このアーティストの他の楽曲 Savvy
説明
プロデューサー: ファルコーニ
作曲者: サヴィ
作詞：サヴィ
歌詞と翻訳
原文
Jedes Ende ist ein Anfang von einem neuen Ende. Huh. Die Hoffnung starb zuletzt, aber sie ist gestorben.
Fuck. Wann ist aus mir ein Pessimist geworden? Wann?
Hab ich irgendwie nicht mitbekommen. Eiserne Blicke bohren sich durch Sichtbeton.
Siehst du den Putz von der Fassade rieseln? Huh. Lächeln fühlt sich an wie Stahl verbiegen.
Ich trau dem Sommer nicht mehr, denn irgendwie hält mich die Sonne nie warm.
Als wenn sie sich nur am Horizont verirrt hat. Und darum schreib ich keine Sommerlieder.
Nein, ich schreibe keine Sommerlieder.
Ich hasse alle eure Lieblingssongs.
Stell alle Radios der Stadt hier ab, sobald ich merke, dass der Frühling kommt.
Nein, ich schreibe keine Sommerlieder.
Ich hasse alle eure Lieblingssongs.
Stell alle Radios der Stadt hier ab, sobald ich merke, dass der Frühling kommt. Ich liebe Licht und den Duft von Flieder.
Kirschblüten mal in Mairósée.
Doch irgendwas liegt in der Luft, ich riech das.
Immer dann, wenn's mir mal gut geht.
Dreißig Grad, doch ich steh da im Regen. Huh. Aus meinen Augen fließen Badeseen.
Spür den Wind durch meine Haare wehen.
Die Sommerbrise wie ein Hurricane.
Ich find meinen Strahl nicht mehr. Huh. Und ich frag mich, wann kommt es wieder?
In meinem Herz ist Herbst.
Und darum schreib ich keine Sommerlieder.
Nein, ich schreibe keine Sommerlieder.
Ich hasse alle eure Lieblingssongs.
Stell alle Radios der Stadt hier ab, sobald ich merke, dass der Frühling kommt.
Nein, ich schreibe keine Sommerlieder.
Ich hasse alle eure Lieblingssongs.
Stell alle Radios der Stadt hier ab, sobald ich merke, dass der Frühling kommt.
日本語訳
あらゆる終わりは新しい終わりの始まりです。はぁ。ホープは最後に死んだけど、死んだ。
くそ。いつから私は悲観主義者になったのでしょうか？いつ？
どういうわけか気づかなかった。むき出しのコンクリートを貫く鉄の視線。
ファサードから漆喰が流れ落ちているのが見えますか？はぁ。笑顔は鋼を曲げるような気分です。
どういうわけか太陽が私を暖かくしてくれないので、私はもう夏を信じていません。
まるで地平線上で迷ったかのように。だから私はサマーソングを書かないんです。
いいえ、夏の曲は書きません。
あなたの好きな曲は全部嫌いです。
春の到来を感じたらすぐに、ここの町のラジオをすべて消してください。
いいえ、夏の曲は書きません。
あなたの好きな曲は全部嫌いです。
春の到来を感じたらすぐに、ここの町のラジオをすべて消してください。光とライラックの香りが大好きです。
マイロゼーの桜。
しかし、空気中に何かがあり、私はその匂いを感じます。
気分が良いときはいつでも。
気温は30度だが、私は雨の中そこに立っている。はぁ。私の目から水浴びする湖が流れ出ます。
髪を吹き抜ける風を感じてください。
ハリケーンのような夏の風。
もうビームが見つかりません。はぁ。そして私は自分自身に尋ねます、それはいつ戻ってくるのですか？
心の秋ですね。
だから私はサマーソングを書かないんです。
いいえ、夏の曲は書きません。
あなたの好きな曲は全部嫌いです。
春の到来を感じたらすぐに、ここの町のラジオをすべて消してください。
いいえ、夏の曲は書きません。
あなたの好きな曲は全部嫌いです。
春の到来を感じたらすぐに、ここの町のラジオをすべて消してください。