このアーティストの他の楽曲 CKAYA
説明
プロデューサー: Блудов Денис Володимирович
歌詞と翻訳
原文
Не зникай моя ріка
Я кров всю замінив на алкоголь
Не уві сні, а наяву по тобі пливу
І не дивлюсь назад
Не дивлюсь назад
Побачив тебе
В небі знову ясно
Я наче в кайданах
Та серце не згасло
І колись прийде весна, весна
Чи вдасться окремо зігрітись нам?
Світло сірий колір
В твоїх очах
Мені так спокійно
Це викликає страх
Дихати свіжим повітрям
Вцілілого Києва
На душі сотні спогадів
Зігріють у зиму цю
Над містом в тумані все
Та прошу лише
Не зникай моя ріка
Я кров всю замінив на алкоголь
Не уві сні, а наяву по тобі пливу
І не дивлюсь назад
Не дивлюсь назад
Побачив тебе
В небі знову ясно
Я наче в кайданах
Та серце не згасло
І колись прийде весна, весна
Чи вдасться окремо зігрітись нам?
Здається неможливим вже
Я в житті лише тону
Лише ти моя ріка
Лише по тобі пливу
І триматися за що?
Якщо вийду із води
Лише з тобою я живу
А ти
Не зникай моя ріка
Я кров всю замінив на алкоголь
Не уві сні, а наяву по тобі пливу
І не дивлюсь назад
Не дивлюсь назад
Побачив тебе
В небі знову ясно
Я наче в кайданах
Та серце не згасло
І колись прийде весна, весна
Чи вдасться окремо зігрітись нам?
日本語訳
私の川を消さないでください
血液を全部アルコールに置き換えた
夢じゃなくて現実に君の上を泳いでいく
そして私は振り返らない
振り返らない
あなたを見た
空はまた晴れた
まるで鎖につながれているみたいだ
でも心は消えなかった
そしていつか春が来る、春
別々にウォームアップすることはできますか？
ライトグレー色
あなたの目には
とても穏やかな気分です
それは恐怖を引き起こす
新鮮な空気を吸う
キエフの生存者
心の中には何百もの思い出が
この冬は暖かくなるだろう
街の上空ではすべてが霧の中にある
ただ聞いているだけです
私の川を消さないでください
血液を全部アルコールに置き換えた
夢じゃなくて現実に君の上を泳いでいく
そして私は振り返らない
振り返らない
あなたを見た
空はまた晴れた
まるで鎖につながれているみたいだ
でも心は消えなかった
そしていつか春が来る、春
別々にウォームアップすることはできますか？
もう無理っぽい
私は人生でほんのトンです
あなただけが私の川です
私はあなただけをフォローします
そして何を我慢してください？
水から出たら
私はあなただけと一緒に生きます
そしてあなたは
私の川を消さないでください
血液を全部アルコールに置き換えた
夢じゃなくて現実に君の上を泳いでいく
そして私は振り返らない
振り返らない
あなたを見た
空はまた晴れた
まるで鎖につながれているみたいだ
でも心は消えなかった
そしていつか春が来る、春
別々にウォームアップすることはできますか？