説明
アシスタントエンジニア: Aleks Von Korff
エンジニア、プロデューサー: Bill Rahko
ピアノ：クリス・マーティン
追加ボーカル：クリス・マーティン
ボーカル：デュア・リパ
マスタラー: ジョン・デイヴィス
ミキサー: ジョーダン "DJ スウィベル" ヤング
脚本：クリス・マーティン
ライター：デュア・リパ
歌詞と翻訳
原文
It's been three weeks, darling, and I cannot wait.
I miss your smell and how you looked that day.
How your dress was wrapped around you like it knew your every move, and we'd dance like no one's watching, but I can't stop watching you.
So take me out to the middle of the pines where the creek runs wild and our days get wasted. Need to hear you whisper in my ear, "Bring it on back. I'll be waiting. "
Oh, will you come out when I'm dealing with the darkness, baby?
Oh, you get so far and you feel that your heart might break.
It feels so wrong when you're all alone.
We're all a little homesick, a little homesick, a little homesick for somebody.
When I said goodbye, wish I'd held my tongue.
I swear the minutes move like months and all these miles keep adding up.
You're the lightning in the bottle. You're the calm in all the noise. It's always you.
It's always you.
So listen out in the middle of the night where the animals hide from the storm we're facing. Need to hear you whisper in my ear, "Bring it on back.
I'll be waiting. "
Oh, will you come out when I'm dealing with the darkness, baby?
Oh, you get so far and you feel that your heart might break.
It feels so wrong when you're all alone.
We're all a little homesick, a little homesick, a little homesick for somebody. Hey.
We're all.
We're all.
We're all.
We're all. A little homesick for somebody. We're all. We're all.
Homesick. We're all. We're all.
Homesick.
Will you come out when I'm dealing with the darkness, baby?
Oh, you get so far and you feel that your heart might break.
It feels so wrong when you're all alone.
We're all a little homesick, a little homesick, a little homesick for somebody.
日本語訳
3週間が経ちました、ダーリン、待ちきれません。
あなたの匂いや、あの日のあなたの様子が懐かしいです。
あなたのドレスはあなたの一挙手一投足を知っているかのようにあなたを包み込み、私たちは誰も見ていないかのように踊っていましたが、私はあなたを見るのをやめることはできません。
それで、松の真ん中に連れて行ってください。そこでは小川が流れ、私たちの一日は無駄になります。あなたが私の耳元でささやくのが聞きたい、「元に戻してください。待っています。」
ああ、私が暗闇に対処しているときに出てきてくれますか、ベイビー？
ああ、ここまで来ると心が折れそうになる。
一人でいるととても気分が悪いです。
私たちは皆、少しホームシックになったり、少しホームシックになったり、誰かにとっては少しホームシックになったりします。
さよならを言ったとき、黙っていればよかった。
分は数か月のように進み、これらのマイルはすべて加算され続けると誓います。
あなたは瓶の中の稲妻です。あなたはあらゆる喧騒の中でも一番の静けさです。それはいつもあなたです。
それはいつもあなたです。
だから、私たちが直面している嵐から動物たちが隠れている真夜中に耳を傾けてください。あなたが私の耳元でささやくのが聞きたい、「元に戻して。
待ってますよ。 」
ああ、私が暗闇に対処しているときに出てきてくれますか、ベイビー？
ああ、ここまで来ると心が折れそうになる。
一人でいるととても気分が悪いです。
私たちは皆、少しホームシックになったり、少しホームシックになったり、誰かにとっては少しホームシックになったりします。おい。
私たち全員です。
私たち全員です。
私たち全員です。
私たち全員です。ちょっとホームシックになっている人もいる。私たち全員です。私たち全員です。
ホームシック。私たち全員です。私たち全員です。
ホームシック。
私が暗闇に対処しているとき、出てきてくれる？
ああ、ここまで来ると心が折れそうになる。
一人でいるととても気分が悪いです。
私たちは皆、少しホームシックになったり、少しホームシックになったり、誰かにとっては少しホームシックになったりします。