説明
作曲・作詞：ハッキ・ヤルチン
作曲・作詞：ウミット・コーゼ
主な音楽家: セルカン・カヤ
スタジオプロデューサー: エルハン・バイラク
歌詞と翻訳
原文
Efkarlı bir şarkıda kalacak yer aradık.
Hepimizin adresi kara sevda caddesi.
Gidenlerin yerine kimseleri koymadık.
Derdimizin çaresi dertliler meyhanesi.
Ah sabaha kadar açık bizdeki bu yaralar.
Alır sözü bir ince saz. Efkar aşkın mezesi.
Her namenin içinde bir gözyaşı tanesi.
Kimi özler kimi kızar. Uzundur hikayesi.
Hesabı ömre yazar dertliler meyhanesi.
Alır sözü bir ince saz. Efkar aşkın mezesi.
Her namenin içinde bir gözyaşı tanesi.
Kimi özler kimi kızar. Uzundur hikayesi.
Hesabı ömre yazar dertliler meyhanesi.
Sabaha kadar açık bizdeki bu yaralar.
Alır sözü bir ince saz. Efkar aşkın mezesi.
Her namenin içinde bir gözyaşı tanesi.
Kimi özler kimi kızar. Uzundur hikayesi.
Hesabı ömre yazar dertliler meyhanesi.
Alır sözü bir ince saz. Efkar aşkın mezesi.
Her namenin içinde bir gözyaşı tanesi.
Kimi özler kimi kızar. Uzundur hikayesi.
Hesabı ömre yazar dertliler meyhanesi.
日本語訳
悲しい歌の中に僕らは居場所を探した。
私たちの住所はブラック・ラブ・ストリートです。
私たちは辞めた人の代わりをしませんでした。
私たちの悩みを解決してくれるのは、困った人の居酒屋です。
ああ、私たちの傷は朝まで開いたままだ。
細い葦が言葉を受け止めます。エフカルは愛の前菜です。
どの曲にも涙があふれています。
見逃してしまう人もいれば、怒る人もいます。長い話です。
困った人々の酒場は、命に代案を書きます。
細い葦が言葉を受け止めます。エフカルは愛の前菜です。
どの曲にも涙があふれています。
見逃してしまう人もいれば、怒る人もいます。長い話です。
困った人々の酒場は、命に代案を書きます。
私たちの傷は朝まで開いたままです。
細い葦が言葉を受け止めます。エフカルは愛の前菜です。
どの曲にも涙があふれています。
見逃してしまう人もいれば、怒る人もいます。長い話です。
困った人々の酒場は、命に代案を書きます。
細い葦が言葉を受け止めます。エフカルは愛の前菜です。
どの曲にも涙があふれています。
見逃してしまう人もいれば、怒る人もいます。長い話です。
困った人々の酒場は、命に代案を書きます。