このアーティストの他の楽曲 Brandon Lake
このアーティストの他の楽曲 Lainey Wilson
説明
関連出演者: ブランドン・レイク & レイニー・ウィルソン
作曲家、担当演奏家：ブランドン・レイク
作曲家、担当演奏者：レイニー・ウィルソン
作曲者: エミリー・ワイズバンド
A&R ディレクター: ホリー・ザブカ
プロデューサー: ジェイコブ・スーター
プロデューサー: ハンク・ベントレー
ミキシングエンジニア: Matt Huber
マスタリングエンジニア：サム・モーゼス
歌詞と翻訳
原文
I was told He was angry and He hated the music up too loud.
I was told He would save me if I showed up to church and I shut my mouth.
If I smoked, if I drank, if I cussed, I'd think I was on a long black train to hell.
Yeah, I thought I knew Him till I met Him for myself.
But the Jesus I know now ain't shaking a fist, ain't raising a brow.
Yeah, the Jesus I know now ain't running away from a party crowd.
I found a friend who hangs with the misfits, listens, forgives, then forgives again.
Can't believe I was missing out on the Jesus I know now.
Mm.
I'm learning He likes me even when I take a joke a little too far.
Yeah, I'm learning He knows me, every hair on my head, every story behind my scars.
And He says who I am and it ain't what I do. His grace takes some getting used to. I'm learning He loves me.
-Yeah, the boy in the bar. -And the kid in the pew.
Yeah, the Jesus I know now ain't shaking a fist, ain't raising a brow.
Yeah, the Jesus I know now ain't running away from a party crowd.
I found a friend who hangs with the misfits, listens, forgives, then forgives again.
Can't believe I was missing out on the Jesus I know now.
On the Jesus I know now.
The Jesus I know now.
Yeah, I got what I wanted.
Heard my song on the radio.
Left me longing and lonely.
Top of the world with an empty heart and nowhere left to go -but back into the arms- -Of the Jesus I know now.
Ain't just a voice up there in the clouds.
Yeah, the Jesus I know now ain't looking for trophies to make Him proud.
I found a friend who hangs with the misfits, listens, forgives, then forgives again.
Can't believe I was missing out on the Jesus I know now.
On the Jesus I know now.
The Jesus I know now.
日本語訳
彼は怒っていて、大音量で音楽を嫌っていたと言われました。
教会に来て口を閉ざしたら救ってくれると言われました。
もし私がタバコを吸ったり、お酒を飲んだり、悪口を言ったりしたら、私は地獄行きの長い黒い列車に乗っていると思うでしょう。
そうです、私は実際に彼に会うまでは彼のことを知っていると思っていました。
しかし、私が今知っているイエスは、拳を振ったり、眉をひそめたりしていません。
そう、私が今知っているイエスは、パーティーの群衆から逃げたりはしません。
私は、社会不適合者たちと付き合い、話を聞き、許し、そしてまた許してくれる友人を見つけました。
今知っているイエスを見逃していたなんて信じられません。
うーん。
私が少し行き過ぎた冗談を言ったとしても、彼は私を好きであることを学びました。
そう、私は学んでいる、神は私のことを、私の頭の髪の毛一本一本、私の傷跡の背後にあるあらゆる物語を知っているのです。
そして神は、私が誰であるか、そしてそれは私がやっていることではない、と言われます。彼の優しさには慣れるまで時間がかかる。彼が私を愛していることを学んでいます。
-ええ、バーの少年です。 -そして、席にいる子供。
そう、私が今知っているイエスは、拳を振ったり、眉をひそめたりしていません。
そう、私が今知っているイエスは、パーティーの群衆から逃げたりはしません。
私は、社会不適合者たちと付き合い、話を聞き、許し、そしてまた許してくれる友人を見つけました。
今知っているイエスを見逃していたなんて信じられません。
私が今知っているイエスについて。
今私が知っているイエス様。
はい、欲しかったものを手に入れました。
ラジオで私の歌を聞きました。
私は憧れと孤独を感じました。
空虚な心とどこにも行くところが残っていない世界の頂点 -腕の中に戻る以外に- -私が今知っているイエスについて。
雲の上のただの声ではありません。
そう、私が今知っているイエスは、自分を誇りに思うためのトロフィーを求めているわけではありません。
私は、社会不適合者たちと付き合い、話を聞き、許し、そしてまた許してくれる友人を見つけました。
今知っているイエスを見逃していたなんて信じられません。
私が今知っているイエスについて。
今私が知っているイエス様。