このアーティストの他の楽曲 White 2115
説明
関連パフォーマー: ホワイト 2115
作曲者: ミウォシュ・ウィチャク
作詞:セバスティアン・チェカイ
プロデューサー:マーキュリー
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Paweł Mickiewicz
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Szymon Cybulski
歌詞と翻訳
原文
I don't wanna go to high, high, high school
I just wanna get high
I don't wanna go to Stuyvesant High School
I wanna go get high
All the stuff the teachers try to sell you, no-oh-oh
Just let them teach them to expel you, woah-oh-oh
No, I'm never, ever, ever going back to high school
I wanna go get high
Yo, here's a little story that you oughta know
'Bout a boy from the projects who gets quid pro quo
It's our friend named Robert, he's a Brooklyn star
And he's gatherin' a crew and they're gonna go far
Comin' from the back of the pack like Count Dracula
He shows his fangs to the gangs that he hangs with
Nah
Right here in Gowanus it's the latest source
No longer back of the pack, now a tour de force
It's prey economics, no one can deny
You got the demand, we got the supply
So look out, little boy from D Street or Bergen
Better wash your face with some Ivory or Jervis
'Cause Wolfwalk will fuck you up, little boy
Wolfwalk will fuck you up
This is a song for the boys who think they can play that game
No matter what they do, things can stay the same
They say we'll always be together, my oh my
Barely keepin' it together, why oh why?
This is a song for the boys who wanna learn to fly
Don't just say no if you wanna get high
King Arthur can give you the supplies you crave
Be it white lines or funk or something new-wave
This is a song for the boys that their mothers sing
Oh, long ago, you know you were a king
You're royalty in exile
If you owned the block, you could be making a pile
Royalty in exile
You could own the block, but keep a low profile
Take me higher
And higher
And higher
You may say to yourself, "I can be whoever I say I am"
You may say to yourself, "No one knows my secret identity"
"I don't have to lose anything"
"I don't have to give up anything"
"There are no contradictions"
"No contradictions"
"And I'm not some kid anymore"
"I'm not his protector anymore"
"So I took a test"
"I am the artist"
"I earned my place here"
"It's my tag"
"It's mine"
Boys are gonna keep it together
I'll do whatever I want
Everybody keep it together
I can keep it all together
Higher
I don't need anyone
And higher
I work alone
And higher
This is a song for the boys
If you believed the song
That you'd be king if you waited
Don't wait too long
I would sell my soul just to get a taste
To leave a mark that could never be erased
Higher
And higher and higher and
Before the day I die
I wanna paint something across the sky
So they'll say, "How'd that dude even get so high?"
Not knowing Mingus Road was the reason why
Not knowing this boy can fly
'Cause once you open up a door
You can't go back to like it was before
To say it loud and clear, Dose was here
Higher and higher and higher and higher
And higher and higher and higher
From Brooklyn to Manhattan, hip hop hooray
Jack's a dull, dull boy with all work and no play
In my neighborhood, it's a helluva day
Problem is when I move in, you all move away
I did it like that, I did it like this
Your mother was a hamster and thanks for all the fish
[THE BOYS \u0026 (EMCEE)
'Cause I just wanna get high
(Take me higher)
So light me up, little boy
(And higher)
(Wolfwalk will fuck you up)
I wanna go get high
(So light me up, little boy)
(And higher)
(Wolfwalk will fuck you up)
I wanna go get high
You may find yourself
Selling drugs with your friends
Buying drugs for your friends
Selling drugs to your friends
Buying drugs from your friends
What is happening to me?
