼女のディーラーです。興味がなければ動かない。
さあ、ティクスのところへ来てください。気になることがあります。
臨時の仕事ではなく、現金を稼いでいます。私は大衆のために働いているわけではないので、利息は払いません。
私たちはあなたの顔を殴って立ち去りました。終わった後、フィラスを燃やしてしまいました。
警察が私を捜索しに来るところを想像してみてください。ゴヤールにはそんな現金を入れる余地がないのがわかりましたか?
夕方にストライクを出します。
彼女は仲直りしなければなりません、私は何ダッシュする必要がありますか?あなたは無礼です、私たちはあなたを迎えに来ます。
それから彼らはあなたを殴ります、あなたは二度と同じことをしません。私を怒鳴ることができるのは兄弟と母だけです。
あなたには私が一人で見えますが、後ろにはエベレがいます。あなたはテレビに出るために私の頭を吸います。
私はあなたの頭を取り上げ、テレビで爆発させます、あなたはアッラーのようなものです、それは役に立ちます。
礼儀正しく言っているわけではありません。私たちはあなたが欲しいのです、私たちはあなたを持っています。怒った男が戻ってきたので撃ちます。
息をして、相棒、これはドラマではありません。彼の花瓶には子供ではなく、私のお金が入っていました。
デポジットと期限について話しています。私はビジネスが成長しているのを目の当たりにしています。ビジネスが成長しているのが見えています。
私たちが委任するネットワークは少しずつ成長しています。
ベッドには飽きた、テレビに出たい。やめられない、くそー、支払いが多すぎる。
私はテーブルに着くには年をとりすぎていないので、電話してください。ベベールがいないなら、私が殴ってやるよ。
あなたの近所で一番ホットな男、私の弟はそれを混ぜることができます。
ねえ、あなたの近所で一番イケメンは誰ですか?私たちが戦争に行くと約束したのはいつですか?
しかし、私は誰に対しても準備ができています。
私はたわごとを探すのは好きではありませんが、結果は好きです。あなたの愚かさを受け入れてください、キャッシュに、私は味覚を持っています。
私は危険な焼き人たちとつるんでいます、私はそうは見えません。なぜ苦しむのでしょうか?二度とありません。
チームは面倒なことにアレルギーを持っています。リラックスできない、酒を飲んでいる、危険だ。
自信がなかったら混ぜない。
彼女が愛しているのは私ではなく、お金が好きなのです。私もそうなのであなたを責めるつもりはありません。
私はそれが可能だと吐き捨てました。
バーで金を売ってください、私のカップ、あなた、それはめちゃくちゃです。ベリーを1ダースほど取り出します。私たちは戦争に行く、そしてその後私たちは猫になる。
デポジットと期限について話しています。私はビジネスが成長しているのを目の当たりにしています。ビジネスが成長しているのが見えています。
私たちが委任するネットワークは少しずつ成長しています。
ベッドには飽きた、テレビに出たい。やめられない、くそー、支払いが多すぎる。
私はテーブルに着くほどの年齢ではないので、電話してください。
ベベールがいないなら、私が殴ってやるよ。あなたの近所で一番ホットな男、私の弟はそれを混ぜることができます。
デポジットと期限について話しています。私はビジネスが成長しているのを目の当たりにしています。ビジネスが成長しているのが見えています。
私たちが委任するネットワークは少しずつ成長しています。
ベッドには飽きた、テレビに出たい。やめられない、くそー、支払いが多すぎる。
私はテーブルに着くには年をとりすぎていないので、電話してください。
ベベールがいないなら、私が殴ってやるよ。あなたの近所で一番ホットな男、私の弟はそれを混ぜることができます。