このアーティストの他の楽曲 Wxrdie
説明
ボーカル、関連パフォーマー: Wxrdie
プロデューサー: マーリキッド
著者: ファム・ナム・ハイ
作曲者: ドン・ミン・ドゥット
歌詞と翻訳
原文
Ai ai cũng thắc mắc tại sao anh lại trong phòng thu cả đêm ngày
Anh từng nghĩ tất cả mục tiêu chỉ là kiếm cho ví này thêm dày
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm thế này
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm đến vậy
Anh chỉ muốn ở ngay kế bên, giúp đỡ em, muốn nhìn em cười
Cơn bão đang tới, anh thấy yên tâm vì em có ai ở bên rồi
Từng ngày qua là chuỗi ngày ác mộng, bao giờ anh mới có thể quên nổi?
Anh đã xin lỗi ngay lúc anh biết anh sẽ làm nên tội
Anh đã viết ra hết những quy tắc cho riêng mình chỉ để phá vỡ hết
420 giấc mơ, chỉ có em là anh chẳng dám mơ đến
Chả hiểu sao homie cứ bảo anh bỏ đi, việc này chỉ làm anh thêm stress
Anh đã lịch sự nhất có thể rồi, anh đâu muốn tỏ ra trơ trẽn
Và nếu như em biết anh là một người không quan trọng thua hay thắng, huh
Tốt thôi, vậy cứ coi như lần này anh là người chưa may mắn
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao
Chúng nó biết tao, chúng nó biết tao
Về một cậu bé với ngực trái mang bao nhiêu vết dao
Có những vết dao, có những vết dao
Vài thằng homie khi xưa chúng nó từng ghét tao
Nay quay ra nói thích tao khi tên tao ở trên báo
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao
Chúng nó biết tao, chúng nó biết tao
Bởi vì bố đã không ở đây để mà vỗ về
Những năm tháng tao vẫn ngô nghê, tự nhắc bản thân phải cố lên
Bước đi trong con phố này là lô đề
Kara với oke, CSCD lượn mỗi đêm
Dù trời nắng hay là mưa hay là tối đen thì tao vẫn muốn có thêm, lại phân chia và đong đếm
Những ký ức khi ấy dù khó quên vẫn phải cố quên, vẫn phải cố quên
Anh đang thu bài mới khi không có em
Đi master cũng không có em, quay MV cũng chẳng có em
Anh đang đi soundcheck khi không có em
Line-up cũng không có em, trên sân khấu cũng chẳng có em
Young Wxrdie vẫn làm mọi thứ như một thói quen
Sao tim anh vẫn nhói lên? Cảm giác này thật chó chết
Anh vẫn đã như thế khi không có em
Không có em, khi không có em
I'm a real VND Chaser, gettin' paper, không quan tâm đang là mấy giờ
Bay xuyên qua làn mây mờ, bye bye haters, see y'all later
420ent. riêng một flavor, kiểu nó phải thế cơ, không thích nói chuyện giấy tờ
Đi qua bao cạm bẫy giờ, cậu bé trong anh đã không còn ngây thơ
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao
Chúng nó biết tao, chúng nó biết tao
Về một cậu bé với ngực trái mang bao nhiêu vết dao
Có những vết dao, có những vết dao
Vài thằng homie khi xưa chúng nó từng ghét tao
Nay quay ra nói thích tao khi tên tao ở trên báo
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao
Chúng nó biết tao, chúng nó biết tao
Ngày lại cứ thế trôi và màn đêm lại đến thôi
Muộn phiền tìm đến với giai điệu buồn
Phòng thu thì tối thui, chỉ còn lại mỗi tôi
Cùng những rắc rối không ai hiểu được
Mây đen kéo tới, đi theo vầng trăng kia dẫn lỗi
Anh chỉ mong anh sẽ không đi nhầm đường
Ah, mẹ thì vẫn nói anh phải tìm người xứng đôi
Chỉ là không hiểu sao anh vẫn thấy mình tầm thường
Chẳng thể nào nói ra, anh lại gói vào trong khúc ca
Từ tận cùng bước ra, chẳng phải là superstar
Một tẹo nước hoa để xua đi mùi thuốc lá
Tiền bạc và tiếng tăm chỉ làm con tim thêm buốt giá
Nhìn lại quá khứ, vài bài học được rút ra
Còn nhiều nỗi lo, vẫn tự nhủ rằng mọi chuyện rồi cũng qua
Cầu cho bề trên sẽ luôn bảo vệ chúng ta
Cầu cho bề trên vẫn sẽ luôn bảo vệ chúng ta
Chẳng ai dám tin, chẳng có một ai dám tin
Là trong màn đêm tối tăm lại có một vì sao sáng lên
Chẳng ai dám tin vì đôi khi tao cũng không dám tin
Chẳng ai dám tin vì đôi khi tao không đáng tin
Lại bật beat lên, lại một lần con tim xuyến xao
Lại viết về những nghĩ suy, lại viết về những giấc chiêm bao
Của riêng tao
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao, yeah
Mấy đứa nhóc trong ngõ này
Mấy đứa nhóc trong ngõ này nó biết tao
(Yeah) oh-oh-oh
Mấy đứa nhóc trong ngõ này
Quan hoa Cầu Giấy
Ai ai cũng thắc mắc tại sao anh lại trong phòng thu cả đêm ngày
Anh từng nghĩ tất cả mục tiêu chỉ là kiếm cho ví này thêm dày
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm thế này
Không ai nghĩ một thằng trapper lại có thể yêu sâu đậm đến vậy, đến vậy, đến vậy, đến vậy
日本語訳
誰もがなぜ彼が昼も夜もスタジオにいるのか不思議に思った
彼は、全体の目標はこの財布を厚くすることだけだと考えていました
罠師がこれほど深く愛することができるとは誰も思わなかった
罠師がこれほど深く愛することができるとは誰も思わなかった
ただ隣にいて助けたい、笑顔が見たい
嵐が来る 誰かがそばにいるから安心
毎日が悪夢だった、いつになったら忘れられるだろうか?
