このアーティストの他の楽曲 2 Chainz
説明
プロデューサー: スタティック・セレクタ
作曲者: タウヒード・エップス
作曲者: ルーサー・ヴァンドロス
作曲者: リチャード・マークス
作曲者: パトリック・オーウェン・バリル
作曲者: ラランス・ドッドソン
作曲者: キリエ・タイラー
歌詞と翻訳
原文
Back when I was a child, before life removed all the innocence.
My father would lift me high,
I knew for sure -I was loved. -Yeah.
-Static Select.
-If I could get -another chance. -Two chain.
Another walk, another dance with him.
I'd play a song that would never, ever end.
How I'd love -to dance with my father again.
-I know a lot of men out there don't express themselves. I miss my pops 'cause to me he was a hell of a man.
He taught me how to box, cook, and shoot out a can. Don't know if I can drive the LaGrange.
-Again.
-I went to my father, father house, parked up. I asked my granddad where my dad locked up.
He said he went to court, they kept him, wouldn't let him go home. Now I'm out here all alone.
-Again.
-It wasn't the first time, ain't crying over spilled milk. Holler at me when he settle, what you need pimp?
I'm getting older now, I'm just trying to build with you.
I can't wait till I can chill with -you. -Again.
You gave me your release date, I'm coming to get you.
Like Expedition me, my mom, and Keisha. Told pops you staying with me and he thought about it.
Got him a suit, cellphone, and got him a whip.
Back when I was a child.
So from this point on,
I picked my pop up from prison. I-- he like in his sixties, bruh.
I'm like, "You staying with me from here on out. " I got my crib, I got everything.
I'm-- I got a little motion, not a lot of motion. I'm still hustling.
So, you know, it's one of the best moments of my life 'cause I'm able to see him every day.
I'm able to build with him directly and indirectly.
You know what I'm saying? But pops, he start hanging with my homeboys.
He like in the crew or whatever. They like, "You know your pop out here hustling, right?
He back. " I'm like, "What? Pop jugging? " They like, "Man, pop jugging," bro.
I'm like, "Oh my God.
" I -miss, I missed him, I ain't gonna lie. -To dance with my father again.
So I got a pack. Pop got a pack. I had bought him the 40, traded for the
Cadillac. Asked him, "What did you do that for? " He tried to buck back.
You can't -get years and them months back. -Again.
Only get one life, that's only right.
Got surgery in my gum, he came back and lost his appetite. I can't explain it, something just ain't right.
He told me, "I'll be all right," but something ain't all right.
-Again. -Call the ambulance.
I shoulda came with you. But at the hospital, told you I hang with you. Give me a pillow and some cover,
I'm staying with you. You know your number one fan with you.
-Again. -Oxygen levels low, I hear a beep sound.
Nurses come in, tell me to get out. You shoulda saw me, I was about to freak out.
Pops passed right in front of me, it's hard to think about.
Back when I was a child.
So I was in there by myself.
Really, the nurse went in, and they, they, they did that, that CPR.
They shocked, they do that shock thing, boom.
And she come out, and, and, and I say, "Go back in," you know what I'm saying?
"Try to, you know, try to get him again.
" She s-she say, "We already broke two of his ribs. " I'm like, "I don't care. "
She said, "I, I lost my father, too," you know what I'm saying?
She telling me like, "Basically, it's gonna be all right. " I ain't wanna hear that shit.
I'm like, "Go clean that nigga and run it. " I'm like, "Go, go zap him again. "
I said, "Bring him back.
" But you know, just teach you lessons on how life go and how you gotta keep going, keep pushing.
To dance with my father again.
Back when I was a child, before life removed all the innocence.
My father would lift me high,
I knew for sure
I was loved.
If I could get another chance, another walk, another dance with him.
I'd play a song that would never, ever end.
How I'd love to dance with my father again.
