このアーティストの他の楽曲 cami
説明
作曲・編曲・作詞：cami
作曲・作詞：サンドラ・ヘッシュ
プロデューサー、作曲家：ブロシー
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア: Stefan Zepp
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア: Johannes Lemken
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア: zweifragezeichen
マスタリングエンジニア: レックス・バーキー
歌詞と翻訳
原文
Oma fragt, wann ich das nächste Mal vorbeikomme.
Hab mir nach dem zehnten Mai jetzt endlich Zeit genommen. Wir spielen Memory, so wie wir's oft gemacht haben.
Nur dass sie sich jetzt nichts mehr merken kann.
Steh auf der Bühne, trag die Kette von meinem Opa. Er konnt nicht kommen, weil er nicht so lange stehen kann.
Muss ihm morgen unbedingt noch mal erzählen, dass ich immer an ihn denk, wenn ich Musik mach.
Ich beeil mich, damit sie sehen, wie sich im Publikum Lichter für mich bewegen, wie ich mein Traum leb und auf Plakaten steh, mein erstes Kind krieg mit der Liebe meines Lebens.
Bitte bleibt, bitte bleibt uns noch ein bisschen Zeit.
Bitte bleibt, bitte bleibt.
Ich will noch so viel mit euch teilen.
Ist oft komisch, dass ich jetzt so viel erleb und mich immer bei euch melden will, wenn's grad nicht geht.
Hab so Angst davor, wie's ist, wenn ihr mir fehlt.
Hätt gern früher schon gecheckt, dass ihr nicht immer mit mir lebt.
Ich beeil mich, damit sie sehen, wie sich im Publikum Lichter für mich bewegen, wie ich mein Traum leb und auf Plakaten steh, mein erstes Kind krieg mit der Liebe meines Lebens.
Bitte bleibt, bitte bleibt uns noch ein bisschen Zeit.
Bitte bleibt, bitte bleibt.
Ich will noch so viel mit euch teilen.
Mein
Handy klingelt, ich kann wieder mal nicht rangehen. Hab auf der Mailbox eine rote
Eins stehen.
Hallo liebe Kami, da ist Opa.
Wie schön, dass du gestern Abend noch gekommen bist und ich hab gelesen, was du mir zum Geburtstag geschrieben hast.
Und das berührt mich so und ich wollte dir nur sagen, ich wünsche mir nichts Seeligeres, dass du ganz, ganz glücklich bist.
Ich liebe dich wahnsinnig. Ciao, ciao.
日本語訳
おばあちゃんは、今度いつ来るのかと尋ねます。
5月10日以降、ようやく時間が取れました。私たちはよくやったように、記憶を再生します。
今では彼女は何も思い出せません。
おじいちゃんのネックレスをつけてステージに立ってください。彼はそんなに長く立っていることができないので来られませんでした。
明日、必ずもう一度彼に、音楽を作るときはいつも彼のことを考えていることを伝えなければなりません。
私は客席で私のためにライトが動いているのを見てもらい、私の夢を実現し、ポスターに登場し、最愛の人に初めての子供を産んだのを見てもらうために急いでいます。
そのままでいてください、もう少し時間をください。
泊まってください、滞在してください。
まだまだ皆さんとたくさんのことを共有したいと思っています。
私が今こんなにたくさんのことを経験しているのに、うまくいかないときはいつもあなたに連絡したいと思うのは不思議なことがよくあります。
彼女がいなくなったらどうなるかとても怖いです。
いつも一緒に住んでいるわけではないことをもっと早く確認しておけばよかったです。
私は客席で私のためにライトが動いているのを見てもらい、私の夢を実現し、ポスターに登場し、最愛の人に初めての子供を産んだのを見てもらうために急いでいます。
そのままでいてください、もう少し時間をください。
泊まってください、滞在してください。
まだまだ皆さんとたくさんのことを共有したいと思っています。
私の
携帯電話が鳴るが、また出られない。郵便受けに赤いのが入ってます
一つ立ってください。
こんにちは、親愛なるカミ、おじいちゃんです。
昨夜来てくれて、私の誕生日にあなたが書いてくれたものを読みました。
そして、それは私をとても感動させたので、私はこれ以上幸せなことは何も望んでいない、あなたが完全に完全に幸せであることをあなたに伝えたかったのです。
狂ったようにあなたを愛しています。チャオ、チャオ。