このアーティストの他の楽曲 Somniumsaic
説明
作曲者: アレクサンダー・アグスティヌス、アルフォンスス・アビマータ、メイナード・アブディ・グスティ
作詞：アレクサンダー・アグスティヌス、アルフォンスス・アビマータ
歌詞と翻訳
原文
Don't look back on the days, 'cause we were done.
And now I see the scars where I went wrong.
I spoke you right there,
I did out of fear.
Now I stand alone with the truth you never know.
Tak perlu kembali, biarkanlah.
Kita berbeda, lupakanlah.
Usai kini, hentikanlah. Lepaskanlah, sudah biarlah sudah.
I'm the one you blame, this ain't my fault. If you're happy then let me free.
You said I hurt you, is it all on me?
Used to be the one who kept and drag me down.
I'm the one you blame.
Every word I said, I wish I could take back.
I see the pain it caused and all that you lacked.
I gave you all, you break me down.
Now I'm standing here, lost and found.
Tak perlu kembali, biarkanlah.
Kita berbeda, lupakanlah.
Usai kini, hentikanlah. Lepaskanlah, sudah biarlah sudah.
I'm the one you blame, this ain't my fault. If you're happy then let me free.
You said I hurt you, is it all on me?
Used to be the one who kept and drag me down.
I'm the one you blame.
I'm the one you blame.
So here I stand, with no regrets.
I hope one day you can forget. But for now I live with this truth.
I'm the one you blame. How about you? How about you?
I'm the one you blame. How about you?
How about you?
Tak perlu kembali, biarkanlah.
Kita berbeda, lupakanlah.
Usai kini, hentikanlah. Lepaskanlah, sudah biarlah sudah.
I'm the one you blame, this ain't my fault.
If you're happy then let me free.
You said I hurt you, is it all on me?
Used to be the one who kept and drag me down.
I'm the one you blame, this ain't my fault. If you're happy then let me free.
You said I hurt you, is it all on me?
Used to be the one who kept and drag me down.
I'm the one you blame.
日本語訳
日々を振り返るのはやめてください、私たちはもう終わったからです。
そして今、私が間違ったところの傷跡が見えます。
その場で話しましたが、
恐怖からそうしました。
今、私はあなたが決して知らない真実に対して一人で立っています。
タク・ペルル・ケンバリ、ビアルカンラー。
キタベルベダ、ルパカンラー。
ウサイキニ、ヘンティカンラー。レパスカンラー、スダ、ビアルラ、スダ。
あなたが責めているのは私です、これは私のせいではありません。幸せなら解放してあげてください。
私があなたを傷つけたと言いましたが、それはすべて私のせいですか？
かつて私を引きずり下ろしていたのは彼でした。
あなたが責めているのは私です。
私が言ったすべての言葉を取り消したいと思いました。
それが引き起こした痛みと、あなたに欠けていたものすべてがわかります。
私はあなたにすべてを与えました、あなたは私を壊します。
今、私はここに立っていて、道に迷って見つけました。
タク・ペルル・ケンバリ、ビアルカンラー。
キタベルベダ、ルパカンラー。
ウサイキニ、ヘンティカンラー。レパスカンラー、スダ、ビアルラ、スダ。
あなたが責めているのは私です、これは私のせいではありません。幸せなら解放してあげてください。
私があなたを傷つけたと言いましたが、それはすべて私のせいですか？
かつて私を引きずり下ろしていたのは彼でした。
あなたが責めているのは私です。
あなたが責めているのは私です。
だから私はここに立ちます、後悔はありません。
いつか忘れられるといいですね。しかし今のところ、私はこの真実を受け入れて生きています。
あなたが責めているのは私です。あなたはどうですか？あなたはどうですか？
あなたが責めているのは私です。あなたはどうですか？
あなたはどうですか？
タク・ペルル・ケンバリ、ビアルカンラー。
キタベルベダ、ルパカンラー。
ウサイキニ、ヘンティカンラー。レパスカンラー、スダ、ビアルラ、スダ。
あなたが責めているのは私です、これは私のせいではありません。
幸せなら解放してあげてください。
私があなたを傷つけたと言いましたが、それはすべて私のせいですか？
かつて私を引きずり下ろしていたのは彼でした。
あなたが責めているのは私です、これは私のせいではありません。幸せなら解放してあげてください。
私があなたを傷つけたと言いましたが、それはすべて私のせいですか？
かつて私を引きずり下ろしていたのは彼でした。
あなたが責めているのは私です。