歌詞と翻訳
原文
Ich seh', doch dir geht's nicht so gut. Ist leider wahr. Die Nächte lang und das
Leben ist hart. Ja, ich weiß, mir geht es gerade genau gleich.
Das ist der Grund, warum ich meine Kippen gerade nicht teil', weil es nicht reicht.
Ich geh ins Dunkle hin und komm ins Dunkle heim. Ey, das kann doch nicht sein.
Ich find im Dunkeln nicht heim.
Eingesperrt in 'ner Jacke und wieso bin ich allein? Weil mich keiner sieht und ich niemand sehen will.
Alles nur so halb, weil sonst alles zu viel wird.
Und du willst hier pflanzen, aber wirst sie nicht gießen, denn es ist dir einfach zu kalt.
Und ich will nur, dass du weißt, es ist okay, wenn du weinst. Ich höre zu, wenn du weinst. Komm, wir teilen 'ne
Flasche Wein und wir trinken zu zweit und danach sind wir geheilt.
Ich will nur, dass du weißt, es ist okay, wenn du weinst. Ich höre zu, wenn du weinst.
Komm, wir teilen 'ne Flasche Wein, ticken auf den ganzen Scheiß und danach sind wir geheilt. Und danach sind wir geheilt.
Und hat mal gesagt: "Es tut mir leid. " Ich seh' das, was du nicht siehst.
Wir drehen uns im Kreis und rote Lichter flackern auf Asphalt. Nein, fuck, bitte renn nicht.
Ich will, dass das mit uns bleibt.
Irgendwie schon komisch, dass du gerade nicht mehr da bist.
Irgendwie schon komisch. Mit wem soll ich das jetzt teilen?
Meine letzte Wohnung ist verdreckt und selbst der Glastisch in meinem Hinterzimmer ist kaputt.
Wie kann das sein?
Ich will nur, dass du weißt, es ist okay, wenn du weinst. Ich höre zu, wenn du weinst. Komm, wir teilen 'ne
Flasche Wein und wir trinken zu zweit und danach sind wir geheilt.
Ich will nur, dass du weißt, es ist okay, wenn du weinst. Ich höre zu, wenn du weinst.
Komm, wir teilen 'ne Flasche Wein, ticken auf den ganzen Scheiß und danach sind wir geheilt. Und danach sind wir geheilt.
Es ist okay, wenn du weinst. Ich höre zu, wenn du weinst.
Komm, wir teilen 'ne Flasche Wein, ticken auf den ganzen Scheiß und danach sind wir geheilt. Und danach sind wir geheilt.
日本語訳
なるほど、でも体調はあまりよくないですね。残念ながらそれは本当です。夜は長い、そしてそれは
人生は難しいです。はい、わかります、私も今まさに同じように感じています。
だからこそ、私は今、自分のオカズを共有していません。それだけでは十分ではないからです。
真っ暗なところへ行って、真っ暗なところで帰ってくる。おい、そんなはずはない。
真っ暗で家に帰る道が見つからない。
ジャケットの中に閉じ込められて、なぜ私は一人なの?誰も私を見ないし、誰にも会いたくないからです。
すべてが中途半端になってしまうと、すべてがやりすぎになってしまうからです。
そして、ここに植えたいのですが、寒すぎるため水やりをしません。
そして、泣いても大丈夫だということを知っておいてほしいのです。あなたが泣くときは聞きます。さあ、一つシェアしましょう
ワインをボトルで一緒に飲んで癒されます。
ただ泣いても大丈夫だと知ってほしいのです。あなたが泣くときは聞きます。
さあ、ワインを飲みながら、すべてをチェックしましょう。そうすれば、私たちは治ります。そして、私たちは癒されるのです。
そして一度、「ごめんなさい」と言いました。あなたには見えないものが私には見えます。
私たちはグルグルと回転し、アスファルトの上では赤い光がちらつきます。いや、クソ、走らないでください。
これは私たちと一緒にいてほしいです。
あなたがもうここにいないのは、なんだか不思議です。
ちょっと面白いですね。今これを誰と共有すればよいでしょうか?
私の最後のアパートは汚れていて、奥の部屋にあるガラスのテーブルさえ壊れています。
どうしてそんなことがあり得るのでしょうか？
ただ泣いても大丈夫だと知ってほしいのです。あなたが泣くときは聞きます。さあ、一つシェアしましょう
ワインをボトルで一緒に飲んで癒されます。
ただ泣いても大丈夫だと知ってほしいのです。あなたが泣くときは聞きます。
さあ、ワインを飲みながら、すべてをチェックしましょう。そうすれば、私たちは治ります。そして、私たちは癒されるのです。
泣いても大丈夫です。あなたが泣くときは聞きます。
さあ、ワインを飲みながら、すべてをチェックしましょう。そうすれば、私たちは治ります。そして、私たちは癒されるのです。