歌詞と翻訳
原文
Dice.
Soy duro porque vida es así. Nada de esto se me puso fácil.
Tuve que ser ágil, nunca verme frágil. En la selva de leones se camuflan lasi.
No tenía pa' coger un taxi.
No tenía pa' coger un Uber. Con cero o con quinientos en las mismas estuve.
Estando en baja yo veía que lo bueno sube.
Yo soñaba mientras fumo nubes.
Mientras fumo me destruye. Tengo los problemas, pero nunca huyen.
Solo huye cuando el billete, mano, fluye. Cada uno se busca lo suyo.
Cada uno se busca su truello. Cada uno está en su barullo.
Y es por eso que no quiero nunca ser de ellos. Lo mío pa los míos y lo suyo es de ellos.
La familia lo primero lo tengo de sello. Primero ellos antes que estar bello.
Primero ellos antes que botellas.
Por eso se estrellan. No pisan en la tierra y sueñan con estrellas.
Por eso se estrellan. Curan en la costa y tú hasta Marbella.
Creciendo dolor, viendo cómo todo va cambiando.
Se hace peor, saber que lo bueno se va volando.
Y lo peor en el tiempo se me va quedando.
Se hace peor, que lo bueno se me va volando.
Creciendo dolor, viendo cómo todo va cambiando.
Se hace peor, saber que lo bueno se va volando.
Y lo peor en el tiempo se me va quedando.
Se hace peor, que lo bueno se me va volando.
Y se va todo lo malo, con lo bueno yo me piro. Sigo solo mi camino. Si veo algo raro, pues yo doy un giro.
Porque de nadie me fío. El dinero es sangre para los vampiros.
A mi madre solamente a ella la admiro. Como Benny desde cero a sigilo.
Lo veía desde que no había silo. Siempre miro, siempre miro.
Miro a mi espalda por si van a dar un tiro.
Así yo lo aprendí. Desde que estuve en la calle tuve que mover los hilos.
No te hablo de los kilos.
Sí que hablo que vigilo.
Sí que hablo que vigilo, que alguno por la noche dice que va a estar en vilo.
Creciendo dolor, viendo cómo todo va cambiando.
Se hace peor, saber que lo bueno se va volando.
Y lo peor en el tiempo se me va quedando.
Se hace peor, que lo bueno se me va volando.
Creciendo dolor, viendo cómo todo va cambiando.
Se hace peor, saber que lo bueno se va volando.
Y lo peor en el tiempo se me va quedando.
Se hace peor, que lo bueno se me va volando.
Creciendo dolor, viendo cómo todo va cambiando.
Se hace peor, saber que lo bueno se va volando.
Y lo peor en el tiempo se me va quedando.
Se hace peor, si lo bueno se acaba volando.
Creciendo dolor, viendo cómo todo va cambiando.
Se hace peor, saber que lo bueno se va volando.
Y lo peor en el tiempo se me va quedando.
Se hace peor, si lo bueno se acaba volando.
日本語訳
と言う。
人生ってそういうものだから、私は厳しいんです。どれも私にとっては簡単なことではありませんでした。
機敏でなければならず、決して壊れやすいように見えてはなりませんでした。ライオンのジャングルでは、レーシーがカモフラージュします。
タクシーに乗る必要はありませんでした。
Uberに乗る必要はありませんでした。私もゼロか五百のときと同じ状況でした。
落ち込んでいた私は、良いことが起こるのを見ました。
雲を吸いながら夢を見ました。
私が吸っている間、それは私を破壊します。問題はあるけど、決して消えることはない。
請求書が流れたときだけ逃げる。それぞれが自分のことを探します。
それぞれが自分の真実を探します。誰もがそれぞれの混乱の中にいます。
だからこそ、私は決して彼らの一員にはなりたくないのです。私のものは私のもので、あなたのものは彼らのものです。
印鑑としては家族第一です。彼らは美しいことよりもまず。
まずはボトルの前に。
だからこそ彼らはクラッシュするのです。彼らは地球を踏んで星を夢見るわけではありません。
だからこそ彼らはクラッシュするのです。彼らは海岸で治療し、マルベーリャに行きます。
成長痛、すべてがどのように変化するかを見る。
良いことが飛んでいくと知っているので、事態はさらに悪化します。
そして最悪なのは時間が余ってしまうことだ。
状況はさらに悪化し、良いものは私から飛んでいきます。
成長痛、すべてがどのように変化するかを見る。
良いことが飛んでいくと知っているので、事態はさらに悪化します。
そして最悪なのは時間が余ってしまうことだ。
状況はさらに悪化し、良いものは私から飛んでいきます。
そして、悪いことはすべて消え去り、良いことも消えます。私はただ自分の道を進むだけです。何か変なものを見つけたら、方向転換します。
私は誰も信用していないからです。吸血鬼にとってお金は血だ。
私は母だけを尊敬しています。ゼロからステルスまでのベニーのように。
サイロがなかったので見てきました。いつも見てます、いつも見てます。
彼らが私を撃つかもしれないので、私は後ろを振り返ります。
そうやって学びました。路上にいるので糸を引かなければなりませんでした。
キロ数のことを話しているわけではありません。
はい、私は話し、見ます。
はい、私は警戒していると言い、夜に誰かが緊張するだろうと言います。
成長痛、すべてがどのように変化するかを見る。
良いことが飛んでいくと知っているので、事態はさらに悪化します。
そして最悪なのは時間が余ってしまうことだ。
状況はさらに悪化し、良いものは私から飛んでいきます。
成長痛、すべてがどのように変化するかを見る。
良いことが飛んでいくと知っているので、事態はさらに悪化します。
そして最悪なのは時間が余ってしまうことだ。
状況はさらに悪化し、良いものは私から飛んでいきます。
成長痛、すべてがどのように変化するかを見る。
良いことが飛んでいくと知っているので、事態はさらに悪化します。
そして最悪なのは時間が余ってしまうことだ。
良いものが飛んでしまうとさらに悪いことになります。
成長痛、すべてがどのように変化するかを見る。
良いことが飛んでいくと知っているので、事態はさらに悪化します。
そして最悪なのは時間が余ってしまうことだ。
良いものが飛んでしまうとさらに悪いことになります。