説明
プロデューサー: フセイン・チェビシュチ
作曲者: イェシム・アヤン
作詞：イェシム・アヤン
編曲：フセイン・チェビシュチ
歌詞と翻訳
原文
Bir haykırışsa bu, bir yalvarışsa bu, sus de gönlüne.
Bir pişmanlıksa bu, bir bekleyişse bu, kulak ver dinle.
Eğilmez dalım rüzgarına, titremez yüreğim gözyaşına.
Anılarda ölmeyi bilir misin?
Aman dilediğim karanlığın, yüzüme kapattığın kapıların yalnızlığını bilir misin?
Tövbe artık sevmem. Üzdürmem kendimi, dönmem.
Yaktım o siyah sayfaları. Külünü savurdum denizlere.
Aşkım bana zehir, içmem. Hayalinde bile görmem.
Unuttum kokunu zor olsa da.
Sildim izlerini dünlerimden.
Tövbe artık sevmem.
Üzdürmem kendimi, dönmem. Yaktım o siyah sayfaları.
Külünü savurdum denizlere.
Aşkım bana zehir, içmem. Hayalinde bile görmem.
Unuttum kokunu zor olsa da.
Sildim izlerini dünlerimden.
日本語訳
これが叫びや嘆願である場合は、自分の心に沈黙するように伝えてください。
これが残念なら、これが期待なら、聞いてください、聞いてください。
私の飛び込みは風に屈することはなく、私の心は涙に震えることもありません。
思い出の中で死ぬ方法を知っていますか？
私が望む暗闇の孤独、あなたが私の目の前で閉めた扉の孤独を知っていますか？
もう嫌だという悔い改め。悲しませたりしないし、戻ってこない。
私はその黒いページを焼きました。私は彼の遺灰を海に捨てました。
私の愛は私にとって毒です、私はそれを飲みません。夢の中でも見ません。
難しかったのに、あなたの匂いを忘れてしまいました。
昨日のあなたの痕跡を消しました。
もう嫌だという悔い改め。
悲しませたりしないし、戻ってこない。私はその黒いページを焼きました。
私は彼の遺灰を海に捨てました。
私の愛は私にとって毒です、私はそれを飲みません。夢の中でも見ません。
難しかったのに、あなたの匂いを忘れてしまいました。
昨日のあなたの痕跡を消しました。