このアーティストの他の楽曲 Nej
説明
作詞・担当:Nej
作曲者: モナ・ナスラディン
マスタリングエンジニア:エリック・チェヴェ
歌詞と翻訳
原文
Youssoupha yioo
Autant s'aimer plus qu'on est tous vivant en même temps
Tous vivants en même temps
Comment Dieu est grand comme je suis petit
Je me nourris de la terre que je piétine
La nature comme un luxe, comme un prestige
Mon cœur est seul comme une presqu'ile
Esquive, esquisse
Un tableau de notre époque, Respire
Oumou m'a dit un autre monde est possible
Je lui ai répondu, notre monde est possible
Parce qu'on est lié lié, parce qu'on est plié plié
Relevez-vous, vous n'êtes pas seuls
On est des milliers milliers
Qu'on se protège, qu'on se promette
D'être meilleur, un peu meilleur à la prochaine
Mongourou hé riyi bayè
Mongourou hé riyi bayè
Mongourou hé riyi bayè
One love, one love sur les grands titres
Je me sens comme une tortue dans un grand prix
Dur de devenir un adulte avant de grandir
Avant de grandir, je rêve que ma vie est belle
Des racines et des ailes
Pas les machines et les pelles
J'avais le meilleur rôle, je finis erreur de casting
La nature est drôle, elle nous fera bouffer nos plastics
Classique
Planète, pêle-mêle
Elle renaîtra d'elle-même
Tu me parles de terre-mère
Pour nous c'est la dernière caille
Tant que l'amour ne fait pas l'unanimité
Ne confonds pas la fin du monde
Et la fin de l'humanité Yeah
Je voulais écrire hein
Je voulais écrire
Na gné hiri Oula kana
On est des milliers des milliers
On n'est pas seul on est des milliers milliers
Mougourou yé yiri bayè
Mongourou hé riyi bayè
Mongourou hé riyi bayè
Tous vivants en même temps
Yeah on est des milliers milliers
日本語訳
ユスーファ・イーオー
私たちは皆が同時に生きているよりもお互いを愛した方が良いかもしれません
全員が同時に生きている
私が小さいのに、神はどれほど大きいのか
私は踏みにじる大地を養う
贅沢として、威信としての自然
私の心は半島のように孤独です
回避、スケッチ
私たちの時代の絵画、呼吸
オウモウは別の世界が可能だと言ってくれた
私は彼に答えました、私たちの世界は可能です
繋がってるから 繋がってるから 折りたたんでるから
起きて、あなたは一人じゃない
私たちは何千人もいます
お互いを守りましょう 約束しましょう
もっと良くなるように、次回はもう少し良くなるように
モンゴロウ ヘイ リイ バイエ
モンゴロウ ヘイ リイ バイエ
モンゴロウ ヘイ リイ バイエ
見出しには「ひとつの愛、ひとつの愛」
グランプリにいるカメのような気分だ
大人になる前に大人になるのは難しい
大人になる前に、自分の人生が美しいことを夢見ています
根と翼
機械やシャベルではありません
最高の役だったのに、結局キャスティングを間違えてしまった
自然は面白いですね、プラスチックを食べるようになるでしょう
クラシック
惑星、ごちゃ混ぜ
彼女は自分の力で生まれ変わるだろう
あなたは母なる地球について私に話します
私たちにとっては最後のウズラです
愛が満場一致でない限り
世界の終わりを混同しないでください
そして人類の終わり
書きたかったんだよね
書きたかった
ナ・グネ・ヒリ・オウラ・カナ
私たちは何千人もいます
私たちは一人ではありません、私たちは数千人です
ムゴロウ・イェ・イリ・バイエ
モンゴロウ ヘイ リイ バイエ
モンゴロウ ヘイ リイ バイエ
全員が同時に生きている
そう、私たちは何千人もいる