このアーティストの他の楽曲 Bosse
説明
作曲家、プロデューサー、録音エンジニア：フィリップ・スタインケ
プロデューサー、作曲家：デニス・ノイアー
作曲家、作詞家、ボーカリスト、プロデューサー、レコーディングエンジニア：Axel Bosse
ミキシングエンジニア: ジョー・ホアキン
マスタリングエンジニア: トーマス・ハーセム
歌詞と翻訳
原文
Ich bin eine Raffinerie
Aus meinem Shirt fackelt Energie
Ich sprudel' wie der Taiga und der Ätna zusamm'n
Die Nacht wird hell, da wo wir anfang'n
Du leuchtest wie die 112
Flimmerst in die Drinks, gib mir den letzten rein
Ich hab' Aura in den Augen vom Blitz geseh'n
Meine Glühbirne stottert, wenn ich bei dir steh'
Die Party ist vorbei, aber unsre eben nicht
Die Nacht ruft unsre Nam'n
Aus meiner Brust kommt Stroboskoplicht
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Alles ist scheiße, aber du eben nicht
Wir machen Liebe in Zeiten, wo Hass regiert
Wir leuchten in das Trist
Mein Herz flackert für dich (Yeah)
Es flackert, fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Vielleicht stillst du diese Sehnsucht in mir
Sein könn'n, wie man ist und dann Floris zieh'n
Ein Blick reicht aus und ich verglüh' deine Nacht
Gegen das Kaputte und den Abfuck
Du flimmerst uns den Weg aus deiner Jackentasche
Kommt Diskolicht und was war, wird Asche
Wir illuminier'n uns das Treppenhaus
Und brennen uns die Wohnungstür auf
Die Party ist vorbei, aber wir eben nicht
Hol die Sonnenbrille raus
Aus meiner Brust kommt Stroboskoplicht
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Alles ist scheiße, aber du eben nicht
Wir machen Liebe in Zeiten, wo Hass regiert
Wir leuchten in das Trist
Mein Herz flackert für dich (Yeah)
Es flackert, fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Und wir tanzen, als wäre Frühling
Und wir tanzen, alles flackert für dich
Und wir tanzen, da wo wir beginnen
Hast du auch das Gefühl, dass es wird gut werden?
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Alles ist scheiße, aber du eben nicht
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Alles ist scheiße, aber du eben nicht
Wir machen Liebe in Zeiten, wo Hass regiert
Wir leuchten in das Trist
Mein Herz flackert für dich (Yeah)
Es flackert, fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
日本語訳
私は精製業者です
シャツからエネルギーが燃え上がる
タイガとエトナが一緒にいるように泡立ちます
私たちが始めるところから夜は明るくなるでしょう
あなたは112のように輝いています
ドリンクをちらつかせて、最後の一杯をください
稲妻で目にオーラが見えた
あなたと一緒に立つと電球が途切れる
パーティーは終わったが、私たちのパーティーは終わっていない
夜が僕らの名前を呼ぶ
胸からストロボ光る
私の心はあなたのために点滅します、私の心はあなたのために点滅します
Fla-a-a-a-a-a-a-a-うまくいきます
私の心はあなたのために点滅します、私の心はあなたのために点滅します
すべてが最悪だけど、あなたはダメだ
憎しみが支配する時代でも私たちは愛し合う
僕らは陰鬱な中でも輝く
私の心はあなたのために点滅します (Yeah)
点滅する、あなたにフラグを立てる
たぶんあなたは私のこの憧れを満たしてくれるでしょう
あなたはありのままの自分になって、フロリスを引っ張っていけるのです
一目見るだけで十分、あなたの夜を燃え上がらせてあげる
壊れたものやめちゃくちゃになったものに対して
ジャケットのポケットからチラチラと出てくる君
ディスコライトが来て、あったものは灰になる
階段を照らします
そしてアパートのドアを焼き開けて
パーティーは終わったが、私たちは終わっていない
サングラスを外してください
胸からストロボ光る
私の心はあなたのために点滅します、私の心はあなたのために点滅します
Fla-a-a-a-a-a-a-a-はあなたにぴったりです
私の心はあなたのために点滅します、私の心はあなたのために点滅します
すべてが最悪だけど、あなたはダメだ
憎しみが支配する時代でも私たちは愛し合う
僕らは陰鬱な中でも輝く
私の心はあなたのために点滅します (Yeah)
点滅する、あなたにフラグを立てる
そして私たちは春のように踊ります
そして私たちは踊ります、すべてがあなたのために点滅します
そして私たちは始まるところから踊ります
あなたもそれがいいという気持ちはありますか？
私の心はあなたのために点滅します、私の心はあなたのために点滅します
Fla-a-a-a-a-a-a-a-はあなたにぴったりです
私の心はあなたのために点滅します、私の心はあなたのために点滅します
すべてが最悪だけど、あなたはダメだ
私の心はあなたのために点滅します、私の心はあなたのために点滅します
Fla-a-a-a-a-a-a-a-はあなたにぴったりです
私の心はあなたのために点滅します、私の心はあなたのために点滅します
すべてが最悪だけど、あなたはダメだ
憎しみが支配する時代でも私たちは愛し合う
僕らは陰鬱な中でも輝く
私の心はあなたのために点滅します (Yeah)
点滅する、あなたにフラグを立てる