このアーティストの他の楽曲 SOLEROY
説明
プロデューサー：アフターパーティー
作曲者: ソレロイ
作曲者: ガストン・グラインドル
作曲者: スティーヴン・シャビター
作曲者: バスティアン・ベイカー
歌詞と翻訳
原文
Picture perfect memories, I still remember every frame.
Said we'd drive out of the city, get away from the September rain.
Grabbed your coat, you threw the keys my way, and I started up the car.
Better hit the road now if we wanna make it out before the dark.
And in the light, I saw your pale blue eyes.
I could tell that something wasn't right.
If you're gonna let me go or keep me on hold, I don't wanna know.
'Cause I'd rather have half a soul.
Somebody to hold than nothing at all.
Looking at the trees along the road, wish I was one of them.
'Cause when the storm hits and the wind blows, they don't have to pretend.
This motorway has never felt so quiet.
Why'd you wanna leave it all behind?
If you're gonna let me go, we don't need to talk. I don't wanna know.
'Cause I'd rather have half a soul.
Somebody to hold than nothing at all.
To have all you is loss that I can't take.
But none of you will send me to the grave.
If you're gonna let me go, we don't need to talk. I don't wanna know, know.
'Cause I'd rather have half a soul.
Somebody to hold than nothing at all.
日本語訳
完璧な思い出を思い描いたように、今でもすべてのフレームを覚えています。
9月の雨から逃れるために街から車で出ようと言いました。
あなたはコートを掴み、鍵を私に投げ、私は車を始動させました。
暗くなる前に到着したいなら、今すぐ出発したほうがいいよ。
そして光の中で、あなたの淡い青い瞳が見えました。
何かが間違っていることがわかりました。
あなたが私を行かせてくれるのか、それとも引き止めておくのか、私には知りたくない。
魂の半分が欲しいから。
何も持たないよりは誰かが抱きしめてください。
道沿いの木々を眺めていると、自分もその一員だったらいいのにと思います。
だって、嵐が来て風が吹いても、彼らはふりをする必要がないのです。
この高速道路がこれほど静かだと感じたことはありません。
なぜすべてを残したいのですか？
私を解放してくれるなら、話す必要はないよ。知りたくない。
魂の半分が欲しいから。
何も持たないよりは誰かが抱きしめてください。
あなたのすべてを手に入れることは、私には耐えられない損失です。
しかし、あなたがたは誰も私を墓に送るつもりはありません。
私を解放してくれるなら、話す必要はないよ。知りたくない、知っている。
魂の半分が欲しいから。
何も持たないよりは誰かが抱きしめてください。