このアーティストの他の楽曲 Gripin
説明
プロデューサー: アフメット・チェレンク
マスタリングエンジニア: Tarık Ceran
ミキシングエンジニア: Arda İnceoğlu
作詞：シグデム・タル
音楽コピーリスト：メリ・キバール
編曲：グリピン
歌詞と翻訳
原文
Nereden aklıma esti kim bilir?
Gezdim dün gece şehri şöyle bir.
Herkes evinde kendi halinde. Her yerde huzur, her yerde neşe.
Bir ben uykusuz, bir ben huzursuz, bir ben çaresiz, bir ben sensiz.
Gelsen ne çektiğimi bir de bana sor.
Nerede nasıl yaşarım bir de bana sor.
Evlerin ışıkları bir bir yanarken bendeki karanlığı gel de bana sor.
Nereden aklıma esti kim bilir? Gezdim dün gece şehri şöyle bir.
Eski sokaklar yerli yerinde.
Dostlar oturmuş kır kahvesinde.
Bir ben uykusuz, bir ben huzursuz, bir ben çaresiz, bir ben sensiz.
Gelsen ne çektiğimi bir de bana sor.
Nerede nasıl yaşarım bir de bana sor.
Evlerin ışıkları bir bir yanarken bendeki karanlığı gel de bana sor.
Gelsen ne çektiğimi bir de bana sor.
Nerede nasıl yaşarım bir de bana sor.
Evlerin ışıkları bir bir yanarken bendeki karanlığı gel de bana sor.
日本語訳
どこでそれが私の心に浮かんだのか誰にも分かりません。
私は昨夜市内を観光しました。
誰もが家に一人でいます。どこでも平和、どこでも喜び。
私は眠れず、落ち着きがなく、無力で、あなたなしでは一人です。
もし来たら、私が何を経験しているのか聞いてください。
私がどこに、どのように住んでいるのか聞いてください。
家々の明かりが一つ一つ灯る中、私の心の闇を聞きに来てください。
どこでそれが私の心に浮かんだのか誰にも分かりません。私は昨夜市内を観光しました。
古い街並みが今も残っています。
友達が田舎のコーヒーハウスに座っています。
私は眠れず、落ち着きがなく、無力で、あなたなしでは一人です。
もし来たら、私が何を経験しているのか聞いてください。
私がどこに、どのように住んでいるのか聞いてください。
家々の明かりが一つ一つ灯る中、私の心の闇を聞きに来てください。
もし来たら、私が何を経験しているのか聞いてください。
私がどこに、どのように住んでいるのか聞いてください。
家々の明かりが一つ一つ灯る中、私の心の闇を聞きに来てください。