説明
作曲者: イザベル・ヴァン・デ・ワール
作曲者: フレデリーケ・パルメン
作曲者: ウォード・ライメリンク
プロデューサー: ウォード・ライメリンク
メーカー：BEL
ミキサー: ジェームス・カステリン
マスタラー: スティーヴン・ファン・デル・ワーフ
歌詞と翻訳
原文
Huil maar.
Laat de tranen er maar uit.
Hij is weg. Het is oké, jij bent hier. Verder maakt het nu niet uit.
Zeg me wat je ziet. Neem het maar mee.
Blijven lopen, stukje hoger. Alles wat we tegenkomen, neem het mee.
Neem het mee.
We leven een beetje. Ja, niks hier is zeker. We draaien maar om.
Je zit nu beneden met tranen van regen. Op zoek naar de zon.
Dus echt niet vergeten. Ja, niks hier is zeker. We draaien maar om.
En zie hier beneden je tranen maar even als drank voor de gong.
Drink de tranen.
Praat maar, maak gewoon maar wat geluid.
Adem in, adem uit. Geef het water, slik het door en schreeuw het uit.
Warmte.
Vang de tranen nu maar op.
Vul de glazen. Kijk me aan en proost op later.
Drink maar op. We leven een beetje. Ja, niks hier is zeker. We draaien maar om.
Je zit nu beneden met tranen van regen. Op zoek naar de zon.
Dus echt niet vergeten. Ja, niks hier is zeker. We draaien maar om.
En zie hier beneden je tranen maar even als drank voor de gong.
Drank voor de.
Drank voor de.
Drank voor de. Drank voor de. Drank voor de. Drank voor de. Drank voor de. Drank voor.
Drink de tranen.
日本語訳
ただ泣いてください。
ただ涙を出してください。
彼はいなくなってしまった。大丈夫、ここにいるよ。それ以外は今は関係ありません。
あなたが見たものを教えてください。そのまま持って行ってください。
もう少し高いところまで歩き続けてください。私たちが出会ったものはすべて、持ち帰ってください。
持って行ってください。
私たちは少し生きています。そう、ここには確かなことは何もない。ただ振り返ってみましょう。
あなたは今、雨の涙を流しながら階下に座っています。太陽を探しています。
だから本当に忘れないでください。そう、ここには確かなことは何もない。ただ振り返ってみましょう。
そして、ここでは、あなたの涙が銅鑼のための飲み物であると考えてください。
涙を飲みなさい。
ただ話して、ただ騒いでください。
息を吸って、吐いてください。水を与え、飲み込み、大声で叫びます。
熱。
今すぐ涙を受け止めてください。
グラスを満たします。私を見て、後で乾杯。
飲み干してください。私たちは少し生きています。そう、ここには確かなことは何もない。ただ振り返ってみましょう。
あなたは今、雨の涙を流しながら階下に座っています。太陽を探しています。
だから本当に忘れないでください。そう、ここには確かなことは何もない。ただ振り返ってみましょう。
そして、ここでは、あなたの涙が銅鑼のための飲み物であると考えてください。
のために飲む。
のために飲む。
のために飲む。のために飲む。のために飲む。のために飲む。のために飲む。のために飲む。
涙を飲みなさい。