説明
作詞・作曲：黄宜漢
作詞・作曲：トーマス・NG
スタジオプロデューサー: トーマスNG
歌詞と翻訳
原文
I don't really know where I go.
Nowhere seems to feel like home.
Cloudy skies drifting so slow.
Ah, yeah. There she goes.
Oh, so bold.
Seems lots of fun.
Ha-ha-ha-ha.
The way she glows. Head to toe.
Oh, I think I wanna learn how she does that.
You don't need to rush. You don't need to rush.
Just go with the flow, it's gotta come. It's okay feeling stuck. Stuck.
Keeping yourself is breath of love.
Miss Yokoyama never needed someone else to believe her.
Miss Yokoyama, all her worries would just float up like feathers. There she goes.
Oh, so bold. Seems lots of fun. Ha-ha-ha-ha.
The way she glows. Head to toe.
Oh, I think I wanna learn how she does that. You don't need to rush. You don't need to rush.
Just go with the flow, it's gotta come. It's okay feeling stuck. Stuck.
Keeping yourself is breath of love. You don't need to rush.
You don't need to rush.
Just go with the flow, it's gotta come.
It's okay feeling stuck.
Stuck. Keeping yourself is breath of love.
Miss Yokoyama never needed someone else to believe her.
Miss Yokoyama, all her worries would just float up like feathers.
日本語訳
どこに行くのか本当に分かりません。
どこも我が家のように感じられません。
曇り空がとてもゆっくりと流れていきます。
ああ、そうだね。そこへ彼女は行きます。
ああ、とても大胆ですね。
とても楽しそうです。
はははは。
彼女の輝き方。頭からつま先まで。
ああ、彼女がどのようにそれを行うのかを学びたいと思います。
急ぐ必要はありません。急ぐ必要はありません。
流れに身を任せてください、それは必ずやってくるのです。行き詰まりを感じても大丈夫です。立ち往生。
自分を保つことは愛の息吹です。
横山さんは、他人に信じてもらう必要はありませんでした。
横山さん、悩みは羽根のように舞い上がってしまうでしょう。そこへ彼女は行きます。
ああ、とても大胆ですね。とても楽しそうです。はははは。
彼女の輝き方。頭からつま先まで。
ああ、彼女がどのようにそれを行うのかを学びたいと思います。急ぐ必要はありません。急ぐ必要はありません。
流れに身を任せてください、それは必ずやってくるのです。行き詰まりを感じても大丈夫です。立ち往生。
自分を保つことは愛の息吹です。急ぐ必要はありません。
急ぐ必要はありません。
流れに身を任せてください、それは必ずやってくるのです。
行き詰まりを感じても大丈夫です。
立ち往生。自分を保つことは愛の息吹です。
横山さんは、他人に信じてもらう必要はありませんでした。
横山さん、悩みは羽根のように舞い上がってしまうでしょう。