このアーティストの他の楽曲 Wallace Cleaver
説明
担当演奏者、作詞者：ウォレス・クリーバー
作曲者：ヤスカ
作曲：PR
作曲者: オーギュスティン・シャルネ
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：NKF
歌詞と翻訳
原文
J'm'en bats les couilles de comprendre où je vais.
Cœur est froid comme le corps de la bastos. J'enroule un grand à l'honneur de la vie. J'm'écroule comme Sharapova à
Roland-Garros. C'est pas nous, c'est juste ce monde qu'est sale.
C'est pas nous, c'est nos cerveaux tout cramés. À la télé, y a des menteurs qui parlent.
À la radio, ils nous disent : Ça va aller.
J'ai vu des trucs de fou depuis que j'suis dans le jeu. Genre des chanteurs qui pissent sur ce qu'achètent le maire.
Journalistes touchent des meufs dans des bars.
J'attends le moment pour les faire tomber comme la neige. Si vous saviez à quel point je veux crier.
J'suis occupé à monter un royaume.
Si je meurs, faites-moi brûler dans du métal et mettez-moi dans le canon et j'arrose. J'vais venger les pauvres et prendre l'oseille des riches.
J'cours vers la paix, j'prie que le ciel me bénisse.
Jamais j'aboierai avec ces chiens de la casse et vivement le moment où je leur payer des niches.
Pour compter, je me laisse pousser les ongles au cas où le portefeuille a la gale.
Le plus dur, c'est de faire le deuil d'un vivant. Derrière la porte, Cerbère a la dalle.
Sale. Et plus on a mal au cœur, mieux on écrit l'amour.
Nos vies, c'est le trou ma chaussure, un air d'Aznavour. J'allume un gros joint, un gros joint.
Je regarde la fumée flotter, l'ampoule clignoter dans l'abat-jour.
J'me réveille tôt sur le carrelage et je vois rôder les rapaces. J'me suis acheté un joujou.
Sacoche, c'est -là que le diable se cache. -J'me réveille avec la haine.
J'me réveille avec la haine. Mais bientôt, je rentre à la maison. J'veux plus voir école, SEI.
J'me réveille avec la haine. J'me recouche avec la haine.
Chez nous, ça existe pas l'abandon. Réussir ou échouer, c'est la même.
C'est toujours la même dose, toujours la même chose.
J'continue de sourire, toujours aux mêmes deux traits.
C'est toujours la même dose, toujours la même chose.
Cette chaîne de vie m'a rendu abîmé.
A-abîmé, a-abîmé.
Cette chaîne de vie m'a rendu abîmé.
A-abîmé, a-abîmé.
Cette chaîne de vie m'a rendu abîmé.
Il jacte toute la journée, le sheitan applaudit.
Maudit, l'éclair tombe sur l'Audi. Les cobras sont nombreux, c'est affolant.
J'fous le feu, j'allume un joint avec l'incendie.
Sur la route d'un avion, meilleur lamoulah m'fait des appels de phares et je les comprends pas.
Les hypocrites sont là quand le temps est bon, le ciel est bleu, j'suis tout seul, hein. Qu'est-ce que je f'rais sans la haine?
J'sais même pas ce que je f'rais dans la prem' et j'suis bon qu'à niquer ma vie.
Qu'est-ce que tu veux que je fasse dans la tienne?
Ça fait dix ans que je me refais la scène où je suis tellement haut que je vois pas le ciel.
Cette nuit, je m'explose, défoncé, j'oublie.
Puis, je me souviens qu'il faut que je me rappelle, hein. Tue un de mes rêves, il en repoussera deux.
Tue un de mes rêves, il en repoussera deux.
Si Dieu a voulu d'un guerrier dans l'arène, j'suis né et il ne refera pas mieux.
J'suis l'impossible devenu réalisable et tout le reste, c'est trop personnel.
À part les envies de vengeance que j'ai dans la poitrine, j'ai pas grand-chose d'exceptionnel.
J'me réveille avec la haine. J'me réveille avec la haine.
Mais bientôt, je rentre à la maison. J'veux plus voir école, SEI.
J'me réveille avec la haine. J'me recouche avec la haine.
Chez nous, ça existe pas l'abandon. Réussir ou échouer, c'est la même.
C'est toujours la même dose, toujours la même chose.
J'continue de sourire, toujours aux mêmes deux traits.
C'est toujours la même dose, toujours la même chose.
Cette chaîne de vie m'a rendu abîmé. A-abîmé, a-abîmé.
