このアーティストの他の楽曲 Maudy Ayunda
説明
作曲者: マウディ・アユンダ
作曲者: ラファ・プラトモ
歌詞と翻訳
原文
Sudah waktunya hening sejenak
Kembali bersandar di ruang tenang
Lelah berlari, jiwamu mencari
Biar kutemani, kau tak sendiri
Bila kau melayang terlampau menjauh Di sana ku ada di ujung khayalmu Setelah kau lelah bertarung, beradu
Percaya ku ada di tepi lamunan itu
Menarilah kamu ke alam itu
Mantraku akan mengantarkanmu
Kan kubawa jauh resah hatimu
Ayunanku yang menemanimu
Bila kau melayang terlampau menjauh
Di sana ku ada di ujung khayalmu
Setelah kau lelah bertarung, beradu
Percaya ku ada di tepi lamunan itu
Sudah waktunya hening sejenak
Kembali bersandar di ruang tenang
日本語訳
黙とうの時間です
静かな部屋に戻って休む
走るのに疲れた君の魂は探す
同行させてください、あなたは一人ではありません
君が遠くに流れてしまったら、君の想像の果てに私がいるよ。戦いに疲れたら戦おう
信じてください、私はその白昼夢の瀬戸際にいるのです
その自然の中であなたを踊らせてください
私の呪文があなたを届けます
落ち着かない君の心を奪ってあげる
私のスイングはあなたと一緒です
あまりにも遠くに流れてしまったとき
そこに私はあなたの想像の果てにいます
戦いに飽きたら戦おう
信じてください、私はその白昼夢の瀬戸際にいるのです
黙とうの時間です
静かな部屋に戻って休む