このアーティストの他の楽曲 néomí
説明
マスタリングエンジニア: ジェフリー・デ・ガンス
ミキサー：ピーター・フォンク
プロデューサー: ジェシー・コック
プロデューサー: ネオミ・スピールマン
作曲者: ネオミ・スピルマン
歌詞と翻訳
原文
When the whole world collapses and we're hanging by a thread.
Please comfort me, my love.
I wasn't able to hold on.
I wasn't able to leave.
But please comfort me, my love.
The sun will shine again, baby, you should trust me, honey, trust me, honey, trust me.
And if you really feel like running, babe, you should go for it, go for it, go for it.
Now you feel like you're sink drunk, honey, in the palm of my hand you're hurt.
I will hold it even when it falls.
I will catch it even in the dark.
I know I'm not who I was.
I should be less tough, but I'm trying to make fucking sense of it.
When you sink and we're not enough.
Baby, let me try something new.
The sun will shine again, baby, you should trust me, honey, trust me, honey, trust me.
And if you really feel like running, babe, you should go for it, go for it, go for it.
The sun will shine again, baby, you should trust me, honey, trust me, honey, trust me.
And if you really feel like running, babe, you should go for it, go for it, go for it.
Now you feel like you're sink drunk, honey, in the palm of my hand you'll hurt.
I will hold it even when it falls.
I will catch you even in the dark.
I will catch you even in the dark.
And you will shine again.
You'll say
I'm your man.
And it was all part of your plan.
日本語訳
世界全体が崩壊し、私たちが一本の糸でぶら下がっているとき。
どうか私を慰めてください、愛する人よ。
我慢できなかった。
離れることができなかった。
でも、どうか私を慰めてください、愛する人よ。
太陽はまた輝くでしょう、ベイビー、私を信じてください、ハニー、私を信じて、ハニー、私を信じてください。
そして、本当に走りたいと思ったら、ベイビー、頑張って、頑張って、頑張ってください。
今、あなたは酔っぱらっているように感じています、ハニー、私の手のひらの中であなたは傷ついています。
倒れても持ちます。
暗闇でも捕まえます。
私は以前の私ではないことを知っています。
もっと厳しくしないほうがいいけど、それをなんとか理解しようとしているんだ。
あなたが沈んで、私たちでは十分ではないとき。
ベイビー、何か新しいことに挑戦させてよ。
太陽はまた輝くでしょう、ベイビー、私を信じてください、ハニー、私を信じて、ハニー、私を信じてください。
そして、本当に走りたいと思ったら、ベイビー、頑張って、頑張って、頑張ってください。
太陽はまた輝くでしょう、ベイビー、私を信じてください、ハニー、私を信じて、ハニー、私を信じてください。
そして、本当に走りたいと思ったら、ベイビー、頑張って、頑張って、頑張ってください。
今、あなたは酔っぱらっているように感じています、ハニー、私の手のひらの上であなたは傷つくでしょう。
倒れても持ちます。
暗闇でもあなたを捕まえます。
暗闇でもあなたを捕まえます。
そしてあなたはまた輝きます。
あなたは言うでしょう
私はあなたの男です。
そしてそれはすべてあなたの計画の一部でした。