Cette chaîne de vie m'a rendu abîmé.
A-abîmé, a-abîmé.
Cette chaîne de vie m'a rendu abîmé.
日本語訳
自分がどこへ行くのかを理解しようとする気はまったくありません。
心はバストの体のように冷たい。人生に敬意を表して大きなものを巻き上げます。シャラポワみたいに倒れる
ローランギャロス。汚れているのは私たちではありません、この世界だけです。
それは私たちではありません、私たちの燃え尽きた脳です。テレビには嘘つきの人がいます。
ラジオで彼らはこう言う、「きっと大丈夫」。
ゲームに参加して以来、いくつかのクレイジーなものを見てきました。市長が買うものに腹を立てる歌手のように。
ジャーナリストがバーで少女たちに触る。
雪のように降る瞬間を待っています。私がどれだけ叫びたいか知っていてくれたら。
王国を築くのに忙しい。
私が死んだら、金属で焼いて、大砲と水の中に入れてください。貧しい人々に復讐し、金持ちから金を巻き上げるつもりだ。
私は平和に向かって走ります、天の祝福を祈ります。
私はこれらの廃品置き場の犬たちと吠えることは決してありませんし、彼らに犬小屋を買う瞬間が待ちきれません。
数えるため、財布が疥癬になった場合に備えて爪を伸ばしておきます。
最も難しいのは、生きている人を悼むことです。扉の向こうにケルベロスが石版を持っています。
汚い。そして、心の痛みが多ければ多いほど、より良い愛を書くことができます。
私たちの人生は私の靴の穴であり、アズナブールの空気です。大きな関節、大きな関節に火をつけます。
私は煙が立ち上り、電球がランプシェードで点滅するのを眺めます。
早朝にタイル張りの床で目が覚めると、猛禽類が徘徊しているのが見えました。私は自分におもちゃを買いました。
かばん、そこに悪魔が隠れています。 -私は憎しみで目覚めます。
憎しみで目が覚める。でも、もうすぐ家に帰ります。もう学校見たくないよ、SEI。
憎しみで目が覚める。私は憎しみを抱きながらベッドに戻ります。
私たちにとって、放棄などというものはありません。成功しても失敗しても同じです。
それはいつも同じ用量、いつも同じものです。
いつも同じ二つの特徴を持って、私は笑い続けます。
それはいつも同じ用量、いつも同じものです。
この人生の連鎖が私にダメージを与えました。
A-ダメージ、A-ダメージ。
この人生の連鎖が私にダメージを与えました。
A-ダメージ、A-ダメージ。
この人生の連鎖が私にダメージを与えました。
彼は一日中おしゃべりしており、シェイタンは拍手を送ります。
呪われて、アウディに稲妻が落ちる。コブラがたくさんいて、うらやましいです。
私は火を起こし、火に火をつけます。
飛行機に向かう途中、ヘッドライトが点滅しますが、意味がわかりません。
天気が良くて、空が青いとき、私は一人ぼっちのとき、偽善者たちはそこにいます。憎しみがなければどうすればいいでしょうか？
そもそも自分が何をすればいいのかさえ分からず、自分の人生を台無しにする準備ができています。
あなたは私に何をしてほしいですか？
空が見えないほど高いところを再現して10年。
今夜、私は爆発します、ハイ、私は忘れます。
そうすると、覚えておかなきゃいけないことを思い出したんです。私の夢を 1 つ殺すと、2 つ後退してしまいます。
私の夢を 1 つ殺すと、2 つ後退してしまいます。
もし神が闘技場での戦士を望んでいたなら、私が生まれましたが、彼はこれ以上の活躍はしないでしょう。
私は不可能が達成可能になり、他のすべてはあまりにも個人的です。
胸に秘めた復讐心以外に、私には特別な思いがあるわけではない。
憎しみで目が覚める。憎しみで目が覚める。
でも、もうすぐ家に帰ります。もう学校見たくないよ、SEI。
憎しみで目が覚める。私は憎しみを抱きながらベッドに戻ります。
私たちにとって、放棄などというものはありません。成功しても失敗しても同じです。
それはいつも同じ用量、いつも同じものです。
いつも同じ二つの特徴を持って、私は笑い続けます。
それはいつも同じ用量、いつも同じものです。
この人生の連鎖が私にダメージを与えました。 A-ダメージ、A-ダメージ。
この人生の連鎖が私にダメージを与えました。
A-ダメージ、A-ダメージ。
この人生の連鎖が私にダメージを与えました。