説明
ボーカル：ボンネビル
作詞・作曲：フィード
作詞・作曲：フィード
作曲者：フィード
製作者：フィード
マスタリングエンジニア: フランソワ・ファネリ
作詞・作曲：テオ・ボネヴィル
作詞者：テオ・ボネヴィル
作曲者: テオ・ボネヴィル
歌詞と翻訳
原文
J'suis alone.
Alone dans la lune.
J'suis alone.
Alone dans la lune.
J'slalome dans le Grand Canyon, j'plane dans la brume, j'augmente le volume.
À moitié en l'air, j'me fous de vos commentaires, de vous. Seul dans mon désert, j'fais des singles qui partent de travers.
Ouais, j'sais, j'ai des lacunes.
Mais j'suis alone.
Alone dans la lune.
Ouais, j'suis alone.
Alone dans la lune.
Et j'suis alone.
Alone dans la lune. J'assume ce qui vous assomme. Ouais, j'suis alone.
Alone dans la lune. J'consomme ce qui vous consume.
J'divague, j'fais des zigs et des zags. Entre mes envies et mes ennuis, j'm'amuse avec des syllabes.
Sur la lune, je stationne. J'déraille sur mon radeau, j'slalome dans le Grand
Canyon.
En plein cœur du Colorado, seul sur ma planète, j'fais des singles qui sortent de la tête.
Ouais, j'sais, j'ai des lacunes.
Mais j'suis alone.
Alone dans la lune. J'assume ce qui vous assomme. Mais j'suis alone.
Alone dans la lune. J'consomme ce qui vous consume. Mais j'suis, j'suis alone.
Alone dans la lune.
J'assume ce qui vous assomme. Mais j'suis alone.
Alone dans la lune.
Et j'suis, et j'suis, et j'suis, et j'suis alone.
Alone dans la lune.
Alone dans la-
Alone dans la-
日本語訳
私は一人です。
月の中で一人で。
私は一人です。
月の中で一人で。
グランドキャニオンをスラロームし、霧の中を舞い、音量を上げます。
半分空中にいますが、あなたのコメントやあなたのことは気にしません。砂漠で一人で、私は失敗したシングルを作ります。
はい、わかっています、私には欠点があります。
でも私は一人です。
月の中で一人で。
ええ、私は一人です。
月の中で一人で。
そして私は一人です。
月の中で一人で。あなたを打ちのめしたことの責任は私にあります。ええ、私は一人です。
月の中で一人で。あなたを消費するものを私も消費します。
私はさまよい、ジグザグに歩きます。欲望と悩みの狭間で、私は音節を楽しんでいます。
月に私は駐在しています。いかだで脱線し、グランドでスラロームする
峡谷。
コロラドの中心で、地球上で一人で、私は頭から出てくるシングルを作ります。
はい、わかっています、私には欠点があります。
でも私は一人です。
月の中で一人で。あなたを打ちのめしたことの責任は私にあります。でも私は一人です。
月の中で一人で。あなたを消費するものを私も消費します。しかし、私は一人です。
月の中で一人で。
あなたを打ちのめしたことの責任は私にあります。でも私は一人です。
月の中で一人で。
そして、私は、私は、私は、そして私は一人です。
月の中で一人で。
一人で-
一人で-