このアーティストの他の楽曲 Pháo
このアーティストの他の楽曲 Kriss Ngo
説明
発売日: 2009-11-17
歌詞と翻訳
原文
Đang say và nó quá để có một đêm.
Có một đêm, có một đêm, có một đêm. Crystal.
3 giờ đêm em đang lo xa tầm này làm gì mà có ai. Si tình lại trách tan thân mình.
Em thì đang yên vui còn người thì cứ không yên lòng.
Người cứ không yên, cứ không yên. Chuyện kể một trong cô có nhớ từ một người còn vẫn nhung nhớ.
Điệu nhạc buồn chỉ là cái cớ để dẫn lối đưa anh về.
Một vòng lặp không thể lối thoát. Vài tình trường chỉ là cái mác.
Liệu rằng một chiều không xa khác anh ta có quên. Có quên kề ngang con đường ta từng về.
Có quên chẳng nên bật lòng về giữa đêm. Khói đen quẩn quanh anh vẫn như thường lệ.
Nếu chẳng nhung nhớ vậy thì có cớ gì để mà flowin'. No chase, no, no, no chase. So mây, so, so, so mây.
Chỉ lướt ngang qua đời nhau dù em cũng có thể cảm nhận.
Nhưng khó lòng để mai nam và chẳng có cô cũng chẳng thể cô đơn. Nếu chẳng nhung nhớ, tại sao anh lại còn cay?
Nếu chẳng muốn nói, tại sao anh lại tỏ bày? Kẻ như vậy vui thú, sao anh còn nợ cái?
Đang say và nó quá để có một đêm như vậy. No chase, no, no chase.
Em đang tan tan tan gió mây thôi thì khó say. Em em em em em bó tay, em phải bó tay.
Nếu nếu nếu nếu nếu chẳng nhung nhớ vậy thì có cớ gì để mà flowin'.
Shawty want me, shawty tryna fuckin' flirt.
Anh chỉ muốn hãy flirt, real talk, ain't wanna hurt her. Tag anh trong story her for all her sipping soju.
Nhớ thì hãy cứ nhớ, đi lên bed like yeah like bussin'.
Đôi lúc sẽ làm anh thắc chĩ. Yeah. Những cô gái khác lại jealousy.
Em luôn muốn là nhất. Shawty have no clue, it's so vivid.
Không có em thì không có anh thì ai cũng vui. Why you talking shit, treat me like a fool?
Fuck love, how could I trust you? I don't even trust me either too. You never know me.
They see us, they tryna ball be. Don't talk like you ever know me.
Vì một ngày nào đó em -cũng sẽ bị sold it.
-Nếu chẳng nhung nhớ, tại sao anh lại còn cay? Nếu chẳng muốn nói, tại sao anh lại tỏ bày?
Kẻ như vậy vui thú, sao anh còn nợ cái?
Đang say và nó quá để có một đêm như vậy. No chase, no, no chase.
Em đang tan tan tan gió mây thôi thì khó say. Em em em em em bó tay, em phải bó tay.
Nếu nếu nếu nếu nếu chẳng nhung nhớ vậy thì có cớ gì để mà flowin'. No chase, no, no chase.
Gió mây thôi thì khó say. Bó tay, em phải bó tay.
Nếu chẳng nhung nhớ vậy thì có cớ gì để mà flowin'.
日本語訳
酔っ払っているので、一晩過ごすには多すぎます。
夜があった、夜があった、夜があった。結晶。
夜中の３時、ここまで人がいないと心配です。恋に落ちた彼女は、自分を破滅させてしまったと自分を責める。
私は平和ですが、あなたはまだ平和ではありません。
人々は平和ではありません、平和ではありません。この物語は、彼女が今でも恋しい人から思い出したことについてのものです。
悲しい音楽は彼を家に導くための単なる口実でした。
抜け出せないループ。恋愛の状況によっては、単なるラベルにすぎない場合もあります。
そう遠くない別の次元では忘れてしまうのだろうか？帰ってきた道の横に物忘れがある。
忘れた場合は、夜中に起きないようにしましょう。いつものように黒い煙が彼の周りに渦巻いていた。
それを逃さないなら、なぜ流れるのか。追いかけない、追いかけない、追いかけない。雲を比べて、比べて、比べて、雲を比べて。
感じながらもただすれ違いしているだけ。
でも寂しいのは辛いし、彼女がいないと寂しくない。彼がいなくて寂しくないのに、なぜあなたはまだ辛いのですか？
言いたくないなら、なぜそれを表現するのですか？そのような人は幸せですが、なぜあなたはまだ何か借りがあるのですか？
酔ってこんな夜を過ごすのはもったいない。追いかけない、追いかけない。
風と雲に溶けていくだけ、酔うのは難しい。諦めるしかない、諦めるしかない。
もし、もし、もし、もし、もしあなたがそれを逃さなければ、流れてくる理由は何ですか。
ショーティは私を望んでいる、ショーティは浮気しようとしている。
私はただイチャイチャしたいだけで、本当の話をしたいだけで、彼女を傷つけたくないのです。彼女が焼酎をすべて飲んだことを彼女のストーリーにタグ付けしてください。
覚えておいて、覚えておいて、ベッドに行きなさい、まるでバシンのように。
時々不思議に思うことがあるでしょう。うん。他の女の子が羨ましいです。
私は常に最高でありたいと思っています。ショーティには何の手がかりもありません、それはとても鮮やかです。
あなたがいなければ、私がいなければ、誰もが幸せになるでしょう。なぜあなたはたわごとを言い、私を愚か者のように扱うのですか？
クソ愛者、どうやって君を信じられる？私も私を信用していません。あなたは私を知らなかったのです。
彼らは私たちを見て、何とかしようとしています。私のことを以前から知っていたかのように話さないでください。
いつか私も売るから。
-私がいなくて寂しくないのに、どうしてまだ苦しいの？言いたくないなら、なぜそれを表現するのですか？
そのような人は幸せですが、なぜあなたはまだ何か借りがあるのですか？
酔ってこんな夜を過ごすのはもったいない。追いかけない、追いかけない。
風と雲に溶けていくだけ、酔うのは難しい。諦めるしかない、諦めるしかない。
もし、もし、もし、もし、もしあなたがそれを逃さなければ、流れてくる理由は何ですか。追いかけない、追いかけない。
風と雲があるだけで酔いにくい。諦める、諦めるしかない。
それを逃さないなら、なぜ流れるのか。