このアーティストの他の楽曲 MC Menor JP
説明
作曲家、作詞家、プロデューサー：セザール・アウグスト
作詞・作曲：ピスカ
歌詞と翻訳
原文
Sou favela esporte, sim. E pra dominar igual o Ronaldinho.
Fazendo magia e o mundo tá olhando. São Paulo, Paris ou Paris. Igual Neymar, vivendo quietinho.
Calando a boca de todos que vem julgando. Olha pra mim, sou uma lenda nova.
Tô tipo Guini, pronto pra bailar.
Vou virar um fenômeno, me chama igual Ronaldo trazendo a taça. Oh, oh, oh.
Sujeira vira ouro, brilhante no meio do povo e preparado pro jogo.
Aqui não é só Brasil, de onde eu venho tem mil que nasceu sonhador.
Oh, oh, oh. Sujeira vira ouro, brilhante no meio do povo e preparado pro jogo.
Aqui não é só Brasil, de onde eu venho tem mil que nasceu sonhador.
Deixando os cara pra trás, acelerando igual Ayrton Senna.
Te aguanhando no pé, eu chego tomando conta dessa cena. Se joga, nós faz gol como Pelé.
E a Marta referência pra todas mulher.
Olha pra nós, junta todas favela, que um povo unido ninguém supera.
Verde e azul, amarelo no sangue. Comemora que chegou o exú.
Oh, oh, oh. Sujeira vira ouro, brilhante no meio do povo e preparado pro jogo.
Aqui não é só Brasil, de onde eu venho tem mil que nasceu sonhador.
Oh, oh, oh.
Sujeira vira ouro, brilhante no meio do povo e preparado pro jogo.
Aqui não é só Brasil, de onde eu venho tem mil que nasceu sonhador.
Oh, oh, oh.
A sujeira vira ouro, brilhante no meio do povo e preparado pro jogo.
Aqui não é só Brasil, de onde eu venho tem mil que nasceu sonhador.
日本語訳
スーファベーラスポーツ、シム。ロナウジーニョのドミナル・イグアル。
Fazendo magia e o mundo tá olhando。サンパウロ、パリ、パリ。イグアル・ネイマール、ビベンド・クイチーニョ。
カランド・ア・ボカ・デ・トドス・ケ・ヴェム・ジュルガンド。オルハ プラ ミム、ソウ ウマ レンダ ノヴァ。
すぐにバイラルに行きましょう。
私はロナウド・トラゼンド・ア・タサを応援します。ああ、ああ、ああ。
スジェイラ・ヴィラ・オウロ、ブリルハンテ・ノー・メイオ・ド・ポヴォ・エ・プレパラド・プロ・ジョゴ。
ブラジルの人々は、息子たちの命を救ってくれます。
ああ、ああ、ああ。スジェイラ・ヴィラ・オウロ、ブリルハンテ・ノー・メイオ・ド・ポヴォ・エ・プレパラド・プロ・ジョゴ。
ブラジルの人々は、息子たちの命を救ってくれます。
デイシャンド・オス・カーラ・プラ・トラス、アチェレランド・イグアル・アイルトン・セナ。
テ・アグアンハンド・ノー・ペ、エウ・チェゴ・トマンド・コンタ・デッサ・シナ。セ・ジョガ、ノス・ファズ・ゴル・コモ・ペレ。
マルタは、さまざまな情報を参照しています。
Olha pra nos、junta todas favela、que um povo unido ninguém supera。
ヴェルデとアズール、アマレロのサングエ。コモラ・ケ・チェグー・オ・エクス。
ああ、ああ、ああ。スジェイラ・ヴィラ・オウロ、ブリルハンテ・ノー・メイオ・ド・ポヴォ・エ・プレパラド・プロ・ジョゴ。
ブラジルの人々は、息子たちの命を救ってくれます。
ああ、ああ、ああ。
スジェイラ・ヴィラ・オウロ、ブリルハンテ・ノー・メイオ・ド・ポヴォ・エ・プレパラド・プロ・ジョゴ。
ブラジルの人々は、息子たちの命を救ってくれます。
ああ、ああ、ああ。
スジェイラ・ヴィラ・オウロ、ブリルハンテ・ノー・メイオ・ド・ポヴォ・エ・プレパラド・プロ・ジョゴ。
ブラジルの人々は、息子たちの命を救ってくれます。