犯罪を犯すと分かった瞬間に謝った
彼は自分でルールをすべて書き、それをすべて破っただけだった
420の夢、夢を見る勇気がないのはあなただけ
なぜ相棒が彼に「出て行け」と言い続けるのか理解できません、これは彼のストレスをさらに増大させるだけです
できるだけ礼儀正しく、厚かましいように思われたくなかった
そしてもし私が負けても勝っても気にしない人間だと知っていたら、ね
分かった、じゃあ今回は君が不運だとだけ言っておこう
この路地の子供たちは私を知っています
彼らは私を知っています、彼らは私を知っています
左胸に多数のナイフ傷を負った少年について
ナイフ跡があります、ナイフ跡があります
過去の何人かの仲間は私を嫌っていました
私の名前が新聞に載ったとき、あなたは振り向いて私が好きだと言います
この路地の子供たちは私を知っています
彼らは私を知っています、彼らは私を知っています
お父さんは私を慰めに来たわけではないから
まだ世間知らずだった頃、もっと頑張ろうと自分に言い聞かせた
この通りを歩くのは宝くじだ
カーラ、そうだね、CSCD は毎晩一緒にいるよ
晴れても雨でも暗くてももっと欲しくて 分けて測って
あの時の記憶は忘れられなくても、忘れようとしなければいけない、それでも忘れようとしなければならない
あなたなしで新しい曲を録音しています
マスタリングの時もあなたがいなかったし、MVもあなたなしでは撮ってなかった
あなたなしでサウンドチェックをしています
ラインナップにも君はいないし、ステージにも君はいない
若い Wxrdie は今でもすべてのことを習慣として行っています
なぜあなたの心はまだ痛むのですか?この気持ちはめちゃくちゃだ
あなたがいなくても私は同じです
あなたなしで、あなたなしで
私は本物の VND チェイサーです、紙を手に入れます、今何時かは気にしません
雲の中を飛んで、バイバイ、嫌いな人たち、また会いましょう
420エント。ただの味、それがそうあるべきだ、事務処理について話すのは好きではない
数々の罠をくぐり抜けた今、彼の中の少年はもう純真ではない
この路地の子供たちは私を知っています
彼らは私を知っています、彼らは私を知っています
左胸に多数のナイフ傷を負った少年について
ナイフ跡があります、ナイフ跡があります
過去の何人かの仲間は私を嫌っていました
私の名前が新聞に載ったとき、あなたは振り向いて私が好きだと言います
この路地の子供たちは私を知っています
彼らは私を知っています、彼らは私を知っています
昼が過ぎて、また夜が来る
トラブルには悲しい音楽が伴う
スタジオは真っ暗で、残ったのは私だけでした
誰にも理解されない悩みを抱えて
月を導いて暗雲がやって来た
間違った道に行かないことを願うばかりです
ああ、母はいつも私に「相性の合う人を見つけなさい」って言ってました
なぜ彼がまだ普通だと感じているのか理解できません
言えずに歌に包んだ
スーパースターではなく、どん底から這い上がってきた
タバコの臭いを消すための少量の香水
お金や名声は心を冷やすだけ
過去を振り返ってみると、いくつかの教訓が得られました
まだ心配はたくさんあるけど、すべては過ぎていくと自分に言い聞かせている
私たちの上司が常に私たちを守ってくれるよう祈ってください
私たちの上司が常に私たちを守ってくれるよう祈ってください
誰も信じようとはしない、誰も信じようとしない
夜の闇に星が輝く
誰もそれを信じようとはしない、なぜなら私も信じようとしないことがあるからだ
誰もそれを信じようとはしない、時々私は信頼できないから
もう一度ビートをオンにして、もう一度ときめきを
考えについて書く、夢について書く
私自身の
この路地の子供たちは私を知っています、ええ
この路地の子供たちは
この路地の子供たちは私を知っています
(ええ) ああ、ああ、ああ
この路地の子供たちは
Cau Giay みかんの花
誰もがなぜ彼が昼も夜もスタジオにいるのか不思議に思った
彼は、全体の目標はこの財布を厚くすることだけだと考えていました
罠師がこれほど深く愛することができるとは誰も思わなかった
罠猟師がこんなに深く、こんなにも、こんなにも愛することができるとは誰も思っていませんでした