説明
プロデューサー: エリック・ヴァン・ティン
編曲：エリック・ヴァン・ティン
作曲・作詞：ジョリス・ヴァン・ロッセム
作曲・作詞：サーシャ・ランガス
作曲・作詞：ステファン・ファン・ライセン
歌詞と翻訳
原文
Laten we samen zijn. Kom dichterbij.
Kom dichterbij. Niemand die achterblijft.
Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Laten we samen zijn.
Kom dichterbij, kom dichterbij. Niemand die achterblijft.
Kom dichterbij, kom dichterbij.
We moeten praten over nu, over later.
We moeten iets doen. Het is de hoogste tijd. Ik wil je vragen.
Laat elkaar in je waarde en wees lief. Vergeet niet dat we verschillend zijn. Dus hou elkaar vast.
Doe je hand omhoog. Kijk niet naar kleur, gender of geloof.
Neem een diepe adem en schreeuw het uit. Schreeuw het uit. Schreeuw het uit.
Laten we samen zijn. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Niemand die achterblijft. Kom dichterbij.
Kom dichterbij.
Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook.
Jij ook.
Laten we samen zijn. Kom dichterbij.
Kom dichterbij.
Laten we geven en niet alleen nemen.
Een vriend of vriendin schuilt toch in iedereen?
We zijn hier maar even, dus laten we leven van de ruzie of haat. Want we zijn niet van steen.
Dus hou elkaar vast. Doe je hand omhoog.
Kijk niet naar kleur, gender of geloof. Neem een diepe adem en schreeuw het uit. Schreeuw het uit.
Schreeuw het uit. Laten we samen zijn. Kom dichterbij.
Kom dichterbij. Niemand die achterblijft.
Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook.
Laten we samen zijn. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Laten we samen -zijn. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
-Niemand die achterblijft. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook. Jij ook.
-Jij ook.
-Laten we samen zijn. Kom dichterbij. Kom dichterbij.
日本語訳
一緒にいましょう。近づいてください。
近づいてください。誰も取り残されませんでした。
近づいてください。近づいてください。
一緒にいましょう。
近づいて、近づいて。誰も取り残されませんでした。
近づいて、近づいて。
今のこと、後のことについて話す必要があります。
何かをしなければなりません。もう時間だ。お聞きしたいのですが。
お互いに敬意を示し、親切にしましょう。私たちは違うということを忘れないでください。だからお互いに待っていてください。
手を挙げてください。肌の色、性別、宗教を考慮しないでください。
深呼吸して、大声で叫びましょう。大声で叫ぶ。大声で叫ぶ。
一緒にいましょう。近づいてください。近づいてください。
誰も取り残されませんでした。近づいてください。
近づいてください。
あなたも。あなたも。あなたも。あなたも。
あなたも。
一緒にいましょう。近づいてください。
近づいてください。
ただ受け取るだけではなく、与えましょう。
誰の中にも友達はいますよね？
私たちがここにいるのはほんの少しの間だけだから、争いや憎しみを気にせずに生きていきましょう。なぜなら私たちは石でできているわけではないからです。
だからお互いに待っていてください。手を挙げてください。
肌の色、性別、宗教を考慮しないでください。深呼吸して、大声で叫びましょう。大声で叫ぶ。
大声で叫ぶ。一緒にいましょう。近づいてください。
近づいてください。誰も取り残されませんでした。
近づいてください。近づいてください。
あなたも。あなたも。あなたも。あなたも。あなたも。あなたも。
一緒にいましょう。近づいてください。近づいてください。
一緒にいましょう。近づいてください。近づいてください。
-誰も取り残さない。近づいてください。近づいてください。
あなたも。あなたも。あなたも。あなたも。あなたも。
-あなたも。
-一緒にいましょう。近づいてください。近づいてください。