このアーティストの他の楽曲 Swae Lee
このアーティストの他の楽曲 Jhené Aiko
説明
レコーディングエンジニア、プロデューサー: Fisticuffs
レコーディングエンジニア：クリスチャン・プラタ
レコーディングエンジニア: グレッグ・ロミニエツキ
レコーディングエンジニア：ジム・カルアナ
レコーディングセカンドエンジニア: Casey Cuayo
ミキシングエンジニア：ジェイセン・ジョシュア
ミキシングセカンドエンジニア：デイブ・ナカジ
ミキシングセカンドエンジニア: イヴァン・ヒメネス
作曲・作詞・録音・編曲：ジェネ・アイコ
録音編曲：スウェイ・リー
作詞・作曲：ブライアン・キース・ウォーフィールド
作詞・作曲：マクリーン・ロビンソン
作詞・作曲：カリフ・ブラウン
歌詞と翻訳
原文
Yeah.
Love, heartbreak, the girl's drill.
And all that, bad bitches need someone to be good to.
Ayy. Nice things I've heard about you.
I wonder, she's not a pick me, pick me kinda girl.
Uh.
Ice out drink, can you be my beads?
I wonder, she see my face in her head just like a mural.
-Ayy.
-Oh, baby, I got a lot of love I wanna give, so come and get it.
Can't really see myself with no one else, not even kidding.
It's you that I think about. With no question, there's no doubt. I need you to tell me right now.
If you're pleased, it will be holding me down, down.
'Cause even bad bitches need forehead kisses like door every minute with you.
Yeah, even bad bitches can be real good women, baby, two things can be true.
Love, heartbreak, the girl's drill.
And all that, bad bitches need someone to be good to.
Yeah, baby girl, -it's you. -Nice things I've heard about you.
-Yeah, yeah.
-I wonder, she's not a pick me, pick me kinda girl.
Uh.
Ice out drink, can you be my beads?
I wonder, she see my face in her head just like a mural.
Ayy. Wednesday, she was leaving, my heart says turn around.
The homewrecking, she just does this for fun.
The home stretch until the end, I'll see you next time, whenever that is, whenever that is.
Tell me why me, baby? This is unappealing.
Took a nigga wife, I was never into stealing. Should've hit the fan, yeah, I should've hit the ceiling.
Caught you late night in your motherfuckin' feelings. Love, heartbreak, the girl's drill.
-No.
-And all that, bad bitches need someone to -be good to. -Yeah, baby girl, it's you.
-Nice things I've heard about you. -Yeah, yeah.
I wonder, she's not a pick me, pick me kinda girl.
Not a pick me, pick me kinda girl.
-Ice out drink, can you be my beads? -Beads, be my beads.
I wonder, she see my face in her head just like a mural.
Oh.
It never go on, it never go down, it never go bad.
But once it goes south, it usually never go back, never go back.
日本語訳
うん。
恋、失恋、少女のドリル。
そういったことも含めて、悪い雌犬には誰か良くしてくれる人が必要なのです。
エイイ。あなたについて良いことを聞きました。
なんだろう、彼女は私を選ぶんじゃなくて、私を選んでくれるような女の子なんだろう。
ああ。
アイスアウトドリンク、私のビーズになってもらえますか？
彼女は頭の中で私の顔を壁画のように見ているのだろうか。
-エイイ。
-ああ、ベイビー、私にはあげたい愛がたくさんあるから、取りに来てね。
冗談でも何でもなく、他の人がいない自分を見ることができません。
私が考えているのはあなたのことです。疑問の余地はありません、疑いの余地はありません。今すぐ教えてください。
あなたが満足しているなら、それは私を押さえつけるでしょう、押さえつけるでしょう。
だって、悪い雌犬でも、あなたといるときは毎分ドアのように額にキスする必要があるのよ。
そう、悪い女でも本当に良い女性になることはできる、ベイビー、二つのことが真実である可能性がある。
恋、失恋、少女のドリル。
そういったことも含めて、悪い雌犬には誰か良くしてくれる人が必要なのです。
そう、ベイビー、それはあなたです。 -あなたについて聞いた良いこと。
-ええ、ええ。
-どうだろう、彼女は私を選ぶんじゃなくて、私を選んでくれるような女の子だ。
ああ。
アイスアウトドリンク、私のビーズになってもらえますか？
彼女は頭の中で私の顔を壁画のように見ているのだろうか。
エイイ。水曜日、彼女は去ろうとしていました、私の心は振り向いてと言っています。
家を大破すること、彼女はただ楽しむためにこれをやっているだけです。
最後までホームストレッチ、また今度、いつでも、いつでも会いましょう。
なぜ私なのか教えてください、ベイビー？これは魅力的ではありません。
黒人の妻を迎えましたが、私は盗みには興味がありませんでした。扇風機に当たるべきだった、そう、天井に当たるべきだった。
夜遅くまで君がクソみたいな感情に陥ってたんだ。恋、失恋、少女のドリル。
-いいえ。
-そして、悪い雌犬には、誰かが良くしてくれる必要があります。 -ええ、お嬢さん、それはあなたです。
-あなたについて聞いた良いこと。 -ええ、ええ。
なんだろう、彼女は私を選ぶんじゃなくて、私を選んでくれるような女の子なんだろう。
私を選ぶんじゃなくて、ちょっと女の子を選んでね。
-アイスアウトドリンク、私のビーズになってもらえますか？ -ビーズ、私のビーズになってください。
彼女は頭の中で私の顔を壁画のように見ているのだろうか。
おお。
それは決して続かず、決して低下せず、決して悪くなりません。
しかし、一度南に行くと、通常は決して戻らない、二度と戻らない。