このアーティストの他の楽曲 Hakan Altun
説明
プロデューサー: エレム・ペリット
プロデューサー: ギュヴェンス・ダーシュトゥン
プロデューサー: ADA MÜZİK
マスタリングエンジニア: エルカン・アドリン
ミキシングエンジニア: エルカン・アドリン
器楽奏者：ブラク・ドゥルスン
器楽奏者：ヴォルカン・オクテム
器楽奏者：エルキュメント・オルクト
カバー デザイナー: Güvenç Dağüstün
カバーデザイナー: メリサ・ベルベロオール
作曲者: トラディショナル
作曲者: トラディショナル
作詞：ピル・スルタン・アブダル
編曲者：エイレム・ペリット
歌詞と翻訳
原文
Güzel aşık cevrimizi çekemezsin demedim mi?
Bu bir rıza lokmasıdır yiyemezsin demedim mi? Demedim mi, demedim mi?
Gönül sana söylemedim mi? Demedim mi, deme demedim mi?
Gönül sana söylemedim mi?
Bu bir rıza lokmasıdır yiyemezsin demedim mi?
Bu bir rıza lokmasıdır yiyemezsin demedim mi?
Yemeyenler kalır açan, gözlerinden kanlar saçar.
Bu bir demdir gelir geçer, doyamazsın demedim mi? Demedim mi, demedim mi?
Gönül sana söylemedim mi? Demedim mi, deme demedim mi?
Gönül sana söylemedim mi?
Bu bir rıza lokmasıdır yiyemezsin demedim mi?
Bu bir rıza lokmasıdır yiyemezsin demedim mi?
Pir
Sultan
Abdal Şahımız, Hakka ulaşır ahımız.
On iki imam katarımız, uyuyamazsın demedim mi?
Demedim mi, demedim mi? Gönül sana söylemedim mi?
Ah demedim mi, deme demedim mi?
Gönül sana söylemedim mi?
On iki imam katarımız, uyuyamazsın demedim mi?
On iki imam katarımız, uyuyamazsın demedim mi?
Muhabbet baldan tatlıdır, doyamazsın demedim mi?
Muhabbet baldan tatlıdır, doyamazsın demedim mi?
日本語訳
私たちの美しい恋人たちを引き寄せることはできないって言ったよね?
これは一口の同意だから食べられないって言いませんでしたか？言いませんでした、言いませんでしたか？
ハート、言ってなかったっけ？言ったじゃないですか、言わないって言いましたよね？
ハート、言ってなかったっけ？
これは一口の同意だから食べられないって言いませんでしたか？
これは一口の同意だから食べられないって言いませんでしたか？
食べない者は残り、花を咲かせ、目から血を流す者。
これは一時的なもので、行ったり来たりするものであり、十分に飽きることはできない、と言ったではありませんか？言いませんでした、言いませんでしたか？
ハート、言ってなかったっけ？言ったじゃないですか、言わないって言いましたよね？
ハート、言ってなかったっけ？
これは一口の同意だから食べられないって言いませんでしたか？
これは一口の同意だから食べられないって言いませんでしたか？
ピル
スルタン
私たちのアブダル・シャーよ、私たちの呪いは神に届きます。
私たちの12人のイマームの列車、眠れないと言いませんでしたか？
言いませんでした、言いませんでしたか？ハート、言ってなかったっけ？
ああ、言ったじゃない、言わないって言ったじゃないですか。
ハート、言ってなかったっけ？
私たちの12人のイマームの列車、眠れないと言いませんでしたか？
私たちの12人のイマームの列車、眠れないと言いませんでしたか？
会話はハチミツより甘い、飽きられないって言いましたよね？
会話はハチミツより甘い、飽きられないって言いましたよね？