説明
寄稿者: アルジャン・リートヴィンク
作曲者: ビアンカ・ショーメイカース
作詞：ビアンカ・ショーメイカーズ
作曲者: ティヌス・テウニス
作詞：ティヌス・テウニス
作曲者: バート・ワニンジ
作詞：バート・ワニンジ
歌詞と翻訳
原文
De allerbeste melodie.
De allermooiste symfonie wil ik geven.
Op de bühne ben ik op mijn plek.
Niets is mij te gek in mijn leven.
Geniet van alles om me heen. Ik ben nooit alleen in dit leven.
Het publiek is waar ik van geniet. Iets anders doen wil ik niet.
Dit is leven. Ik wil leven.
Zie al die mooie mensen om me heen, het publiek zingt alle liedjes met me mee.
Die ben ik, die ben ik, die ben ik.
Ik wil leven, van die volle zalen.
Of dat kroegie op de hoek, een plein of een huis vol bezoek.
Die ben ik, die ben ik, die ben ik.
Ben altijd in voor een plan.
Trek mijn mooiste pakkie aan. Dit is mijn leven.
Mijn vrienden, publiek heb ik lief. Ik blijf altijd positief in het leven.
Wees wat je bent, maakt geen verschil. Doe vooral wat je wil in dit leven.
De humor die ligt op de straat, laat zien waar je voor gaat en blijf leven.
Ik wil leven. Zie al die mooie mensen om me heen.
Het publiek zingt alle liedjes met me mee.
Die ben ik, die ben ik, die ben ik. Ik wil leven, van die volle zalen.
Of dat kroegie op de hoek, een plein of een huis vol bezoek.
Die ben ik, die ben ik, die ben ik.
Zie al die mooie mensen om me heen. Het publiek zingt alle liedjes met me mee.
Die ben ik, die ben ik. Ik wil leven, van die volle zalen.
Of dat kroegie op de hoek, een plein of een huis vol bezoek.
Die ben ik, die ben ik, die ben ik. Ik wil leven.
日本語訳
まさに最高のメロディー。
最高に美しい交響曲を贈りたい。
ステージの上ではアットホームな感じがします。
私の人生において、あまりにもクレイジーなことは何もありません。
私の周りのすべてを楽しんでください。この人生で私は決して一人ではありません。
私が楽しんでいるのは観客です。他に何もしたくない。
これが人生です。生きたい。
私の周りにいる美しい人たち、観客が私と一緒にすべての曲を歌っているのを見てください。
それは私です、それは私です、それは私です。
私はその満員のホールから生きたいと思っています。
あるいは角にあるパブ、広場、あるいは訪問者でいっぱいの家。
それは私です、それは私です、それは私です。
私は常に計画を立てています。
私の一番素敵なスーツを着てください。これが私の人生です。
友人の皆さん、私は大衆が大好きです。私は人生において常にポジティブであり続けます。
ありのままでいることに違いはありません。何よりも、この人生でやりたいことをやってください。
路上のユーモアは、あなたが何を目指し、生き続けるのかを示しています。
生きたい。私の周りにいる美しい人たちを見てください。
観客は私と一緒にすべての曲を歌ってくれます。
それは私です、それは私です、それは私です。私はその満員のホールから生きたいと思っています。
あるいは角にあるパブ、広場、あるいは訪問者でいっぱいの家。
それは私です、それは私です、それは私です。
私の周りにいる美しい人たちを見てください。観客は私と一緒にすべての曲を歌ってくれます。
それが私です、それが私です。私はその満員のホールから生きたいと思っています。
あるいは角にあるパブ、広場、あるいは訪問者でいっぱいの家。
それは私です、それは私です、それは私です。生きたい。