このアーティストの他の楽曲 PJ Morton
説明
ギター：クリス・ペイトン
ベースギター：サデウス・トリベット
トランペット：キーヨン・ハロルド
ローズピアノ、ピアノ、オルガン、ボーカル、プロデューサー: PJ Morton
ミキシング エンジニア: ミカエリン "ブルー" ブルースプルース
レコーディングエンジニア: レジナルド「レジー・ニック」・ニコラス
マスタリングエンジニア：コリン・レナード
作詞・作曲：PJ・モートン
作詞・作曲：EJ・ロス
歌詞と翻訳
原文
I can sense your apprehension.
Don't want to mention how far you've fallen.
But let me put your mind at ease.
Show you I'm all in, just like you. So tell me how you're feeling.
You don't have to be afraid.
Whatever you're feeling,
I'm feeling the same way.
I guarantee you're not alone.
Say what you wanna say.
Nothing you say is too far-fetched 'cause we're on the same page. It's mutual, baby.
It's mutual, baby.
Mutual, baby. Mutual, baby.
Oh, whoa.
It's mutual, baby.
Mutual, baby. Mutual, baby. Oh, whoa.
Eye to eye when seeing clearly.
And I really like what we're building.
It feels special.
Need to stress none.
Need to guess none. I'm with you. So tell me how you're feeling.
You don't have to be afraid.
Whatever you're feeling,
I'm feeling the same way.
I guarantee you're not alone.
Say what you wanna say, and nothing you say is too far-fetched 'cause we're on the same page.
It's mutual, baby.
Mutual, baby. Mutual, baby. Mutual, baby. Oh, whoa. Mutual, baby.
Mutual, baby. Mutual, baby.
Oh, what we got is mutual. What we got is mutual.
What we got is mutual.
What we got is mutual.
What we got is mutual.
Oh, what we got is mutual. Oh, whoa. What we got is mutual.
Oh, what we got is mutual.
It's mutual, baby. Mutual. Oh, it's mutual.
Oh, whoa.
Oh, yeah.
Mutual.
Mutual.
Let me go.
Oh, whoa.
Yeah, yeah, yeah.
Oh.
日本語訳
あなたの不安はわかります。
あなたがどこまで落ちたかについては言及したくない。
でも、安心させてあげましょう。
あなたと同じように、私も全力で取り組んでいることを示してください。それで、あなたの気持ちを教えてください。
恐れる必要はありません。
何を感じていても、
私も同じように感じています。
あなたは一人ではないことを保証します。
言いたいことを言ってください。
私たちは同じ考えを持っているので、あなたの言うことはあまりにも突飛なことではありません。それはお互い様だよ、ベイビー。
それはお互い様だよ、ベイビー。
お互いだよ、ベイビー。お互いだよ、ベイビー。
ああ、おっと。
それはお互い様だよ、ベイビー。
お互いだよ、ベイビー。お互いだよ、ベイビー。ああ、おっと。
はっきりと見えるときは目と目。
そして、私たちが構築しているものが本当に気に入っています。
特別な気がします。
何も強調する必要はありません。
何も推測する必要はありません。私はあなたと一緒です。それで、あなたの気持ちを教えてください。
恐れる必要はありません。
何を感じていても、
私も同じように感じています。
あなたは一人ではないことを保証します。
言いたいことを言ってください。私たちは同じ考えを持っているので、あなたの言うことはあまりにも突飛なものではありません。
それはお互い様だよ、ベイビー。
お互いだよ、ベイビー。お互いだよ、ベイビー。お互いだよ、ベイビー。ああ、おっと。お互いだよ、ベイビー。
お互いだよ、ベイビー。お互いだよ、ベイビー。
ああ、私たちが得たものはお互いのものです。私たちが得たものはお互いのものです。
私たちが得たものはお互いのものです。
私たちが得たものはお互いのものです。
私たちが得たものはお互いのものです。
ああ、私たちが得たものはお互いのものです。ああ、おっと。私たちが得たものはお互いのものです。
ああ、私たちが得たものはお互いのものです。
それはお互い様だよ、ベイビー。共通の。ああ、お互い様ですね。
ああ、おっと。
そうそう。
共通の。
共通の。
行かせてください。
ああ、おっと。
ええ、ええ、ええ。
おお。