このアーティストの他の楽曲 Jack White
説明
メインアーティスト: ジャック・ホワイト
プロデューサー: ジャック・ホワイト
作詞・作曲：ジャック・ホワイト
歌詞と翻訳
原文
Welcome to the Garden of Eden.
There's nobody here but me and you.
So what we gonna be eatin'? Microphone check one, two. One, two.
Looks like we got a little place to do the things we need to do now.
And it'll sound like this.
Welcome to the end of the world.
Yeah.
Nobody left but one boy and one girl and one brother.
But you know we can't live like a sister and a brother.
They're gonna make you a mother now.
The first of the rivers is called River Rouge.
And the third of the rivers is called Perstrate.
And I gotta get out, gotta get out.
Gotta find a way to eat the fruit from the tree of fate.
I bet it tastes like this.
Do we exist?
And do we even know all the little things like where we came from or where we're gonna go?
And I for one am one who doesn't know.
But so what? What's up? Join the club now if you can. Judy begot Sam. Polly begot Pam.
Tell me now do we got Van? One love, one everyone, moving on with the plan.
Watch me walk.
Then I stroll. And it's your telephone talk.
Then you scroll.
And it's watch me rock.
Then I roll, baby. And it's let me out, let me out.
Let me shout right from my soul with salt and coal.
Now listen to me roll with it.
Ring that bell.
Then wring your neck.
Write yourself a dime novel and then write yourself a check.
Send yourself to hell in a handbag skit. Now what the heck?
I'm a penny dreadful and a frozen Charlotte and
I make the most sense.
Well, it's the beginning of the world now, and there's nobody left but one boy and one girl. Now, let's start again.
Let's do it again now.
Let's start again.
Yeah.
Let's do it all over again.
日本語訳
エデンの園へようこそ。
ここには私とあなた以外には誰もいません。
それで、何を食べるつもりですか？マイクチェック1、2。一つ、二つ。
今しなければならないことを行うための小さな場所が得られたようです。
そして、このように聞こえます。
世界の終わりへようこそ。
うん。
一人の男の子と一人の女の子と一人の兄弟以外には誰も残らなかった。
でも、私たちは姉妹と兄弟のように生きられないことはわかっています。
彼らは今からあなたを母親にするつもりです。
最初の川はルージュ川と呼ばれます。
そして 3 番目の川は Perstrate と呼ばれます。
そして、私は出て行かなければなりません、出て行かなければなりません。
運命の木の実を食べる方法を見つけなければなりません。
きっとこんな味なんでしょうね。
私たちは存在するのでしょうか？
そして、私たちはどこから来たのか、どこへ行くのかといった小さなことさえ知っているのでしょうか？
そして、私自身も何も知らない人間です。
でも、だから何？どうしたの？可能であれば今すぐクラブに参加してください。ジュディはサムを生んだ。ポリーにはパムが生まれました。
教えてください、ヴァンはいますか？愛はひとつ、みんなはひとつ、計画を進めていきます。
私が歩くのを見守ってください。
それから散歩します。そしてそれはあなたの電話での会話です。
次にスクロールします。
そしてそれはウォッチ・ミー・ロックだ。
それから私は転がります、ベイビー。そしてそれは私を出させてくれました、出させてください。
塩と石炭を持って魂から叫びましょう。
さあ、私がそれに合わせて転がるのを聞いてください。
その鐘を鳴らしてください。
それから首を締めます。
自分自身に 10 セントの小説を書いて、自分に小切手を切ります。
ハンドバッグの寸劇で自分を地獄に落としてください。さて、一体何ですか？
私はペニー・ドレッドで凍り付いたシャーロット、
私は最も理にかなっています。
さて、今は世界の始まりで、男の子と女の子が一人だけ残っています。さあ、また始めましょう。
さあ、もう一度やりましょう。
もう一度始めましょう。
うん。
もう一度やり直しましょう。