日本語訳
私が子供の頃、人生がすべての純真さを取り除く前に戻ってください。
父は私を高く持ち上げてくれました、
私は確かに知っていました - 私は愛されていました。 -うん。
-静的選択。
- できれば - もう一度チャンスを。 -2つのチェーン。
また散歩して、また彼と一緒に踊りましょう。
決して終わらない曲を演奏するつもりだ。
ぜひまた父と一緒に踊りたいです。
-自分を表現しない男性がたくさんいるのは知っています。私にとって彼はとんでもない男だったから、ポップスが恋しいよ。
彼は私に箱詰めの仕方、料理の仕方、缶詰の撃ち方を教えてくれました。ラグランジュを運転できるかどうかはわかりません。
-また。
-私は父、父の家に駐車して行きました。私は祖父に、父がどこに閉じ込められたのか尋ねました。
彼は法廷に行ったが、彼らは彼を拘留し、家に帰すことはできなかったと語った。今、私は一人でここにいます。
-また。
-初めてではなかった、こぼれたミルクで泣いたわけではない。彼が落ち着いたら私に向かって大声で叫んでください、ポン引きに何が必要ですか？
私はもう年をとったので、あなたと一緒に築き上げていきたいと思っています。
あなたと一緒にリラックスできるまで待ちきれません。 -また。
発売日を教えてくれたので迎えに行きます。
遠征の私、母、そしてケイシャのように。あなたが私と一緒にいるとポップに言いました、そして彼はそれについて考えました。
彼にスーツと携帯電話を与え、鞭を与えた。
私が子供の頃。
したがって、この時点から、
私は刑務所からポップを拾いました。私は...彼は60代が好きです、まあ。
「これからも私と一緒にいてね。」私はベビーベッドを手に入れたし、すべてを手に入れた。
私は--少し動きましたが、あまり動きませんでした。私はまだハッスルしています。
毎日彼に会えるので、それは私の人生で最高の瞬間の一つです。
私は彼と一緒に直接的にも間接的にも築くことができます。
私が何を言っているか分かりますか？ところが、彼は私のホームボーイたちと付き合い始めました。
彼は乗組員でも何でも好きです。彼らはこう言うのです、「あなたがここにハッスルして飛び出すのは知っていますよね？
彼は戻ってきた。 「私は『何？ポップジャギング？ 「彼らは、「おい、ポップジャギング」が好きだよ、兄弟。
私は「なんとまあ。
「懐かしい、彼に会いたかった、嘘をつくつもりはない。・また父と一緒に踊ること。
それでパックをもらいました。ポップはパックを手に入れた。私は彼に40を買って、それと交換した
キャデラック。 「何のためにそんなことをしたの？」と尋ねると、彼は反撃しようとした。
何年も何ヶ月も遡ることはできません。 -また。
命は一度だけ、それが正しい。
私の歯茎の手術を受けたのですが、彼は食欲を失って戻ってきました。説明できません、何かがおかしいのです。
彼は私に「大丈夫です」と言ってくれましたが、何かが大丈夫ではありません。
-また。 -救急車を呼んでください。
私も一緒に来るべきだった。でも病院では、一緒にいてねと言われました。枕とカバーをください、
私はあなたと一緒にいます。あなたはあなたの一番のファンを知っています。
-また。 -酸素レベルが低く、ビープ音が聞こえます。
看護師が入ってきて、出ていくように言いました。君は私を見るべきだった、私は怖気づくところだった。
ポップスが目の前を通り過ぎた、考えるのは難しい。
私が子供の頃。
それで私は一人でそこにいました。
本当に、看護師が入ってきて、彼らは、彼らは、あの心肺蘇生をしました。
彼らはショックを受け、衝撃的なことをドーンとやります。
そして彼女が出てきて、そして、そして私は「戻って」と言います、私が何を言っているかわかりますか？
「もう一度彼を捕まえてみてください。
「彼女は言いました、「私たちはすでに彼の肋骨を2本骨折しました。 「私は『気にしないよ。 」
彼女は言いました、「私も父を亡くしました」、私が何を言っているかわかりますか？
彼女は私に「基本的には大丈夫だよ。 「そんなこと聞きたくないよ。
私は「あのダチを掃除して走らせてください。 「私は『行って、もう一度彼を殴りに行って』みたいな感じだ。 」
私は言いました、「彼を連れ戻してください。
「でもね、人生がどうやって進むのか、そしてどうやって進み続けなければならないのか、努力し続けなければならないのかについてのレッスンを教えてください。
また父と踊るために。
私が子供の頃、人生がすべての純真さを取り除く前に戻ってください。
父は私を高く持ち上げてくれました、
確かに知っていました
私は愛されていました。
もう一度チャンスがあれば、もう一度彼と一緒に歩いて、もう一度踊れたら。
決して終わらない曲を演奏するつもりだ。
また父と一緒に踊りたいです。