説明
エレキギター、プロデューサー: ガブリエル・ニエト・ロレンツォ
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア、プロデューサー: Kasem Fahmi
作曲者: ルイス・セペダ
作曲者: カセム・ファーミ
作曲者: ガブリエル・ニエト・ロレンツォ
歌詞と翻訳
原文
Déjame recordarte como si fuera nuestro primer baile, con las luces apagadas.
Quédate donde antes de que llegara el desastre, abrazada a cualquier parte de mi espalda y no la apartes, por favor.
No hagas que no estaba bien.
Sigo con el vaso lleno de sustancias invisibles.
Si me vienes a buscar, estaré bailando solo la canción del día verde cuando terminó septiembre. No tendrías que tardar.
Están acechando lobos.
En el Ártico polar se mueren los monos.
Mírame tan constante como las que son vitales y se apagan sin la luz de tu mirada.
Sígueme a todas partes hasta que haya una frontera dibujada con la almohada de tu cama.
Y no la saltes, por favor, porque no tengo el control ni lector de pasaportes de tus líneas invisibles.
Si me vienes a buscar, estaré bailando solo la canción del día verde cuando terminó septiembre. No tendrías que tardar.
Están acechando lobos.
En el Ártico polar se mueren los monos.
Si me vienes a buscar, estaré bailando solo la canción del día verde cuando terminó septiembre.
No tendrías que tardar. Están acechando lobos.
Me quieren matar y yo no puedo con todos.
日本語訳
電気を消して初めてダンスをしたときのように、あなたのことを思い出させてください。
災害が来る前の場所にいて、私の背中のどこかを抱きしめて、押しのけないでください。
それが正しくなかったふりをしないでください。
目に見えない物質で満たされたガラスを続けます。
もしあなたが私を探しに来たら、9月が終わる緑の日の歌に合わせて一人で踊っています。遅刻してはいけません。
オオカミがストーキングしています。
北極圏ではサルが死ぬ。
あなたの視線の光なしで生命力を持って外出する人々と同じように、私を常に見てください。
ベッドの枕で境界線が引かれるまで、どこまでも私について来てください。
読み飛ばさないでください。私には目に見えない線を読み取る制御装置もパスポートリーダーもありません。
もしあなたが私を探しに来たら、9月が終わる緑の日の歌に合わせて一人で踊っています。遅刻してはいけません。
オオカミがストーキングしています。
北極圏ではサルが死ぬ。
もしあなたが私を探しに来たら、9月が終わる緑の日の歌に合わせて一人で踊っています。
遅刻してはいけません。オオカミがストーキングしています。
彼らは私を殺そうとしているのですが、私にはそれらすべてに対処することができません。