説明
ボーカル、ローズ・ピアノ、プロデューサー：ベス・オートン
ベース：シャザド・イスマイリー
ピアノ：サム・ベステ
トランペット：クリストス・スティリアニデス
エレキギター：グレイ・マクマリー
エレキギター：デイブ・オクム
ドラムス、レコーディングエンジニア: Vishal Nayak
ミキシングエンジニア: Craig Silvey
マスタリングエンジニア：スティーブ・ファローン
マスタリングエンジニア: グレッグ・カルビ
作詞・作曲：ベス・オートン
歌詞と翻訳
原文
I'm invincible as grief
Violent as a blade of spring released
Ecstatic as a mother's love
Tearing through the ground to the sky above
I sing in choirs of the gods
Every time I think of what got lost
I'm euphoric as a war
When I know who it is I'm fighting for
And darling I could cry
Don't ever even doubt the reason why
When love is the only certainty there is
Remember at your sister's house
We laughed so hard we nearly pissed ourselves
Remember when I thought it would never change
And you kissed me and I knew what I was for
And it wiped me out like chalk off of a board
And you kissed me and I knew what I was for
And it wiped me out like chalk off of a board
I'm invincible as grief
Dancing cross a lake of loss beneath
My capacity for joy
Is ready and is able and is loyal
I don't know how it is we lived
I guess I thought we had something to give
I sing in choirs of the gods
Every time I find what had got lost
Yeah life is its own absolution
All that thinking never reaches a conclusion
I'm invincible as grief
Violent as a blade of spring released
Darling I could cry
Don't ever even doubt the reason why
When love is the only certainty there is
Remember when we hitched that ride
Dancing in the full beam light
Remember when I thought that I could change
And you kissed me like you knew what I was for
And it wiped me out like chalk off of a board
Yeah you kissed me and I knew what I was for
And it wiped me out like chalk off of a board
I'm invincible as hope
Dancing 'cross a lake of loss below
Ecstatic as a mother's love
Tearing through the sky to the ground above
Come on, kiss me like you know what I am for
Let it wipe me out like chalk off of a board
Come on, kiss me like you know what I am for
Let it wipe you out like chalk off of a board
Let it wipe you out
Let it knock you down
Let it bring you round
Let it pull you down
Let it find you out
Let it find you out
Come on lift me higher
I want to touch the sky
Come on wipe me out
Come on wipe me out
日本語訳
悲しみのように私は無敵です
放たれた春の刃のように暴力的
母の愛のように恍惚とする
地面を突き抜けて上空へ
私は神々の合唱団で歌います
失くしたものを考えるたびに
私は戦争のように高揚している
自分が誰のために戦っているのかわかったとき
そしてダーリン、私は泣けるかもしれません
その理由を決して疑わないでください
愛だけが確かなとき
妹の家でのことを思い出してください
私たちは腹を立てそうになるほど笑いました
決して変わらないと思ったときのことを思い出してください
そしてあなたは私にキスをして、私は自分が何のためにいるのかを知りました
そしてそれは板からチョークで落とされたように私を消し去った
そしてあなたは私にキスをして、私は自分が何のためにいるのかを知りました
そしてそれは板からチョークで落とされたように私を消し去った
悲しみのように私は無敵です
喪失の湖を踊りながら渡る
私の喜びの能力
準備ができていて、有能で、忠実です
僕らがどうやって生きてきたのか分からない
何か与えるものがあると思ったのでしょう
私は神々の合唱団で歌います
失くしたものを見つけるたびに
そう、人生はそれ自体が許しだ
その考えは決して結論に達しない
悲しみのように私は無敵です
放たれた春の刃のように暴力的
ダーリン、泣けるよ
その理由を決して疑わないでください
愛だけが確かなとき
飛行機に乗ったときのことを思い出してください
フルビームの光の中で踊る
変われると思ったときのことを思い出してください
そしてあなたは私が何のためにいるのか知っていたかのように私にキスしました
そしてそれは板からチョークで落とされたように私を消し去った
そう、あなたは私にキスをした、そして私は自分が何のためにいるのかを知った
そしてそれは板からチョークで落とされたように私を消し去った
私は希望のように無敵です
踊りながら下の喪失の湖を渡ろう
母の愛のように恍惚とする
空を突き抜けて上の地面まで
さあ、私が何のためにいるのか知っているようにキスしてください
板からチョークで落とされるように私を消し去りましょう
Come on, kiss me like you know what I am for
ボードからチョークで落とされるように、あなたを消し去りましょう
それはあなたを一掃しましょう
それはあなたをノックダウンさせてください
それがあなたを連れて行きましょう
それはあなたを引き下げさせてください
見つけてもらいましょう
見つけてもらいましょう
さあ、私をもっと高く持ち上げてください
空に触れたい
さあ、私を消し去ってください
さあ、私を消し去ってください