このアーティストの他の楽曲 Boîte noire
このアーティストの他の楽曲 JEY BROWNIE
説明
関連出演者: Boîte Noire、コボ、JEY BROWNIE
関連出演者：ボワト・ノワール
作詞・作曲・編曲：kobo
担当演奏者、作詞者：JEY BROWNIE
作曲家、プロデューサー：マルセリーノ
マスタリングエンジニア：マスターディスク
歌詞と翻訳
原文
Dis-moi comment faire pour aller mieux, me contenter de peu.
Dis-moi comment faire pour aller mieux.
Je parle avec le ciel.
Quel est le sens de la vie? Je me le demande tard dans la nuit.
Les épreuves me paralysent.
Fumée grise me canalise.
Tu sais, j'ai ruminé tout l'hiver. C'est dans l'ombre qu'on persévère.
Tu sais que je me rappelle que d'hier, je suis perdu dans les prières.
Yo, en tuant deux birds, je me sens mieux. C'est comme ça que j'attire les envieux.
Je m'arrêterai pas avant d'avoir une avant.
Yo, en tuant deux birds, je me sens mieux. C'est comme ça que j'attire les envieux.
Je m'arrêterai pas avant d'avoir une avant.
Oh oh oh oh oh oh!
Tant que je suis là dans les games, je serai le meilleur.
Oh oh oh oh oh oh!
Tant que je suis là dans les games, je serai le meilleur.
Tant mieux car je suis dans les temps, comment pourrais-je perdre la foi?
Ma mère est fière à mon égard, je ne suis plus le même qu'autrefois.
Nostalgie, je me rappelle quand tu priais pour ça.
Pas de compromis, j'ai qu'une parole, mes gars seront fiers de moi.
Quand je suis dans le mal, y a que mes homies. Ils attendent ma chute, mais je suis trop malin pour mes rats, mon nigga.
Oh oh oh oh oh oh oh! Oh oh oh oh oh oh oh!
Tu sais, j'ai ruminé tout l'hiver. C'est dans l'ombre qu'on persévère.
Tu sais que je me rappelle que d'hier, je suis perdu dans les prières.
Yo, en tuant deux birds, je me sens mieux. C'est comme ça que j'attire les envieux.
Je m'arrêterai pas avant d'avoir une avant.
Yo, en tuant deux birds, je me sens mieux. C'est comme ça que j'attire les envieux.
Je m'arrêterai pas avant d'avoir une avant.
Oh oh oh oh oh oh! Tant que je suis là dans les games, je serai le meilleur.
Oh oh oh oh oh oh! Tant que je suis là dans les games, je serai le meilleur.
日本語訳
ちょっとしたことで解決して、良くなる方法を教えてください。
良くなる方法を教えてください。
私は空と話します。
人生の意味とは何でしょうか？深夜なのに気になりますね。
試練は私を麻痺させます。
灰色の煙が私を導いてくれる。
ご存知のように、私は冬の間ずっと反芻していました。私たちが耐えるのは影の中でです。
昨日、私は祈りに耽っていたことを覚えています。
ああ、二羽の鳥を殺すと気分が良くなります。こうやって私は嫉妬深い人々を引き寄せるのです。
手に入れるまではやめません。
ああ、二羽の鳥を殺すと気分が良くなります。こうやって私は嫉妬深い人々を引き寄せるのです。
手に入れるまではやめません。
おおおおおおおおおお！
ここで試合に出ている限り、私はベストになれる。
おおおおおおおおおお！
ここで試合に出ている限り、私はベストになれる。
時間通りだから良かったのに、どうして自信を失うことができようか?
母は私を誇りに思っています、私は以前と同じではありません。
懐かしいですね、あなたがこれを祈ったときのことを覚えています。
妥協はありません。私が言いたいのはただ一つ、部下たちは私を誇りに思うでしょう。
困ったときは友達しかいない。彼らは私の失墜を待っているが、私はネズミやダチにとっては賢すぎる。
おおおおおおおおおおおお！おおおおおおおおおおおお！
ご存知のように、私は冬の間ずっと反芻していました。私たちが耐えるのは影の中でです。
昨日、私は祈りに耽っていたことを覚えています。
ああ、二羽の鳥を殺すと気分が良くなります。こうやって私は嫉妬深い人々を引き寄せるのです。
手に入れるまではやめません。
ああ、二羽の鳥を殺すと気分が良くなります。こうやって私は嫉妬深い人々を引き寄せるのです。
手に入れるまではやめません。
おおおおおおおおおお！ここで試合に出ている限り、私はベストになれる。
おおおおおおおおおお！ここで試合に出ている限り、私はベストになれる。