このアーティストの他の楽曲 Symba
説明
作詞・作曲・編曲：Symba
ミキシングエンジニア、作曲家、プロデューサー: Pacoussa
作曲・プロデューサー：シャンソン
マスタリングエンジニア：BeatsbyA
歌詞と翻訳
原文
Es ist nicht schlimm, wenn es heut regnet
Weil so sieht man meine Tränen nicht
Ich les' alte Chats von uns, verpasse meine Ausfahrt
Schreib mir, wenn du rauskommst oder bei mir in der Gegend bist
Mit uns ist es schwierig, aber ohne ist es auch hart
Meine Struggles, die verfolgen mich fast überall
Du hast mein Herz geraubt wie bei 'nem Überfall
Ich kann keinem mehr vertraun, sag mir, ist das normal?
Mich selber spür' ich kaum, es läuft nicht optimal
Ich laufe barfuß über'n Boden auf afghanischen Teppichen
Du hast hundertmal gelogen, das mit hunderten Techniken
Schau' in den Spiegel und erkenn' nicht mal mich selbst, ich
Wollte dir vertraun, doch es war klar, das mit uns hält nicht
Wir sind leer durch unsre Zeit geworden, mir fehlt es an Kraft
Ja, du bist noch auf der Suche, aber findest kein'n Ersatz
Ich muss nach vorn fallen, weitergeh'n und nicht mehr zurück
Meine Mom sagt, es ist schlecht, wenn ich Gefühle unterdrück'
Du hattest mich verzaubert, manchmal denk' ich, du machst Voodoo
Ich war fest in deinem Griff und musste kämpfen wie bei Judo
Die Scheiben mach' ich runter, weil ich brauche frische Luft
Doch es trifft mich wie ein Wunder, ich riech' immer dein'n Duft
Es ist nicht schlimm, wenn es heut regnet
Weil so sieht man meine Tränen nicht
Ich les' alte Chats von uns, verpasse meine Ausfahrt
Schreib mir, wenn du rauskommst oder bei mir in der Gegend bist
Mit uns ist es schwierig, aber ohne ist es auch hart
Meine Struggles, die verfolgen mich fast überall
Du hast mein Herz geraubt wie bei 'nem Überfall
Ich kann keinem mehr vertraun, sag mir, ist das normal?
Mich selber spür' ich kaum, es läuft nicht optimal
日本語訳
今日雨が降っても大丈夫です
そうすれば涙が見えなくなるから
昔のチャットを読んでしまい、出口を逃してしまいました
外出するとき、または私の地域にいるときは、私に手紙を書いてください
私たちがいると大変だけど、私たちがいないのも大変だ
私の闘争、彼らはほとんどどこにでも私を追いかけます
あなたは強盗のように私の心を盗んだ
もう誰も信じられない、教えて、これは普通のことですか？
自分の気持ちがほとんどない、物事がうまくいかない
私はアフガニスタン絨毯の上を裸足で床の上を歩きます
あなたは何百ものテクニックを使って、百回嘘をつきました
鏡を見ても自分自身さえ認識できない、私
あなたを信頼したかったけど、このままでは続かないのは明らかだった
時間の経過とともに私たちは空っぽになってしまった、私には力が足りない
はい、まだ探していますが、代わりの人が見つかりません
前に倒れて、前に進んで、後戻りはしない
母は私が感情を押し殺すのは悪いことだと言う
あなたは私に魔法をかけた、時々あなたはブードゥー教をやっているのではないかと思う
私はあなたのグリップをしっかり握って、柔道のように戦わなければなりませんでした
新鮮な空気が必要なので窓を下ろします
でもそれは奇跡のように私に襲いかかる、私はいつもあなたの香りを嗅いでいる
今日雨が降っても大丈夫です
そうすれば涙が見えなくなるから
昔のチャットを読んでしまい、出口を逃してしまいました
外出するとき、または私の地域にいるときは、私に手紙を書いてください
私たちがいると大変だけど、私たちがいないのも大変だ
私の闘争、彼らはほとんどどこにでも私を追いかけます
あなたは強盗のように私の心を盗んだ
もう誰も信じられない、教えて、これは普通のことですか？
自分の気持ちがほとんどない、物事がうまくいかない