説明
関連出演者: ザ・スクリプト feat.ウィル・アイ・アム
プログラマー、ドラム、関連パフォーマー、ギター: スクリプト
関連出演者：will.i.am
ベースギター：ベン・サージェント
プロデューサー、プログラマー、ギター、キーボード: アンドリュー・フランプトン
作詞・作曲・プロデューサー：ダニエル・オドナヒュー
作詞・作曲・プロデューサー：マーク・シーハン
作詞・作曲：ウィリアム・アダムス
作詞・作曲：ジェームス・バリー
プロデューサー: ジンボ・バリー
プロデューサー: スティーヴ・キプナー
ミキシングエンジニア: マーク「スパイク」ステント
アシスタントエンジニア: マット・グリーン
マスタリングエンジニア：テッド・ジェンセン
歌詞と翻訳
原文
Ba-ba-ba-ba-badder than your top ten. I know you a fan now.
I'ma make 'em stand up. Show you how to stand out. Badder than your top ten. I know you a fan now.
I'ma make 'em stand up. Show you how to stand out, stand out.
I know I, I'm too sexy to go home.
Mm, don't sleep, baby. You don't wanna miss the show.
Put me in the hall of fame.
The city know my name.
Put me in the hall of fame.
The city know my name.
Oh, oh, city know my. . .
I don't need a weekend or a reason.
I'ma take it higher than the ceiling tonight.
Don't give a fuck 'bout who you seen.
Could've been anywhere but you and me tonight.
It's a runway when I hit the street cars. Bet a forty do it, turn me to a sweetheart.
Cold world but I'm hot in this leotard. Let's be nameless. Fuck it, let's be shameless.
I know I, I'm too sexy to go home.
Mm, don't sleep, baby. You don't wanna miss the show.
Put me in the hall of fame.
The city know my name.
Put me in the hall of fame. The city know my name.
Oh, oh. Badder than your top ten. I know you a fan now. I'ma make 'em stand up.
Show you how to stand out. Badder than your top ten. I know you a fan now.
I'ma make 'em stand up. Show you how to stand out, stand out.
You seen a beach. You seen the sun.
You ain't never seen brand new titties out on the four oh one.
Can't tell me shit when they play my song.
With a broken heart and a face like this, babe, I belong. On the runway when I hit the street cars.
Bet a forty do it, turn me to a sweetheart. Cold world but I'm hot in this leotard. Let's be nameless.
Fuck it, let's be shameless. I know
I'm too sexy to go home.
I don't wanna go home. Don't sleep, baby. You don't wanna miss the show.
Put me in the hall of fame.
The city know my name.
Put me in the hall of fame.
The city know my name.
Oh, oh. Badder than your top ten. I know you a fan now. I'ma make 'em stand up.
Show you how to stand out. Badder than your top ten. I know you a fan now.
I'ma make 'em stand up. Show you how to stand out, stand out.
Show you how to stand out.
Show you how to stand out.
Show you how to stand out. You gon' fall in love for life
日本語訳
あなたのトップ10よりも悪い、ばばばばば。今ではあなたがファンであることを知っています。
私は彼らを立たせるのです。目立つ方法を教えてください。あなたのトップ10よりも悪いです。今ではあなたがファンであることを知っています。
私は彼らを立たせるのです。目立つ方法、目立つ方法を教えます。
わかってる、セクシーすぎて家に帰れない。
うーん、眠らないで、ベイビー。ショーを見逃したくありません。
私を殿堂入りさせてください。
街は私の名前を知っています。
私を殿堂入りさせてください。
街は私の名前を知っています。
ああ、ああ、市は私のことを知っています。 。 。
週末も理由もいらない。
今夜は天井よりも高くしてみます。
誰を見たかなど気にしないでください。
今夜はあなたと私以外のどこかにいたかもしれません。
路面電車にぶつかると滑走路です。 40人がやってくれるだろう、私を恋人にしてくれ。
寒い世界だけど、このレオタードを着ている私は暑い。匿名にしましょう。クソ、恥知らずになりましょう。
わかってる、セクシーすぎて家に帰れない。
うーん、眠らないで、ベイビー。ショーを見逃したくありません。
私を殿堂入りさせてください。
街は私の名前を知っています。
私を殿堂入りさせてください。街は私の名前を知っています。
ああ、ああ。あなたのトップ10よりも悪いです。今ではあなたがファンであることを知っています。私は彼らを立たせるのです。
目立つ方法を教えてください。あなたのトップ10よりも悪いです。今ではあなたがファンであることを知っています。
私は彼らを立たせるのです。目立つ方法、目立つ方法を教えます。
ビーチが見えましたね。あなたは太陽を見ました。
フォー・オー・ワンで真新しいおっぱいを見たことがありません。
彼らが私の曲を演奏するとき、たわごとを言うことはできません。
傷ついた心とこんな顔でも、ベイビー、私はそれに属している。路面電車にぶつかったときの滑走路上。
40人がやってくれるだろう、私を恋人にしてくれ。寒い世界だけど、このレオタードを着ている私は暑い。匿名にしましょう。
クソ、恥知らずになりましょう。知っています
セクシーすぎて家に帰りたくない。
家に帰りたくない。眠らないで、ベイビー。ショーを見逃したくありません。
私を殿堂入りさせてください。
街は私の名前を知っています。
私を殿堂入りさせてください。
街は私の名前を知っています。
ああ、ああ。あなたのトップ10よりも悪いです。今ではあなたがファンであることを知っています。私は彼らを立たせるのです。
目立つ方法を教えてください。あなたのトップ10よりも悪いです。今ではあなたがファンであることを知っています。
私は彼らを立たせるのです。目立つ方法、目立つ方法を教えます。
目立つ方法を教えてください。
目立つ方法を教えてください。
目立つ方法を教えてください。あなたは一生恋に落ちるでしょう