このアーティストの他の楽曲 ArrDee
説明
メインアーティスト: ArrDee
プロデューサー: ジョー・ジョー・F
作詞：アーディー
作曲者: ライリー・デイヴィス
作曲者: ジュゼッペ・ファリネッラ
歌詞と翻訳
原文
Messy, I make five foot five look sexy. The fake bullshit don't impress me.
If you're boring, please don't text me. 'Cause you won't get me.
I don't get sleep, and I deal with a prick directly. I get vexed 'cause life ain't stress-free.
Still God bless me. You ain't gotta like me, you better respect me.
I know that my mind ain't right. I sleep all day, come alive at night.
Don't think what I say, got a fiery side. I'm pretty and paid, and I fly through life.
I ain't got the time to try. I do what I like, all right?
Can't change me, they like my vibe. Ain't nothing inside my mind. Brain dead.
-Brain dead. -I want nothing but entertainment.
I spend my cash, don't save it. Don't wanna work, act like I made it. Brain dead.
-Brain dead. -I don't do much but get faded.
I get bored, get aggravated. Then I get wild, start acting crazy. And I do what I want.
-Tell me, what do you do for fun? -Huh?
-I get rude, start acting dumb. -Dumb.
But this is the life I love. The light's on, no one's home.
-No. -Don't like it, don't ring my phone.
-Phone. -I can do this on my own.
'Cause this is the life I know. All the brain dead girls wanna play.
Got no grades, but the ass got an A. I like that shit, I ain't throwing no shade. You ain't gotta work hard, babe,
I'm paid.
And I have it my way. Weekday, but I'ma have a party.
We play hard, but we work -hard too. Who do I think I am all day? -All day.
I know that my mind ain't right. I sleep all day, come alive at night.
I don't think straight, and I lie sometimes. I really am brain dead, I ain't gotta lie.
-Gotta lie. -I ain't got the time to try.
-Nah. -I do what I like, all right?
-All right. -Can't change me, they like my vibe.
-Yeah. -Ain't nothing inside my mind. Brain dead.
Brain dead.
I want nothing but entertainment. I spend my cash, don't save it.
Don't wanna work, -act like I made it. Brain dead. -Brain dead.
I don't do much but get faded. I get bored, get aggravated.
Then I get wild, start acting crazy. And I do what I want. Tell me, what do you do for fun?
-What? -I get rude, start acting dumb.
-Dumb. -But this is the life I love.
The light's -on, no one's home. -No.
-Don't like it, don't ring my phone. -Phone.
I can do this on my own. 'Cause this is the life I know.
Yeah. You ready? You ready?
Yes.
Yeah. You ready?
You -ready? -Yes.
日本語訳
めちゃくちゃ、私は5フィート5をセクシーに見せます。偽のたわごとには私は感動しません。
退屈なら、メールしないでください。だって、あなたは私を捕まえられないでしょう。
眠れず、刺されたものに直接対処します。ストレスのない生活ではないのでイライラします。
それでも神のご加護がありますように。私のことを好きになる必要はない、私を尊重したほうがいいよ。
自分の心が正しくないことはわかっています。一日中寝ていて、夜になると生き返ります。
私の言うことは考えないでください、激しい側面を持っています。私は可愛くて給料ももらって、人生を飛び回っています。
試す時間がない。私は好きなことをしてます、いいですか？
私を変えることはできません、彼らは私の雰囲気を気に入っています。私の心の中には何もありません。脳死状態。
-脳死状態。 -私はエンターテイメントだけを望んでいます。
現金は貯めずに使ってしまいます。働きたくない、私が成功したように振舞ってください。脳死状態。
-脳死状態。・大したことはしていないのに色褪せてしまう。
退屈するし、イライラする。それから私は興奮して、狂った行動を始めます。そして、私はやりたいことをします。
-教えてください、何を楽しんでいますか? -はぁ？
-失礼になり、愚かな態度をとり始めます。 -バカ。
しかし、これが私が愛する人生です。明かりは点いているが、家には誰もいない。
-いいえ。 -嫌です、私の電話を鳴らさないでください。
-電話。 -これは自分でできます。
だってこれが私の知っている人生だから。脳死状態の女の子たちはみんな遊びたがっている。
成績はなかったが、お尻はAを獲得した。私はそのたわごとが好きです、私は日陰を投げているわけではありません。頑張らなくていいよ、ベイビー
給料はもらっています。
そして私はそれを私のやり方でやっている。平日だけどパーティーがあるよ。
私たちは一生懸命遊びますが、一生懸命働きます。一日中私は誰だと思っているの？ -終日。
自分の心が正しくないことはわかっています。一日中寝ていて、夜になると生き返ります。
私はまっすぐに考えないので、時々嘘をつきます。私は本当に脳死状態です、嘘をつく必要はありません。
-嘘をつく必要がある。 -試してみる時間がない。
-いや。 -私は好きなことをしてます、いいですか？
-よし。 -私を変えることはできません、彼らは私の雰囲気が好きです。
-うん。 -私の心の中には何もありません。脳死状態。
脳死状態。
私が望むのはエンターテイメントだけです。現金は貯めずに使ってしまいます。
働きたくない、私が成功したように振る舞ってください。脳死状態。 -脳死状態。
大したことはしていないのに色褪せてしまいます。退屈するし、イライラする。
それから私は興奮して、狂った行動を始めます。そして、私はやりたいことをします。教えてください、何を楽しんでいますか?
-何？ -失礼になり、愚かな態度をとり始めます。
-バカ。 -しかし、これが私が愛する人生です。
明かりは点いている、家には誰もいない。 -いいえ。
-嫌です、私の電話を鳴らさないでください。 -電話。
これは自分でできます。だってこれが私の知っている人生だから。
うん。準備はできていますか？準備はできていますか？
はい。
うん。準備はできていますか？
準備はできていますか？ -はい。