日本語訳
高校、高校、高校行きたくない
私はただハイになりたいだけです
スタイベサント高校には行きたくない
ハイになりに行きたい
先生があなたに売りつけようとするものすべて、いや、ああ、
彼らにあなたを追放するように教えさせてください、すごい、ああ、ああ
いいえ、高校に戻ることは決してありません
ハイになりに行きたい
やあ、ここであなたが知っておくべき小さな話をします
「見返りを受け取るプロジェクトの少年について
ロバートという名前の私たちの友人です、彼はブルックリンのスターです
そして彼は乗組員を集めて遠くへ行くつもりだ
ドラキュラ伯爵のように最後尾からやって来る
つるんでいるギャングたちに牙をむく
いや、
ここゴワヌスにあるのが最新の情報源です
もはや劣勢ではなく、今や最強の実力者
それは獲物経済学だ、誰も否定できない
あなたには需要があり、私たちは供給を手に入れます
だから気をつけろ、Dストリートかベルゲンから来た少年よ
アイボリーかジャービスで顔を洗ったほうがいいよ
ウルフウォークが君をめちゃくちゃにするからだよ、坊や
ウルフウォークは君をめちゃくちゃにするだろう
これはそのゲームをプレイできると思っている少年たちへの歌です
彼らが何をしても、物事は同じままになる可能性があります
私たちはいつも一緒にいるって言う、my oh my
かろうじて一緒にしているのに、なぜ、なぜ?
これは空を飛ぶことを学びたい少年たちのための歌です
ハイになりたいならただノーと言わないでください
アーサー王はあなたが切望する物資を与えてくれるでしょう
白線でもファンクでもニューウェーブでもいい
これは母親が歌う男の子のための歌です
ああ、ずっと前、あなたは自分が王だったことを知っています
あなたは亡命王族です
あなたがそのブロックを所有していれば、山を作っている可能性があります
亡命王族
ブロックを所有しても、目立たないようにすることもできます
私をもっと高く連れて行って
そしてさらに高い
そしてさらに高い
あなたは自分自身にこう言うかもしれません、「私は自分だと言う人になれる」
「私の秘密の正体は誰も知らない」と自分に言い聞かせるかもしれません。
「何も失う必要はないよ」
「何も諦める必要はないよ」
「矛盾はないよ」
「矛盾はありません」
「そして、私はもう子供ではありません」
「私はもう彼の保護者ではない」
「それでテストを受けました」
「私はアーティストです」
「私はここで自分の居場所を獲得した」
「それは私のタグです」
「それは私のです」
男の子たちはそれを一緒に保つつもりです
やりたいことは何でもやります
みんなでまとめてね
全部まとめて保管できるよ
より高い
誰も必要ない
そしてさらに高い
私は一人で仕事をしています
そしてさらに高い
これは男の子のための歌です
その歌を信じていたら
待っていれば王様になれるのに
あまり長く待たないでください
味わうためだけに魂を売ってもいい
決して消せない痕跡を残すために
より高い
そしてどんどん高くなって、
死ぬ日の前に
空に何かを描きたい
それで彼らは言うでしょう、「あの男はどうやってそんなにハイになったのですか?」
ミンガスロードを知らなかったことが理由だった
この少年が飛べるなんて知らなかった
だってドアを開けたら
以前のように戻ることはできません
はっきり言っておきますが、ドースはここにいました
どんどん高くなって、どんどん高くなって
そしてより高く、より高く、より高く
ブルックリンからマンハッタンまで、ヒップホップ万歳
ジャックは仕事ばかりで遊びもできない、冴えない少年です。
私の近所では、今日はとんでもない日です
問題は、私が引っ越したら、みんな引っ越してしまうということだ
こうやった、こうやった
あなたのお母さんはハムスターだった、そしてたくさんの魚をありがとう
[ザ・ボーイズ\u0026 (司会者)]
だってハイになりたいだけだから
(私をもっと上へ連れて行って)
だから私を明るくしてください、坊や
(そしてそれ以上)
(ウルフウォークは君をめちゃくちゃにするだろう)
ハイになりに行きたい
(だから私を明るくして、坊や)
(そしてそれ以上)
(ウルフウォークは君をめちゃくちゃにするだろう)
ハイになりに行きたい
あなたは自分自身を見つけるかもしれません
友達と麻薬を売る
友達のために薬を買う
友達に麻薬を売る
友達から薬を買う
私に何が起こっているのでしょうか?