このアーティストの他の楽曲 Wxrdie
説明
ボーカル、関連パフォーマー: Wxrdie
プロデューサー: ダス・ン
著者: ファム・ナム・ハイ
作曲者: グエン・ファン・ホイ
歌詞と翻訳
原文
Baby (baby, baby)
Can you call me? (Call me, call me)
'Cause I feel lonely (lonely)
Lonely, like a Lonely Stonie
Empty (empty), feel so empty in a party (party)
Whole lotta thinking but can't talk to nobody (body)
I'd rather be outside, pull up with my homie (homie)
I'd rather be locked in and keep it lowkey
Hướng mắt ra đằng xa để nhìn ngắm em dưới những ánh đèn hoa lệ
Không biết em thấy sao về anh, chứ anh cứ thấy anh nó chẳng ra gì
Anh chỉ muốn giấu đi cảm xúc và nghĩ suy trong anh đang diễn ra quá tệ
Bartender ơi, cho anh xin nốt ly, nhanh lên đi trước khi anh chuẩn bị ra về
Baby girl, trông cứ vui, trông cứ tươi và mặc kệ con tim anh nó đang não nề
Ánh mắt em đang vụt qua khiến cho anh thêm ngáo ngơ, trông y như là một gã hề
Mama cứ nói với anh phải về sớm thế nhưng mà hôm nay anh sẽ phá lệ
Ah, trông em đang ngân nga khiến cho anh chợt nhận ra, chắc có lẽ anh đã quá mê
Ok, anh vui rồi, ok, anh vui rồi
Nhưng mà sao anh lại không cười? Sao anh lại không cười?
Anh ghét nơi nào đông người, ghét nơi nào đông người
Nhưng mà có em nên cũng không tồi, thế nên cũng không tồi
Baby (baby, baby, baby)
Can you call me? (Call me)
'Cause I feel (I feel), I feel lonely (lonely)
Lonely, like a Lonely Stonie
Empty (empty), feel so empty in a party (party)
Whole lotta thinking but can't talk to nobody
I'd rather be outside, pull up with my homie
I'd rather be locked in and keep it lowkey
Oh-wow, okay
Anh ở đây từ lúc nào mà chẳng hay
Cảm giác như anh đang stuck trong vòng xoay
Vẫn là anh, tay đang quấn trong phòng bay
Uh-huh, okay
Dường như ai cũng đã có một vòng tay
Môi chạm môi, hôn đắm đuối thật nồng say
Không muốn thấy, anh muốn thoát ra khỏi đây
Like? God damn
Hôm nay anh đã quyết định chơi đêm
Drink hơi căng nên đang ngập trong hơi men
Mưa ngoài kia vẫn cứ thế lại rơi thêm
Đằng xa, nhìn xem
Sao cứ thấy that booty hơi quen?
Thêm hơi men, anh lại nhớ về nơi em
Lại tự nhủ rằng cõ lẽ phải mau quên
Những người kia cũng chỉ được đôi ba lần
Em bảo anh phải vui khi em mang niềm vui xa dần
Đốt thêm một điếu đi, đừng để tôi ngáo ngơ
It's a blue condom, it's a blue condom
Đóng một bi căng đét đèn đẹt
Nghiến bộ răng kêu két kèn kẹt
Điếu thuốc cháy khét lèn lẹt
Và đôi bờ mi ướt nhoét nhoèn nhoẹt
Baby (baby)
Can you call me? (Call me)
I feel (I feel), 'cause I feel lonely (lonely)
Lonely, like a Lonely Stonie
Empty (empty), feel so empty in a party
Whole lotta thinking but can't talk to nobody
I'd rather be outside, pull up with my homie
I'd rather be locked in and keep it lowkey
日本語訳
赤ちゃん(赤ちゃん、赤ちゃん)
電話してもらえますか? (電話して、電話して)
寂しいから (寂しい)
孤独、孤独なストーニーのように
空っぽ (空っぽ)、パーティーではとても空っぽに感じる (パーティー)
いろいろ考えているのに誰にも話せない(体)
むしろ外に出て、相棒と一緒に車を停めて(相棒)
むしろ閉じ込められて静かにしておきたい
目を遠くに向けて、壮大な光の下で私を見てください
あなたが私のことをどう思っているか分かりませんが、私は彼を何でもないものとして見ています
彼はただひどくなった自分の感情や考えを隠したかっただけです
バーテンダー、残りの飲み物をください、出発する前に急いでください
女の赤ちゃん、幸せそう、爽やかそう、そして私の心が悲しいのは無視してください
君の瞳が通り過ぎてさらに混乱するピエロみたい
ママはいつも私に早く帰るように言いますが、今日はそのルールを破るつもりです
ああ、鼻歌を歌っている君を見てふと気づく、私は夢中になりすぎているのかもしれない
わかった、幸せだ、わかった、幸せだ
でも、なぜ笑わないのですか?なぜ笑わないのですか?
混雑した場所が嫌い、混雑した場所が嫌い
でも悪くないよ あなたがいるからそれも悪くない
赤ちゃん(赤ちゃん、赤ちゃん、赤ちゃん)
電話してもらえますか? (電話してください)
だって私は感じる(私は感じる)、私は孤独を感じる(孤独)
孤独、孤独なストーニーのように
空っぽ (空っぽ)、パーティーではとても空っぽに感じる (パーティー)
いろいろ考えているけど誰にも相談できない
むしろ外に出たい、相棒と一緒に車を停める
むしろ閉じ込められて静かにしておきたい
ああ、わかった
いつからか分かりませんが、ここにいます
サイクルにはまってるような気がする
飛行機の中で両手を組んだままの彼だ
うーん、わかりました
みんなブレスレット持ってる気がする
触れ合う唇、情熱的なキス
見たくない、ここから出て行きたい
みたいな?くそー
今日彼は夜に遊ぶことに決めました
お酒はちょっと緊張気味なのでアルコールたっぷりです
外の雨は降り続いていた
遠くに、見てください
なぜ私はその戦利品に少し見覚えがあると感じ続けるのですか?
酒が進むとまた君を思い出す
また早く忘れようと自分に言い聞かせた
他の人は数回しかもらえなかった
あなたが喜びを奪ったとき、あなたは私に幸せになりなさいと言った
別のタバコに火をつけて、私を困惑させないでください
それは青いコンドームです、それは青いコンドームです
ボールを閉じて光を引き締めます
歯ぎしりがギシギシ音を立てる
タバコは明るく燃えた
そして私のまつげは濡れて汚れていました
赤ちゃん(赤ちゃん)
電話してもらえますか? (電話してください)
感じる (感じる)、だって寂しいから (寂しい)
孤独、孤独なストーニーのように
空っぽ (空っぽ)、パーティーではとても空っぽに感じる
いろいろ考えているけど誰にも相談できない
むしろ外に出たい、相棒と一緒に車を停める
むしろ閉じ込められて静かにしておきたい