説明
作曲・作詞：Кузнецова Дарья Сергеевна
作曲・作詞：Гуцериев Михаил Сафарбекович
主な音楽家: Ольга Бузова
共同プロデューサー: Ольга Бузова
歌詞と翻訳
原文
Этот мир летит за мною в пропасть. Ты для меня антигерой.
Твои глаза и этот сладкий шёпот ведут со мной неравный бой.
Я королева, дама королей.
Но ты оставил в моём сердце шрам.
Хочу туда, где ночь длинней.
Живу в тоске по прежним адресам.
Не трогай раненые раны.
Я так больна была тобой. Не трогай раненые раны.
Любовь жива со мной. Не трогай раненые раны.
Я так была больна тобой. Не трогай раненые раны.
Моя любовь ещё живёт со мной, моя любовь живёт со мной.
Не предашь и не обманешь больше.
Я слышу это запах не моих духов, но знаю, пусть всё одно и то же.
Я не хочу любви, где нет твоих стихов.
Я королева, дама королей.
Но ты оставил в моём сердце шрам.
Хочу туда, где ночь длинней.
Живу в тоске по прежним адресам. Не трогай раненые раны.
Я так больна была тобой.
Не трогай раненые раны.
Любовь жива со мной. Не трогай раненые раны.
Я так была больна тобой. Не трогай раненые раны.
Моя любовь ещё живёт со мной, моя любовь живёт со мной.
Не трогай раненые раны.
Не трогай раненые раны.
Не трогай раненые раны.
Не трогай раненые раны.
Моя любовь ещё живёт со мной, моя любовь живёт со мной.
日本語訳
この世界は私を追って奈落の底へと飛んでいきます。あなたは私にとってアンチヒーローです。
あなたの目とこの甘いささやきは私と不平等な戦いを戦っています。
私は女王、王の中の女王です。
でも、あなたは私の心に傷を残しました。
夜が長いところに行きたいです。
私は同じ住所で懐かしく暮らしています。
傷ついた傷口には触れないでください。
私はあなたにとてもうんざりしていました。傷ついた傷口には触れないでください。
愛は私とともに生きています。傷ついた傷口には触れないでください。
私はあなたにとてもうんざりしていました。傷ついた傷口には触れないでください。
私の愛はまだ私とともに生きています、私の愛はまだ私とともに生きています。
もう裏切ったり騙したりすることはありません。
私の香水ではないこの香りを嗅ぎますが、すべて同じであることはわかっています。
あなたの詩のない愛は要りません。
私は女王、王の中の女王です。
でも、あなたは私の心に傷を残しました。
夜が長いところに行きたいです。
私は同じ住所で懐かしく暮らしています。傷ついた傷口には触れないでください。
私はあなたにとてもうんざりしていました。
傷ついた傷口には触れないでください。
愛は私とともに生きています。傷ついた傷口には触れないでください。
私はあなたにとてもうんざりしていました。傷ついた傷口には触れないでください。
私の愛はまだ私とともに生きています、私の愛はまだ私とともに生きています。
傷ついた傷口には触れないでください。
傷ついた傷口には触れないでください。
傷ついた傷口には触れないでください。
傷ついた傷口には触れないでください。
私の愛はまだ私とともに生きています、私の愛はまだ私とともに生きています。